Төменде әннің мәтіні берілген Les pôles , суретші - Les Hurlements d'Léo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Hurlements d'Léo
Il y a cette idée qui me taraude,
Perdre le fil, suivre le bord,
Trop pur pour vivre, trop crâmé pour brûler longtemps,
Trop pur pour vivre, trop brimé pour y croire vraiment.
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant…
Il y a cette odeur dont je raffole,
Perdre la tête sans perdre le Nord,
Vivre à tue-tête au jour le jour, par dessus bord,
En évitant ce qui est moche, ce qui ressemble à des remords.
Y a cette histoire que l’on raconte,
Des dénouements à un très beau compte,
De toute façon, tout l’monde le dit, je suis un feignant,
Ma belle vie elle ne vaut rien, même pas de l’argent.
Où sont Les Pôles de l’aimant, la gueule au profit des parents, m’aimais-tu
vraiment?
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus si tu es mienne quand je suis
absent…
Il y a des nouvelles qui mettent à terre,
Et 20% qui nous surprennent.
La gueule ouverte devant l'écran, apprendre à se taire,
Au lieu de se battre, foutre le feu à la bannière.
Où sont Les Pôles de l’aimant, si j’avais sû, ah, si seulement, le mal est fait,
va t’en te taire.
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant.
Il y a cette idée qui me taraude,
Il y a cette odeur dont je raffole,
Il y a cette histoire que l’on raconte,
Il y a des nouvelles qui mettent à terre.
Trop pur pour vivre, trop crâmé pour brûler longtemps,
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant.
[Qui est le fou?
Qui est le passant?
x4
Qui est le fou?]
Мені мазалайтын бір ой бар,
Жіпті жоғалтып, жиегін ұстаныңыз,
Өмір сүру үшін тым таза, ұзақ жану үшін тым күйдірілген,
Өмір сүру үшін тым таза, шын сену үшін тым қорлау.
Магниттің полюстері қайда, мен кімнің ақымақ, кімнің екенін білмеймін
өту...
Мен жақсы көретін иіс бар,
Солтүстікті жоғалтпай басыңды жоғалт,
Күннен күнге қатты өмір сүру, борттан тыс,
Ұсқынсыз, өкініш сияқты көрінетін нәрселерден аулақ болу арқылы.
Біз айтатын әңгіме бар,
Нәтижелері өте жақсы есепке,
Әйтеуір, бәрі айтады, мен жалқаумын,
Менің әдемі өмірім ештеңеге тұрмайды, тіпті ақша да.
Магниттің полюстері қайда, ата-ананың пайдасына ауыз, Сүйдің бе мені
шынымен?
Магниттің полюстері қайда, Мен болғанда сен менікісің бе білмеймін
жоқ…
Сізді төмендететін жаңалық бар,
Ал 20% бізді таң қалдырады.
Экранның алдында ауыз ашылады, үндемеуді үйрен,
Ұрысудың орнына туды өрте.
Магниттік полюстер қайда, мен білсем, ә, зияны тисе,
ауызыңды жап.
Магниттің полюстері қайда, мен кімнің ақымақ, кімнің екенін білмеймін
өту.
Мені мазалайтын бір ой бар,
Мен жақсы көретін иіс бар,
Біз айтатын әңгіме бар,
Кейбір жойқын жаңалықтар бар.
Өмір сүру үшін тым таза, ұзақ жану үшін тым күйдірілген,
Магниттің полюстері қайда, мен кімнің ақымақ, кімнің екенін білмеймін
өту.
[Кім ақымақ?
Өтіп бара жатқан кім?
x4
Кім ақымақ?]
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз