Төменде әннің мәтіні берілген Sauvons Vivendi , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
La salle se vide
On vient de clôturer
Encore dix points d’perdus
Les p’tits porteurs font chier
Economie pourrie
Y’a des rendements de fiente
Un jour le caca sort
Un jour le CAC40
C’est moche de voir
Comme ca fout le camp, les technologiques
Et les cotations des plus grands
J’parle même pas d’Vivendi
Mais merde c’est trop horrible
Dans quel monde on vit?
(Dans quel monde on vit ?)
Que d’viendrons nos enfants si on vire des mecs comme Messier aujourd’hui?
Oui tous ensemble, sauvons Vivendi !
J2M pour nous
C’est pas fini, c’est pas fini
Oh non !
Tous ensemble, sauvons Vivendi !
J2M pour nous
C’est pas fini, c’est pas fini…
Les retraités américains
Nous mettent la pression
Peut-on les laisser sans soutien?
George… Non!
Toi qui a un travail
Oh pense à ceux qui n’en ont pas !
(Nous on a que la spéculation pour boucler les fins de moi
Et c’est pas facile, hein des fois!)
C’est moche de voir
Hm le World Trade Center
Et que le seul communiste sans livret A
Me jette la première pierre !
Ben tu crois pas qu’on en a plein le cul
De voir le bourses se vider?
Il faut une vraie réforme sociale
Qui exhonère les bénéfices boursiers !
On a un gouvernement de droite, oui ou merde?
Tu vas me dire que derrière chaque entreprise y’a des hommes qui travaillent
Mais enfin !
Qu’ils sortent les mots du cul, il faut qu’ils soient plus rentables !
Arrêtez avec vôtre putain d’mentalité d’employés là!
Vous pensez qu'à vous et pas à vos actionnaires!
Vous m’dégoûtez!
Quoi toi, quoi?
Salopard!
Ouais, on est dans une crise à la japonaise
Et ça, j’peux pas l’sacquer !
Quoi, 500 000 licenciements en Lorraine?
Rho c’est bon, y’a pas marqué Zola
Ben évidemment, quand on est caissière, on a pas d’stock option
Allez les pauvres !
Les pauvres on chante, allez !
Ben nos ballons d’foot
Ils sont faits par des indiens d’huit ans, quoi?
Ducon, on va pas prendre un mec qui fait Polytechnique
Pour nous les gonfler !
Quoi, cinquante morts dans l’incendie d’l’usine de baskets des Phillipines?
Ah ben ça leur f’ra les pieds !
Oh un peu d’humour !
L’humour fair pas d’mal !
Quoi, quoi, quoi t’en veux une?
Tu m’laisse terminer t’en prends deux!
Quoi, tu m’coûtes pas cher en charges sociales?
Blaireau, va !
Tu sais combien ça m’côute l’URSSAF?
Employé d’mes deux!
.J2M pour nous c’est pas fini, c’est pas fini
Бөлме бос
Біз жай ғана жабылдық
Тағы он ұпай жоғалтты
Кішкентай тасымалдаушылар ашуланады
шірік экономика
Көң шығымдылығы бар
Бір күні нәжіс шығады
Бір күні CAC40
Көру шіркін
Айтпақшы, технологиялар
Және ең үлкен рейтингтер
Мен тіпті Вивенди туралы айтпаймын
Бірақ бұл тым қорқынышты
Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз?
(Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз?)
Бүгін Месси сияқты жігіттерді жұмыстан шығарсақ, біздің балаларымыз не болмақ?
Иә, бәріміз бірге Вивендиді құтқарайық!
J2M біз үшін
Біткен жоқ, біткен жоқ
О жоқ !
Барлығымыз бірге Вивендиді құтқарайық!
J2M біз үшін
Біткен жоқ, біткен жоқ...
Американдық зейнеткерлер
Бізге қысым жасаңыз
Оларды қолдаусыз қалдыра аламыз ба?
Джордж... Жоқ!
Жұмысы бар сіз
Ойланбайтындарды ойла!
(Бізде тек менің өмірімді қамтамасыз ету үшін болжам бар
Бұл оңай емес, кейде!)
Көру шіркін
Хм Дүниежүзілік сауда орталығы
Ал сол кітапшасыз жалғыз коммунист А
Маған бірінші тасты лақтыр!
Ешіміз тоқ деп ойламайсың ба
Әмияндарды бос көру үшін бе?
Бізге нақты әлеуметтік реформа керек
Бұл қор нарығындағы пайданы босатады!
Бізде оңшыл үкімет бар, иә, жоқ па?
Сіз маған айтасыз ба, әр компанияның артында жұмыс істейтін ер адамдар бар
Бірақ соңында!
Олар сөзді естерінен шығарсын, олар көбірек пайда табуы керек!
Өзіңіздің жұмысшы менталитетіңізді тоқтатыңыз!
Сіз акционерлеріңізді емес, өзіңізді ғана ойлайсыз!
Мені жек көресің!
Сіз не, не?
Жетесіз!
Иә, біз жапон стиліндегі дағдарысқа тап болдық
Ал, мен оны тастай алмаймын!
Не, Лотарингиядағы 500 000 жұмыстан босату?
Бұл жақсы, Золаның белгісі жоқ
Әрине, сіз кассир болсаңыз, сізде акция опциясы болмайды
Кетіңдер кедейлер!
Біз жырлайтын кедейлер, келіңдер!
Бен біздің футбол доптары
Оларды сегіз жасар үндістер жасайды, не?
Дюкон, біз политехникаға баратын жігітті алмаймыз
Оларды толтыру үшін!
Филиппиндегі кроссовкалар фабрикасында өрт шығып, елу адам қаза тапты?
О, бұл олардың аяқтарын суландырады!
О, кішкене әзіл!
Әзіл ауыртпайды!
Не, не, не қалайсыз?
Сіз маған аяқтауға рұқсат етіңіз, сіз екі алыңыз!
Сіз маған әлеуметтік төлемдерді арзанға түсірдіңіз бе?
Борсық, жүр!
URSSAF маған қанша тұратынын білесіз бе?
Менің екі қызметкерім!
.J2M біз үшін біткен жоқ, біткен жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз