P.P.D.E - Les Fatals Picards

Petit poisson d'élevage

Tu n’connais pas ton père

Tu n’connais pas la mer

Petit poisson d'élevage

A peine né que te voilà déjà pané

A mille dans un casier tu n’as pas vraiment bonne mine

Dans ton bassin d'élevage tu gondoles et tu chaloupes

Au milieu de saumons serrés comme des sardines

Tu trembles, tu te les cailles, tu as la chair de poulpe

En pensant à ce jour où ils viendront te chercher

Pour se payer une tranche ou t’obliger à fumer

Petit poisson d'élevage tu files un mauvais coton

Aussi vrai qu’il n’y a pas de fumée sans saumon

Arrête petit poisson !

De te faire un sang d’encre

Arrête petit poisson !

De vouloir lever l’ancre

Arrête, arrête, arrête petit poisson

Arrête, arrête, arrête, arrête

Comme dans le poisson

Tu voulais chevaucher les chevaux des océans

Comme Claude François remonter le courant

Et devenir un homme enfin plutôt un poisson

Sauvage et indomptable affûte comme un bison

Mais le monde est mal fait les chats ne font pas des chiens

Et le beurre ne fond pas comme les petites marionnettes

C’est sûr que vu ton cas la mort aura demain

Le goût que tu n’as pas même relevé d’aneth

Arrête poisson violent !

De te faire tant de sushi

Arrête poisson violent !

De vouloir prendre le maki

Arrête, arrête, arrête petit poisson

Arrête, arrête, arrête, arrête

Comme dans le poisson

Aujourd’hui tu es un ange au côté de Saint-Pierre

Tu baignes loin de tes frères dans un halo de lumière

Et tout l’monde est venu pour un dernier hommage

Au Robin des bois de la mer, au Mesrine des poissons d'élevage

Il y a, il y a, il y a

Le bar du coin, le barbu bien coiffé

Avec la raie au milieu pour les soles d'été

Le thon de Naplouse la dorade et la méduse

La morue du vieux port si je n’m’abuse

La murène d’Angleterre assise au premier hareng

Avec un vieux Flipper nageant dans

L’eau limpide de Marseille

Avec le rouget de Lille

Et même la petite sirène non je rigole poisson d’avril

Ұсақ өсірілетін балық

Сен әкеңді танымайсың

Сіз теңізді білмейсіз

Ұсақ өсірілетін балық

Әрең туылғанда нан жеп қойғансың

Шкафтағы мың сіз шынымен жақсы көрінбейсіз

Сіздің асыл тұқымды тоғаныңызда сіз жартылай қайық пен қайықпен жүресіз

Сардин сияқты оралған лосось ортасында

Дірілдейсің, бөденесің, сегізаяқтың еті бар

Сені іздеп келетін күнді ойлау

Бір кесек сатып алу немесе сізді темекі шегуге мәжбүрлеу үшін

Кішкентай өсірілетін балық, сіз нашар мақта иіріңіз

Лососьсыз түтін болмайтыны сияқты

Кішкентай балықты тоқтатыңыз!

Сізге қанды сия жасау үшін

Кішкентай балықты тоқтатыңыз!

Зәкірді өлшегіңіз келеді

Тоқта, тоқта, кішкентай балықты тоқтат

Тоқта, тоқта, тоқта, тоқта

Балықтағыдай

Сен мұхиттардың аттарына мінгің келді

Клод Франсуа сияқты жоғары ағысқа барыңыз

Ақырында балықтан гөрі адам болыңыз

Бізон сияқты жабайы және көнбейтін өткір

Бірақ дүние жаман, мысық ит жасамайды

Ал сары май кішкентай қуыршақтар сияқты ерімейді

Сіздің жағдайыңызды ескерсек, ертең өлім болатыны анық

Аскөктен де алмаған дәм

Зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз!

Сізге сонша суши жасау үшін

Зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз!

Маки алғым келеді

Тоқта, тоқта, кішкентай балықты тоқтат

Тоқта, тоқта, тоқта, тоқта

Балықтағыдай

Бүгін сен Әулие Петрдің жанында періштесің

Бауырларыңнан жырақ сәулеге шомыласың

Және барлығы соңғы құрмет көрсетуге келді

Теңіздегі Робин Гудта, өсірілетін балықтардың Месринінде

Бар, бар, бар

Бұрыштағы бар, жақсы күтімді сақалды адам

Жазғы табандарға арналған ортасында тігілген

Наблус тунец теңіз басы және медузасы

Қателеспесем ескі порттан алынған треска

Бірінші майшабақ үстінде отырған мурен балығы

Ескі Флиппер жүзіп келе жатыр

Марсельдің мөлдір суы

Лилль қызыл кефалымен

Кішкентай су перісі де жоқ, мен әзілдеп жатырмын сәуір ақымақтары