Des tigres & des panthères - Les Hurlements d'Léo

Une promenade de décembre,

Vous qui m’avez fait vriller,

Vous étiez belle comme octobre

J'étais cramé comme juillet

C’est votre regard que j’ai aimé

Il me rappelait tant cet ambre

Cette pierre jaune que j’enviais

Et dont l'éclat me harcelait

Alors on est parti jusqu'à la mer

C’est là qu’arrivent les dépressions

Dommage moi je voulais juste

Soigner la mienne

L’amour est un remède à tout… Dit-on

Sans se découvrir d’un fil

On a mangé plein de poissons

On a bu toute la vigne

Mars n'était plus qu'à l’horizon

Des tigres et des panthères

Et un grand requin blanc

Notre dispute reste un mystère

J’avais déjà plus ma raison

Mais moi je suis sûr que c’est la haine

De toutes ces connes, de ces bouffons

Qui me rend libre, qui te rend belle

Qui nous empêche d'être des moutons

Желтоқсан серуені,

Мені айналдырған сен,

Қазандай сұлу едің

Шілдедей күйіп қалдым

Маған ұнаған түрің болды

Бұл маған сол кәріптасты қатты еске түсірді

Мен қызғанған мына сары тас

Ал кімнің жарықтығы мені қорлады

Сонымен біз теңізге бардық

Міне, депрессия пайда болады

Өкінішке орай, мен жай ғана қаладым

Маған қамқор бол

Махаббат бәріне ем... дейді

Жіпті ашпай

Біз балықты көп жедік

Біз бүкіл жүзімді іштік

Марс тек көкжиекте болды

Жолбарыстар мен пантералар

Және үлкен ақ акула

Біздің аргументіміз жұмбақ күйінде қалды

Мен қазірдің өзінде ақыл-ойымнан шығып кеттім

Бірақ бұл жек көрушілік екеніне сенімдімін

Осы қаншықтардың бәрінен, мына қаншықтардың

Кім мені азат етеді, кім сені әдемі етеді

бұл бізді қой болудан сақтайды