Төменде әннің мәтіні берілген Noir(s) , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
Pa pa la pa la pa
Pa la pa la
Pa pa la pa la pa
Pa la la la la la la la
Elle est pour toi cette chanson
Toi le keupon qui sans façon
Est venu pourchasser son spleen
Mais à grands coups de Doc Martens
T’as laisser ta meute au vestiaire
Pour une place près du fût de bière
Et un pogo à la mémoire
De tes années «Berurier Noir»
La crête un peu moins droite
Les idées bien à gauche
Tu gardes la droite tendu bien haut
Pour un dernier Pali-Kao
Salut à toi Che Guevara
Salut aux comités d’soldats
Salut à tous les hommes libres
Salut à tous les apatrides
Salut à toi la Bertaga
Salut aussi à la Banda
Salut à toi punk anarchiste
Salut à toi skin communiste
Elle est pour toi cette chanson là
Toi le rebelle devenue papa
Toi qui n’rêvait que de colloc
Et qui maintenant touche les allocs
T’as laissé ta veste à l’arrière
De ta familiale bleue de mer
Pour Anti-slam en souvenir
De toutes tes années «Noir Désir»
Pour toi l’espoir s’est arrêté
A Vilnius, un jour de Juillet
10 ans après salue pour moi
L’oppressé qui sommeille en toi
A se changer en Roi
A hurler à la lune
A traquer la fortune
Tout ça pour trainer son poids
Au risque de s’y plaire
Au moment de s’y croire
Sonnez les courants d’air
Faites donner l’exutoire
Il faudrait qu’on s'élève
Au fond il a d’la classe
Ou alors qu’on prenne la sève
Comme elle vient
Encore et encore
Comme elle vient
Encore et encore
Pa pa pa pa !
Elle est pour toi cette chansonnette
Toi l’anarchiste sans dieu, ni maître
Qui a rangé son drapeau noir
Faute de vent, faute de grand soir
Pour tous qu’on n’a pas cité
Ludwig, Wampas, Garçons Bouchers
Tous ceux qui n’oublieront jamais
Que le présent n’est plus ce qu’il était
On était jeune, on était beau
On sentait bon la Kanterbrau
Et si la jeunesse délure pas
Il nous reste toujours Patchanka
Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mía por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tú no mejas ni respirar
Tú me estás dando
Mala vida
Pa la pa pa pa la la la
Pa la pa pa pa la la la
Pa la pa pa pa la la la
Mi corazon
Pa la pa pa pa la la la
Pa la pa pa pa la la la
Pa la pa pa pa la la la
Па па ла па ла па
Па ла па ла
Па па ла па ла па
Па ла ла ла ла ла ла ла
Бұл ән сізге арналған
Сіз жолсыз кеупонсыз
Оның көкбауырын қууға келді
Бірақ Док Мартенстің үлкен соққыларымен
Сен сөмкеңді шешінетін бөлмеге қалдырдың
Сыраның қасында отыру үшін
Және естелік пого
Сіздің «Берюрье Нуар» жылдарыңыз
Сәл азырақ түзу жота
Сол жақтағы идеялар
Сіз оң жағын жоғары ұстайсыз
Соңғы рет Пали-Као
Сәлем сізге Че Гевара
Әскери комитеттерге сәлем
Барлық еркін ер адамдарға сәлем
Сәлем барша азаматтығы жоқ адамдарға
Сәлем саған Бертаға
Бандаға да сәлем
Сәлем анархист панк
сәлем саған коммунист тері
Бұл ән сізге арналған
Сен бүлікші әке боласың
Сіз тек бөлмелесті армандағансыз
Ал қазір кім жәрдемақы алады
Сіз күртеңізді артқы жағында қалдырдыңыз
Сіздің теңіз көк вагоныңыздан
Еске алу үшін анти-слам үшін
Сіздің барлық «Қара тілек» жылдарыңыздан
Өйткені сенде үміт үзілді
Вильнюсте шілде күні
10 жылдан кейін мен үшін сәлем
Ішіңіздегі кемсіту
Патшаға айналу үшін
Айға айқайлау
Сәтті қуу
Мұның бәрі оның салмағын көтеру үшін
Оны ұнату қаупі бар
Оған сену сәтінде
Нобайларға қоңырау шалыңыз
Розетка беріңіз
Біз көтерілуіміз керек
Түбінде оның сабағы бар
Немесе шырынды қабылдағанда
Ол келгенде
Тағы және тағы
Ол келгенде
Тағы және тағы
Әке әке!
Бұл ән сізге арналған
Сіз құдайсыз немесе қожайынсыз анархистсіз
Өзінің қара туын кім тастады
Желдің жоқтығы, үлкен түннің болмауы
Айтпағанның бәрі үшін
Людвиг, Вампас, Қасапшы жігіттер
Ешқашан ұмытпайтындардың барлығы
Қазіргі заман бұрынғыдай емес
Жас едік, әдемі едік
Біз Кантербраудың иісін сезіндік
Ал жастар ақымақтық жасамаса
Бізде әлі Патчанка қалды
Tú me estás dando mala vida
Маған қашып құтылу керек
Gitana my por lo menos date cuenta
Гитана миа жақсылық
Дем ала алмаймын
Tú me estás dando
Мала вида
Па ла па па па па ла ла ла
Па ла па па па па ла ла ла
Па ла па па па па ла ла ла
Микоразон
Па ла па па па па ла ла ла
Па ла па па па па ла ла ла
Па ла па па па па ла ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз