Төменде әннің мәтіні берілген À bout d'souffle , суретші - Les Hurlements d'Léo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Hurlements d'Léo
Les yeux ébouriffés de complexes, j’me raffistole tant bien que mal
Une allure empruntée à un héros de cinéma qui ignore l’axistence des
Couleurs
Un sourire aussi avenant qu’une porte
De prison qui connaît l’existence des voleurs
J’suis partout comme ailleurs, transparant et tout seul
Second rôle dans un film noir et blanc
Elles ont trop, entendu!
tes leçons d’politesse, je les oublie, je
Regarde devant moi
Elles sont trop crues, superflues, tes leçons de tendresse
Tes carresses me laissent un goût de tristesse
Les yeux ébouriffés de détresse quand elle m’envoie me faire foutre
Tranquillement en m’disant qu’j’suis plus drôle, qu’mes amis sont
Penibles
Tu préfères sans aucun doute, la version élducorée de notre love
Story spaghetti
Dans laquelle madame serait servie
Il va sans dire, j’n’ai pas su regarder devant moi
Il peut en rire celui qui s’accroche à ton bras
Elles ont trop vécu, entendu!
tes leçons d’gentillesses
Je t’oublie, je te laisse dérrière moi
Elles sont trop crues, superflues, tes belles leçons de fesses
J’n’y crois plus
Je ne t’aime plus, je te laisse
Les yeux éclaboussés de clichés, elle déambule, soigne le mal
Par la racine
Elle passe l'éponge sur notre pelloche de série b, nos repas
Trop arrosés
Nos gueules de bois pas assumées, nos histoires d' endimanchés
Nos rock’n’roll supermarché, la vie d’un acteur amateur
Et d’une actrice un peu râtée qui sont partout comme ailleurs
Transparents et tous seuls, à bout de souffle dans un film
Noir et blanc
Көздер кешендерге толы, мен өзімді мүмкіндігінше жамап аламын
Барын елемейтін кино қаһарманынан алынған көзқарас
Түстер
Есік сияқты жылы шырай
Ұрыларды кім біледі түрмеден
Мен басқа жерде сияқты барлық жердемін, мөлдірмін және жалғызбын
Ақ-қара фильмдегі қосалқы рөл
Олар тым көп естіген!
сыпайылық сабақтарың, мен оларды ұмытамын, мен
алдыма қара
Олар тым шикі, артық, сіздің нәзіктік сабақтарыңыз
Сіздің еркелетулеріңіз маған мұң дәмін қалдырады
Ол мені трахает еткенде, көздері қиналады
Мен күлкілімін, менің достарым деп үнсіз айтамын
Ауырсынатын
Сіз сөзсіз біздің махаббатымыздың суарылған нұсқасын таңдайсыз
спагетти әңгімесі
онда ханымға қызмет көрсетілетін болады
Айтпақшы, мен алға қарай алмадым
Қолыңа жабысқан ол күле алады
Олар тым көп өмір сүрді, естідім!
сіздің мейірімділік сабақтарыңыз
Мен сені ұмытамын, артта қалдым
Олар тым шикі, артық, сіздің әдемі есек сабақтарыңыз
Мен енді сенбеймін
Мен сені енді сүймеймін, сені тастап кеттім
Көздер клишелермен шашырайды, ол қыдырады, ауырсынуды емдейді
Түбір арқылы
Ол біздің b-сериялы пеллоше, тамақтарымызға орамалмен сүртеді
Тым суарылған
Біздің тоқырауымыз, киінгеніміз туралы әңгімеміз ойланбаған
Біздің рок-н-ролл супермаркетіміз, әуесқой актердің өмірі
Және басқа жерде сияқты барлық жерде болатын сәтсіз актриса туралы
Мөлдір және жалғыз, фильмдегі тыныссыз
Қара мен АҚ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз