Төменде әннің мәтіні берілген Simon Simone , суретші - Les Hurlements d'Léo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Hurlements d'Léo
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Si elle en avait
Elle serait mon oncle!
Ma vieille tante Simone
Travaillait d’arrache-pied
Sur les quais
A qui mieux mieux
Qui l’aime la prenne
On prétend qu’elle s’appelle Simon
Si Simon mon oncle n’en a plus
Tout l’monde l’appellera donc?
Simone
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Elle serait mon oncle!
Mon vieux tonton Simon
S’est réveillé un beau matin
Ses bijoux de famille, au panier
A qui mieux mieux
Qui l’aime l’apprenne
Tante Simone, tonton Simon
Si mon oncle est Simone !
Pour qui l’on sait, les deux sont bonnes
Qui aime Simone, qui est mon oncle, sinon Simone !
Qui aime Simon?
qui est ma tante, sinon Simone !
Qui est Simon, sinon Simone
Qui est mon oncle, sinon ma tante
Simon, Simone
Simone, t’es bonne
Айтуларынша...
Маған біреу айтты...
Маған не айттыңыз?
Бұл…
Егер ол болса
Ол менің ағам болар еді!
Менің ескі Симон тәтем
Қатты еңбек етті
Доктарда
Кім жақсы
Кім жақсы көрсе алады
Олар оның есімін Саймон дейді
Саймон ағамда бұдан артық жоқ болса
Сонда оны бәрі шақырады ма?
Симон
Айтуларынша...
Маған біреу айтты...
Маған не айттыңыз?
Бұл…
Ол менің ағам болар еді!
Менің ескі Саймон ағам
Жақсы бір таңмен ояндым
Оның отбасылық әшекейлері, кәрзеңкеде
Кім жақсы
Кім жақсы көрсе, соны үйренеді
Симон апа, Саймон ағай
Менің ағам Симон болса!
Біз білетін адамдар үшін екеуі де жақсы
Симонды кім жақсы көреді, менің ағам кім, Симонды болмаса!
Саймонды кім жақсы көреді?
Симона болмаса, менің тәтем кім!
Симон емес, Саймон деген кім
Нағашы апам болмаса кім?
Саймон, Симон
Симон, сен жақсысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз