Robert - Les Fatals Picards

Il s’appelle Robert

Comme De Niro

Comme le dictionnaire, le petit et le gros

Mais du Luxembourg à la place Monge

Tout le monde le surnomme «Bob l'Éponge»

Son métier c’est chômeur à plein temps

Et pilier de comptoir, le reste du temps

Les patrons des bistrots de Censier-Daubenton

L’alcool, il a ça dans le sang, à moins que ce ne soit l’inverse

Robert il dit: «Qu'importe le flacon, pourvu qu’on ait l’Everest.»

Allez Robert à ta santé, à celle des autres

A la Vie, à la Mort, aux éléphants roses

Allez Robert, à la tienne et aussi à la notre

A l’envie, à l’Amour, aux temps des Cirrhoses

Le premier ballon au petit matin blême

Entre un Bobo Expresso et une fille Café Crème

C’est pour Robert, une manière d'échauffement

Un verre d’un Knor ou pas, les vieux allemands

L’endurance c’est pour lui, le maître mot

110 mètres Armagnac, descente au Pernot

Rien de tel pour refaire le monde que quelques brunes, et quelques blondes

L’alcool, il a ça dans le sang, à moins que ce ne soit l’inverse

Robert il dit plein d’assurance

«Dieu existe.

Il est mis en bouteille en France.»

Allez Robert à ta santé, à celle des autres

A la Vie, à la Mort, aux éléphants roses

Allez Robert, à la tienne et aussi à la notre

A l’envie, à l’Amour, aux temps des Cirrhoses

Cette tristesse dans ses yeux de chien battu

C’est celle de l’amour à jamais perdu

Le souvenir d’une fille, qui d’un geste, d’un mot

Aurait fait de lui le plus sobre de chameau

Elle s’appelait Catherine, comme Deneuve

Belle de Jour chez Buñuel, sa divine sainte princesse

Plus parfaite que la ligne de flottaison

Dans une pinte de Guinness

Cette fille, il l’avait dans le sang

Mais ce ne fut jamais l’inverse

Et robert dut noyer son chagrin

Dans l’alcool, et parfois même le vin

Allez Robert à ta santé, à celle des autres

A la Vie, à la Mort, aux éléphants roses

Allez Robert, à la tienne et aussi à la notre

A l’envie, à l’Amour, aux temps des Cirrhoses

Оның аты Роберт

Де Ниро сияқты

Сөздік сияқты, кіші және үлкен

Бірақ Люксембургтен Плей Монге дейін

Барлығы оны «Спанч-боб» деп атайды.

Оның жұмысы толық күнді жұмыссыз.

Ал қалған уақытта қарсы бағана

Censier-Daubenton бистроларының иелері

Оның қанында ішімдік бар, егер керісінше болмаса

Роберт ол: «Бізде Эверест болғанша, бөтелкеге ​​қарсы болмаңыз» деді.

Роберт өз денсаулығыңызға, басқалардың денсаулығына барыңыз

Өмірге, Өлімге, Қызғылт пілдерге

Роберт, келіңіздер, біздікі де

Қалау, сүю, цирроз кезінде

Бозғылт таңертеңгі алғашқы шар

Bobo Espresso және Café Crème қызының арасында

Бұл Роберт үшін, жылыну тәсілі

Бір стақан Норм бар ма, жоқ па, ескі немістер

Төзімділік ол үшін, негізгі сөз

110 метр Арманьяк, Перноға түсу

Бірнеше брюнеткалар мен бірнеше аққұбалардан гөрі әлемді өзгерту үшін ештеңе жоқ

Оның қанында ішімдік бар, егер керісінше болмаса

Роберт сенімді дейді

«Құдай бар.

Ол Францияда бөтелкеге ​​құйылған».

Роберт өз денсаулығыңызға, басқалардың денсаулығына барыңыз

Өмірге, Өлімге, Қызғылт пілдерге

Роберт, келіңіздер, біздікі де

Қалау, сүю, цирроз кезінде

Оның күшік ит көзіндегі мұң

Бұл мәңгілікке жоғалған махаббат

Ыммен, сөзбен жүретін қыздың естелігі

Оны ең байсалды түйе етер еді

Оның аты Денев сияқты Кэтрин болатын

Белле де Жур Буньуэльмен, оның қасиетті ханшайымымен

Су сызығынан да тамаша

Гиннестің бір литрінде

Бұл қыз, оның қанында бар

Бірақ бұл ешқашан басқаша болған емес

Ал Роберт өзінің қайғы-қасіретін суға батыруға мәжбүр болды

Алкогольде, кейде тіпті шарапта

Роберт өз денсаулығыңызға, басқалардың денсаулығына барыңыз

Өмірге, Өлімге, Қызғылт пілдерге

Роберт, келіңіздер, біздікі де

Қалау, сүю, цирроз кезінде