Va t'en puisque t'es partie + piste cachée secrète - Les Fatals Picards

Cette séparation va te boulverser

Oh je sais tous ce que tu vas regretter

Oh, nos évasions, les week end à la mer

Les souvenirs de Berck te renderont amer

Finis les soirées, les diners en amoureux

Repenser au cassoulet, te sera douloureux…

Oh huit mois que t’es partie chez ta mére

Alors ça commence à bien faire

Et meme si tu revenais au plus vite

Il est trop tard je te quitte!

Que ne te mordras tu pas les doigts

En pensant à nos vacances au Crotois

Oh oui tu te souviendras avec mélancolie

De nos bains de soleil sur les galets gris

Que n'éclateras tu pas en sanglots

Sur les photos du camping près des flots!

Huit mois que t’es partie chez ta mére

Alors ça commence à bien faire

Et même si tu revenais au plus vite

Il est trop tard je te quitte!

(«arrete -c'est toi — arrete, arrete»)

Comment oublirais tu nos amis

Oh moi au bistrot, et toi au Franprix

Comment te passeras tu du son de ma voix

Te lisant le journal, quand tu fesais le repas

Comment feras tu la vaisselle sans te souvenir

Que jfesais un loto garantissant notre avenir

Oh huit ans que t’es partie chez ta mére

Alors ça commence à bien faire

Et meme si tu revenais au plus vite

Il est trop tard je te quitte!

Бұл бөліну сізді ренжітеді

О, сен бәріне өкінетініңді білемін

О, біздің қашуымыз, теңіз жағасындағы демалыс күндеріміз

Берк туралы естеліктер сізді ащы етеді

Енді кештер, романтикалық кештер болмайды

Кассулетке оралу сізге ауыр болады...

Анаңның үйіне барғаныңа сегіз ай

Сондықтан ол жақсы көріне бастады

Тіпті тезірек оралсаңыз да

Мен сені тастап кетемін тым кеш!

Бұл сіз саусақтарыңызды тістемейсіз

Ле-Кротуадағы демалыстарымыз туралы ойлану

О, иә, сіз мұңмен еске аласыз

Сұр қиыршық тастарда күн сәулесі

Көз жасыңа ерік бермейсің

Толқындардың жанындағы лагерьдің фотосуреттерінде!

Анаңа кеткеніңе сегіз ай

Сондықтан ол жақсы көріне бастады

Тіпті тезірек оралсаңыз да

Мен сені тастап кетемін тым кеш!

(«тоқта - бұл сенсің — тоқта, тоқта»)

Достарымызды қалай ұмытар едің

О мен бистрода, ал сен Франприксте

Менің дауысым шықпаса қалай істейсің

Тамақтанып отырғанда саған газет оқып отырмын

Ыдыс-аяқты есіңе түсірмей қалай жасайсың

Мен біздің болашағымызға кепілдік беретін лотерея ойнадым

Анаңның үйіне барғаныңа сегіз жыл

Сондықтан ол жақсы көріне бастады

Тіпті тезірек оралсаңыз да

Мен сені тастап кетемін тым кеш!