Төменде әннің мәтіні берілген On est des oufs , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
Fuck !
Fuck !
Fuck !
Fuck !
Fuck, fuck, fuck, fuck
… Faut qu’on te dise un truc!
On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille,
On fait pas nos lits quand on va à l’hôtel,
On ouvre les yeux sous l’eau à la piscine, oui,
On paye nos impôts le dernier jour à minuit
On met pas de gants pour faire la vaisselle,
Ni pour faire du ski, ni avec les filles,
On appelle des gens qui n’ont pas l’téléphone,
Et après on n’ouvre même pas quand ça sonne !
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien,
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien !
On resquille dans le métro les jours de grève,
Et quand on voit un catcheur balèze
On l’insulte, ou bien on change de chaîne,
Et quand il fait froid on met des pulls en laine,
On mange des fruits d’mer en montagne,
Et de la fondue l’hiver en Bretagne,
La nuit on se cache pour fumer du shit à Amsterdam,
On fait des mélanges de ouf, on prend deux fois de l'étam !
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien,
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien !
Ooooh… Jump !
Jump !
Jump !
Jump !
Je m’permet de te faire prendre connaissance qu'
On mange des trucs que les animaux mangeraient pas,
Genre des Frosties, des boîtes de thon, d’l’huile de colza,
Des fois on s’fait griller, mais on continue quand même,
Des fois on pleure nos races, mais on continue quand même.
Comme on a pas peur des flics nous, on a toujours nos papiers,
On dit plein de mal des méchants à la télé,
Même ceux qui font d’l’audimat, la météo, Bison Futé,
Aux élections même quand il fait beau, on va voter !
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien,
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a peur de rien !
Jump !
Jump !
Jump !
Jump !
Jump !
Je m’priverai pas de te dire que
Des fois on traîne tellement dans les rues
Qu’on a 10 minutes de retard à la messe.
Le médecin il nous dit que si on continue,
Il nous reste que 85 ans à vivre: le stress !
Nous on met des boules quiès dans le silence,
Et après on les lave pour les remettre.
On est poli avec les gendarmes et quand ils nous voient plus,
On leur déclenche des billets, des travers qui peuvent se mettre bien (??)
On est des barges !
On est des barges !
On est des barges, on va même sous l’eau,
On est des oufs !
On est des oufs !
On est des oufs, on a pas peur des chiens !
On met du sucre dans le coca
Et on met du sel dans la mer,
On met du sopalin autour du papier alu
Pour pas l’abîmer, il est à Grand-mère !
On prend nos voitures décapotables
Et quand, et quand, et quand il pleut
On met des housses, on met des housses, on a peur de rien !
Mais parfois on écoute de la musique classique avec les petits lapins.
Қарғы сатқыр!
Қарғы сатқыр!
Қарғы сатқыр!
Қарғы сатқыр!
Бля, бля, блят, блять
... Саған бірдеңе айтуымыз керек!
Біз мерзімі өткен сүт өнімдерін бір күн бұрын жейміз,
Қонақ үйге барғанда төсегімізді жинамаймыз,
Біз бассейнде су астында көзімізді ашамыз, иә,
Біз салықты соңғы күні түн ортасында төлейміз
Ыдыс жуу үшін қолғап кимейміз,
Шаңғы тебуге де, қыздарға да,
Телефоны жоқ адамдарға телефон соғамыз,
Сосын шырылдағанда ашпаймыз!
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз,
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз!
Біз ереуіл күндері метрода тегін жүктейміз,
Ал, қатал балуанды көргенде
Біз оны қорлаймыз, әйтпесе арнаны ауыстырамыз,
Ал суық кезде біз жүннен жасалған жемпір киеміз,
Біз тауда теңіз өнімдерін жейміз,
Бриттанидегі қыста фондю,
Түнде біз Амстердамда арамшөп шегу үшін жасырамыз,
Біз ақылсыз қоспалар жасаймыз, біз екі есе этам аламыз!
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз,
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз!
Ооо... Секір!
Секір!
Секір!
Секір!
Мұны сізге хабарлауға рұқсат етіңіз
Біз жануарлар жемейтін нәрселерді жейміз,
Аяздар, тунец консервілері, рапс майы сияқты,
Кейде күйіп қаламыз, бірақ бәрібір жалғастырамыз,
Кейде біз өз нәсілімізді жоқтаймыз, бірақ бәрібір жалғастырамыз.
Біз полицейлерден қорықпайтындықтан, бізде әрқашан құжаттарымыз бар,
Теледидарда жаман адамдар туралы жаман сөздер көп,
Тіпті рейтингтерді жасайтындар, ауа-райы, Бизон Футе,
Сайлауда ауа-райы жақсы болса да, біз дауыс береміз!
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз,
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жұмыртқамыз, ештеңеден қорықпаймыз!
Секір!
Секір!
Секір!
Секір!
Секір!
Мен мұны сізге айтудан тартынбаймын
Кейде көшеде көп қыдырамыз
Мерейтойға 10 минут кешігіп қалдық.
Дәрігер ол бізге егер жалғастырсақ,
Бізде бар болғаны 85 жыл өмір сүреді: стресс!
Тыныштыққа құлақ тығындарын қоямыз,
Содан кейін оларды қайтадан қою үшін жуамыз.
Біз полицейлерге сыпайы боламыз және олар бізді енді көрмегенде,
Біз оларға билеттерді, жақсы нәтиже беретін трюктерді іске қосып жатырмыз (??)
Біз баржамыз!
Біз баржамыз!
Біз баржамыз, тіпті су астына түсеміз,
Біз ессізбіз!
Біз ессізбіз!
Біз жындымыз, иттен қорықпаймыз!
Коксқа қант саламыз
Біз теңізге тұз саламыз,
Алюминий фольганың айналасына қағаз сүлгіні саламыз
Бұзып алмас үшін ол әжемдікі!
Біз айырбасталатын көліктерімізді аламыз
Және қашан, қашан және қашан жаңбыр жауады
Біз жамылғыларды киеміз, біз жамылғыларды киеміз, біз ештеңеден қорықпаймыз!
Бірақ кейде біз кішкентай қояндармен бірге классикалық музыка тыңдаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз