Fleur - Les Hurlements d'Léo

Tu n’es qu’une fleur du temps

Qui pleure de temps en temps

Sans raison

Tu n’es qu’une fleur du temps

Qui pleure de temps en temps

Sans raison

J’ai retenu mon souffle

Vingt ans pour te rencontrer

J’ai retenu mon souffle

D’un rien tu m’as emmené

J’ai réussi à voir de l’amour

Là où il n’y avait que de l’ennui

Je n’ai pas lâchement fui

Je me suis gardé de ton mépris

Je me suis faite voleuse

Cent sous pour que tu restes

Je me suis faite voleuse

Sans sou tu es parti

D’ailleurs je cours toujours

Je reconnais ma défaite

J’en bois tous les jours

Crois-moi elle est bien fraiche

Tu n’es qu’une fleur du temps

Qui pleure de temps en temps

Sans raison

J’ai tué mon ami

Trois balles pour ton honneur

J’ai tué mon ami

Disons donc pour tant d’horreur

Je préfère cent ans de solitude

À une seconde à tes cotés

Je n’ai aucun souvenir

Que des regrets

Tu n’es (je ne suis) qu’une fleur du temps

Qui pleure de temps en temps

Sans raison

Je me ferai aveugle

Pour me faire pardonner

Je me ferai cul-de-jatte

S’il faut pour être à tes cotés

Et si ça n’suffit pas

Alors je rest’rai là

Alors je rest’rai là

À t'écouter chanter

Je suis une fleur du temps

Fanée depuis longtemps

J’ai perdu mon temps

Je suis une fleur du temps

Fanée depuis longtemps

J’ai perdu mon temps

Je suis une fleur du temps

Fanée depuis longtemps

J’ai perdu mon temps

J’ai perdu mon temps

Сен тек уақыт гүлісің

Кім жылайды анда-санда

Себепсіз

Сен тек уақыт гүлісің

Кім жылайды анда-санда

Себепсіз

Мен демімді басып қалдым

Сізбен кездесуге жиырма жыл болды

Мен демімді басып қалдым

Мені алып кеттің

Мен махаббатты көре алдым

Қай жерде тек зерігу болды

Мен қорқақтықпен қашпадым

Мен өзімді сенің қорлығыңнан құтқардым

Мен өзімді ұрыға айналдырдым

Қалғаныңыз үшін жүз цент

Мен өзімді ұрыға айналдырдым

Тиынсыз кетіп қалдың

Оның үстіне мен әлі де жүгіремін

Мен жеңілгенімді мойындаймын

Мен оны күнде ішемін

Маған сеніңіз, ол өте балғын

Сен тек уақыт гүлісің

Кім жылайды анда-санда

Себепсіз

Мен досымды өлтірдім

Сіздің абыройыңыз үшін үш оқ

Мен досымды өлтірдім

Сондықтан сонша қорқынышты делік

Маған жүз жылдық жалғыздық ұнайды

Бір секунд сенің жаныңда

Менің жадым жоқ

Не өкінішті

Сіз (мен) уақыттың гүлденуісіз

Кім жылайды анда-санда

Себепсіз

Мен соқыр боламын

Кешірілу үшін

Мен мүгедек боламын

Жаныңда болу керек болса

Ал егер бұл жеткіліксіз болса

Сондықтан мен осында қаламын

Сондықтан мен осында қаламын

Әніңді тыңдап

Мен уақыт гүлімін

Ұзақ өңсіз

Мен уақытымды жоғалттым

Мен уақыт гүлімін

Ұзақ өңсіз

Мен уақытымды жоғалттым

Мен уақыт гүлімін

Ұзақ өңсіз

Мен уақытымды жоғалттым

Мен уақытымды жоғалттым