Mon arbre - Les Fatals Picards

Cet abre-là c’est le mien

Mon vieux l’a planté un matin

De mars pour célébrer

Comme il se doit mon arrivée

Il faisait froid y’avait du vent

Un timide soleil de printemps

Tout juste échappé de l’hiver

Caressait la ferme de mon père

Cet arbre-là c’est le mien

Je l’ai salué chaque matin

Que Dieu faisait avant d’aller

Creuser la terre faucher les blés

Il faisait froid y’avait du vent

Qu’importe pendant 40 ans

Ce fut moi la pauvre pomme

Qui s’en allait nourrir les hommes

Cet abre-là c’est le mien

Le seul l’unique témoin

De cette course en solitaire

À marche forcée pour que la terre

Qu’il fasse froid qu’il y’ait du vent

Crache ses poumons verse son sang

Fallait produire jusqu'à l’envi

Un peu mouton moi j’ai suivi

Cet arbre-là c’est le mien

Je m’y balance ce matin

Au gré du vent pour célébrer

Comme il se doit ma destinée

Qu’il fasse froid qu’il y’ait du vent

Je m’en contrefiche à présent

Adieu mes champs adieu ma terre

Fin de la course en solitaire

Бұл ағаш менікі

Менің қариям оны бір күні таңертең отырғызды

тойлауға наурыз

Менің келуім солай болуы керек

Суық болды, жел соқты

Ұялшақ көктемгі күн

Жаңа ғана қыстан аман қалды

Әкемнің шаруашылығын сипады

Бұл ағаш менікі

Мен оны күнде таңертең қарсы алатынмын

Құдайдың барар алдында не істеп жатқаны

Бидай шабу жер қазу

Суық болды, жел соқты

40 жыл бойы не керек

Мен кедей алма болдым

Еркектерді кім тамақтандырмақ болды

Бұл ағаш менікі

Жалғыз куә

Бұл жалғыз нәсілден

Мәжбүрлі маршқа, сондықтан жер

Салқын болсын, жел болсын

Өкпесін түкір, қанын төг

Қызғанша өндіруге тура келді

Кішкентай қой мен артымнан ердім

Бұл ағаш менікі

Мен бүгін таңертең оны шайқаймын

Тойлау үшін желде

Бұл менің тағдырым болуы керек

Салқын болсын, жел болсын

Маған қазір бәрібір

Қош егістіктерім, қош бол өлкем

Жеке жарыстың аяқталуы