Төменде әннің мәтіні берілген Je ne suis pas cherché à vous , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
Yé né soui pas cherché z’a vous, jamaiiiiis
Oiseau qui vivre il est couché, jamaiiiiis
Donner l’argent pas pour avoir, jamaiiiiiiis
Toute la famille a mourrir, jamaiiiis
Nos cinq frères frères don de soeur, jamaiiiiis
Moi manger mettre longtemps, jamaiiiis
Je par le chien et hop voiture, jamaiiiiis
Le front la joue le rouge le lèvres, jamaiiiiis
refrain
Tout l’monde tapez vous mains
Tout l’monde tapez vous mains
danchez (=dansez) danchez danchez
tout le monde il dancher BIS
Chez nous métro boulot dodo colère
Ma femme mouette la vie de loutre colère
Moi pas vouloir le voix comme la colère
Alcool pas bon à moi l’ivresse colère
refrain
Accordez-moi une chance derrière
Je suis moqué de parmi vous derrière
Le père de toi toi toujours coller derrière
Le merde moi toujours coller derrière
refrain
(pendant ce temps, les fatals qui parlent) A bah la grande classe!
C’est quoi là les mecs?
Qu’est-ce qui font dans not' studio là?
Ha non mais euh… c’est pas que j’trouve ça pas bien mais… non mais c’est
juste que la ils jouent quand même avec ma basse là…
C’est prévu, ha ok c’est prévu?
Et ma ch’mise aussi, il a ma ch’mise sur lui
c’est prévu aussi ça c’est pareil… Ok!
nan nan mais moi y’a pas d’problème…
Mais c’est pourquoi en fait… ha c’est la boîte de prod?
Ha ils les ont
engagés pour pouvoir faire deux dates des Fatals Picards en même temps le même
soir?
Mais ils se sont rendu compte c’est qu’on fait pas la même musique,
les gens vont p’t-être s’en rendre compte…
Haaa calmez-vous là!
Non mais ha non j’dis pas qu’les gens vont pas aimer,
c’est p’t-être mieux d’ailleurs enfin p’t-être qu’ils vont préférer ça aux
Fatals c’est différent c’est tout… Ha mais surtout si ils s’battent…
Nan nan nan mais doucem.
Holala holala!
… oulala… C’est un peu sauvage… Ha ouais musicalement c’est interressant.
.
C’est long mais… c’est bien.
C’est long!
Tain le violon çaaa, ça brigue un peu.
Ha musica c’est fini super ouais bravo
les gars bravo!
Je ne suis pas cherché z’a vous, jamaiiiis
(o nan nan nan)
Oiseau qui vivre il est couché, jamaiiis
(faut qu’tu leur dises que nous on doit jouer)
Donner l’argent pas pour avoir, jamaiiiis
(Jamaiiis ouais! super bravo)
Toute la famille à mourrir, jamaiiiis
(j'adore)
Nos cinq frères frères don de soeur, jamaiiiiis
(Ouais mais ils l’ont déjè fait ce couplet là)
Moi manger mettre longtemps, jamaiiiis
(Ouais c’est la fête super ouaiiiis!)
Je par le chien et hop voiture, jamaiiiiis
(Moi aussi je danse ouaiiiis)
Le front la joue le rouge le lèvres, jamaiiiiis
refrain
Tout l’monde tapez vous mains
(y'a pas d’la sécurité dans l’studio?)
Tout l’monde tapez vous mains
danchez (=dansez) danchez danchez
tout le monde il dancher
Tout l’monde tapez vous mains
Tout l’monde tapez vous mains
danchez (=dansez) danchez danchez
(Ouais c’est la fête! olala)
tout le monde il tancher
(Ha bah c’est fini ouais c’est cool, c’est pas trop tôt…)
Allez vire-moi tout ça!
Иә туылған иә сені іздемеймін, jamaiiiis
Өмір сүретін құс әрқашан өтірік айтады
Ақшаны бермеу үшін беріңіз, ешқашан
Бүкіл отбасы өледі, ешқашан
Бес ағайынды ағамыздың әпке сыйлығы, jamaiiiis
Мен ұзақ уақыт жеймін, ешқашан
Мен иттің және хоп машинаның жанында
Маңдайға ерін далабы, ешқашан
хор
Барлығы қол шапалақтаңдар
Барлығы қол шапалақтаңдар
би (=би) би билеу
Онда барлығы BIS билейді
Үйде метро жұмысында ұйқы ашу ашу
Менің шағала әйелім Қаһарлы құмар өмір
Мен ашу сияқты дауысты қаламаймын
алкоголь мен үшін жақсы емес мас ашу
хор
Артынан маған мүмкіндік беріңіз
Артыңызда мен күлемін
Әкеңіз әрқашан артыңызда
Боқтық мені әрқашан артқа тастайды
хор
(бұл арада сөйлейтін өлімшілер) Әй, керемет сынып!
Бұл не балалар?
Олар біздің студияда не істеп жүр?
Ха, жоқ, бірақ... бұл мен оны жаман деп санағаным емес, бірақ... жоқ, бірақ солай
олар әлі де менің бастарыммен ойнайды...
Жоспарланған, иә, жоспарланған ба?
Менің көйлегім де оның үстінде менің көйлегім бар
ол да солай жоспарланған... Жарайды!
жоқ, менден басқа мәселе жоқ...
Бірақ сол себепті шын мәнінде... бұл өнім қорабы?
Ха, олар алды
Fatals Picards екі күнін бір уақытта жасай алу үшін айналысады
кеш?
Бірақ олар біздің бірдей музыка жасамайтынымызды түсінді,
Мүмкін адамдар мұны түсінеді ...
Хааа сонда тыныштал!
Жоқ, бірақ мен бұл адамдарға ұнамайды деп айтпаймын,
бұл жақсырақ, сонымен бірге олар мұны қалайтын шығар
Өлім басқаша, бәрі де... Ха, бірақ әсіресе олар төбелессе...
Жоқ, жоқ, бірақ жұмсақ.
Хола алала!
… oulala… Бұл аздап жабайы… Иә, музыкалық жағынан қызық.
.
Бұл ұзақ, бірақ... жақсы.
Бұл ұзақ!
Скрипканы caaa Tain, ол аздап іздейді.
Ha musica бітті керемет иә браво
жарайсыңдар жігіттер!
Мен сені ешқашан іздемеймін
(о нан нан нан)
Тірі құс ол ешқашан өтірік айтады
(сіз оларға біздің ойнауымыз керек екенін айтуыңыз керек)
Ақшаны бермеу үшін беріңіз, ешқашан
(Ешқашан иә! керемет браво)
Бүкіл отбасы мәңгілікке өледі
(Мен сүйемін)
Бес ағайынды ағамыздың әпке сыйлығы, jamaiiiis
(Иә, бірақ олар бұл өлеңді сол жерде жасады)
Мен ұзақ уақыт жеймін, ешқашан
(Иә, бұл кеш өте керемет!)
Мен иттің және хоп машинаның жанында
(Мен де билеймін)
Маңдайға ерін далабы, ешқашан
хор
Барлығы қол шапалақтаңдар
(Студияда қауіпсіздік жоқ па?)
Барлығы қол шапалақтаңдар
би (=би) би билеу
бәрі билейді
Барлығы қол шапалақтаңдар
Барлығы қол шапалақтаңдар
би (=би) би билеу
(Иә, кеш уақыты! Олала)
бәрі бас тартады
(Ха-ба, бітті, иә, жақсы, тез емес...)
Соның бәрін өрте!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз