Rebecca - Les Fatals Picards

Quand j’ai poussé la porte

De tons salon d’coiffure

J’ai reconnu tes yeux

Mais pas trop ta coiffure

Y faut dire que la dernière fois

C'était en 87

Mon copain Jérôme Minois

M’avait prêté une cassette

Dedans y’avait un vieux manoir

Un palefrenier un peu vicelard

Et dans une stalle de l'écurie

Y’avait toi qui disais «oui»

Rebecca

Ma première histoire de fesses

C'était toi

Premier émoi en VHS

Oh Rebecca

Dans la mémoire il me reste

Oh oui crois-moi

Comme un semblant de tendresse

Rebecca

Mes parents allaient p’têt' rentrer

Quelques secondes pour nous aimer

J’avance-rapide jusqu'à l’instant

Où sous l’vieux chêne tu trouves un gland

C'était celui du fils du comte

Qui venait de tomber d’cheval

Vous allez m’dire que c’est un comble

Mais non c'était bien un cheval

Toi tu jouais le rôle de la pauvre enfant

En proie à un dilemme sombre et obscène

J’vais être honnête j’ai pas eu l’temps

D’attendre la fin de la scène

Rebecca

Ma première histoire de fesses

C'était toi

Premier émoi en VHS

Oh Rebecca

Dans la mémoire il me reste

Oh oui crois-moi

Comme un semblant de tendresse

J’ai attiré ton attention

Glissé quelques allusions

Certaines étaient un peu salaces

Mais toi tu es restée de glace

J’ai regardé autour de moi

Y’avait quelques photos de toi

Entourée de deux trois enfants

Un chien un mari bedonnant

C'était fin 87

Le comte, le gland, la cassette

J’savais pas trop ce que j’voulais

Du coup tu m’as fait un mulet

Rebecca

Ma première histoire de fesses

C'était toi

Premier émoi en VHS

Oh Rebecca

Dans la mémoire il me reste

Oh oui crois-moi

Comme un semblant de tendresse

Мен есікті итеріп ашқанда

Шаштараз тондары

Мен сенің көздеріңді таныдым

Бірақ шаш үлгісін тым көп емес

Мен мұны соңғы рет айтуым керек

87 жылы болды

Менің досым Джером Минуа

Маған таспа беріңізші

Ішінде ескі сарай болды

Сәл бұзық күйеу жігіт

Ал қорадағы дүңгіршекте

Сіз «иә» деп жауап бердіңіз

Ребекка

Менің алғашқы хикаям

Бұл сен едің

VHS-тегі алғашқы толқу

О, Ребекка

Есімде қалдым

Иә, маған сеніңіз

Нәзіктіктің көрінісі сияқты

Ребекка

Ата-анам үйге кететін болды

Бізді жақсы көру үшін бірнеше секунд

Мен осы уақытқа дейін жылдам алға қараймын

Кәрі еменнің астынан түкті қайдан табасың

Бұл графтың баласы еді

Жаңа ғана аттан құлаған кім

Сіз маған ұят екенін айтасыз

Бірақ бұл жылқы болды

Сіз бейшара баланың рөлін ойнадыңыз

Қараңғы және ұятсыз дилемманың құрсауында

Шынымды айтсам, уақытым болмады

Сахнаның соңын күту үшін

Ребекка

Менің алғашқы хикаям

Бұл сен едің

VHS-тегі алғашқы толқу

О, Ребекка

Есімде қалдым

Иә, маған сеніңіз

Нәзіктіктің көрінісі сияқты

Мен сіздің назарыңызды аудардым

Кейбір кеңестерді сырғытты

Кейбіреулер сәл сыпайы болды

Бірақ сен қатып қалдың

Мен айналама қарадым

Сенің суреттерің болды

Екі үш баланың қоршауында

Ит - қатал күйеу

87 жыл кеш болды

Граф, ақжелкен, кассета

Мен шынымен не қалайтынымды білмедім

Сонымен сен мені кефаль жасадың

Ребекка

Менің алғашқы хикаям

Бұл сен едің

VHS-тегі алғашқы толқу

О, Ребекка

Есімде қалдым

Иә, маған сеніңіз

Нәзіктіктің көрінісі сияқты