Laissez-moi rêver - Les Fatals Picards
С переводом

Laissez-moi rêver - Les Fatals Picards

Альбом
Droit de véto
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
219680

Төменде әннің мәтіні берілген Laissez-moi rêver , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен

Ән мәтіні Laissez-moi rêver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laissez-moi rêver

Les Fatals Picards

Оригинальный текст

Et si j’allais plus que la lumière

Je pourrais faire des trucs très très vite

Mais bon par exemple quand j’allumerais un interrupteur

Si je vais trop vite dans la pièce

Il n’y aura pas encore de lumière

Parce que j’aurai été trop vite

Et je me prendrais un meuble dans la gueule.

Mais bon si on imaigne que je vais pas trop vite quand même

Je pourrais aller aux toilettes

Sans que personne ne l’apprenne

(Ouais)

Enfin bon c’est p’tet pas prudent de toute façon

Les toilettes au delà du mur du son

Après tout j’en ai p’tet pas tant que ça

Moi des Caleçons

Mais laissez moi rêver

Un monde meilleur

Où je n’aurais pas peur

Où je n’aurais pas peur

Et si je pouvais ne marcher qu'à cloche pied

Je pourrais économiser mon autre jambe

Oui, pourtant je serais mieux

Et si tout le monde faisait pareil

On ne monopliserait pas les béquilles

Et les enfants victimes des mines

Ils seraient super content

Ils pourraient enfin jouer aux échasses comme des grands.

Mais laissez moi rêver

Un monde profond

Où je n’aurais pas pied

Où je n’aurais pas pied

Et si j’avais un harmonica géant

Je pourrais jouer comme Stevie Wonder

Sauf que je ferais beaucoup plus de bruit

Je boterais bien tout ça pour étonner

(enfin pas moi parce que Stevie non il n’aura pas…)

Laissez moi rêver

Un monde profond

Où je ne serais pas que con

Où je ne serais pas que con

Et si je pouvais être un champion de claquette

(Ah ben non je ne pourrais pas être champion de claquette car j’ai dit que je marchais à cloche pied maintenant ben ouais non ouais c’est bon ben non je ne pourrais pas sur un pied)

Mais laissez moi rêver

Un monde sans viande

Où je ne serais pas steak

Où je ne serais pas steak

(Par exemple si tu as une bagnole qui va déjà tse à la vitesse de la lumière

Que forcément quand t’allumes les phares ça va deux fois plus vite que la lumière les phares

Si tu as…

Et encore et encore parce que tu, j’t’ai vu un mec…

Imagine une GTI tu vois et le mec «b'de"6, «b'de 6», il est à fond de sixième

Bon ben là ça va à trois ou quatre fois de la vitesse de la lumière tu vois…

Ah ben oui, il faut y penser euh un peu à ce moment)

Перевод песни

Жарықтан артық кетсем ше?

Мен істі шынымен тез жасай алатынмын

Бірақ, мысалы, қосқышты қосқан кезде жақсы

Бөлмеде тым жылдам жүрсем

Әлі жарық болмайды

Өйткені мен тым жылдам болар едім

Ал мен жиһаздың бір бөлігін бетке алатын едім.

Бірақ егер мен бәрібір тым жылдам жүрмеймін деп елестетсек

Мен ваннаға бара аламын

Ешкім білмей

(Иә)

Қалай болғанда да, бұл біраз ақылсыздық

Дыбыс тосқауылынан тыс дәретханалар

Өйткені, менде онша көп емес

Мен іш шалбар

Бірақ армандауға рұқсат етіңіз

Жақсырақ әлем

Мен қорықпайтын жерде

Мен қорықпайтын жерде

Тек секіре алсам ше?

Мен екінші аяғымды аман алып қалдым

Иә, бірақ мен жақсырақ болар едім

Барлығы бірдей жасаса ше?

Біз балдақтарды монополияламас едік

Ал миналардың құрбаны болған балалар

Олар өте бақытты болар еді

Ақырында олар үлкендер сияқты таяқ ойнай алды.

Бірақ армандауға рұқсат етіңіз

Терең дүние

Менің аяғым болмайтын жерде

Менің аяғым болмайтын жерде

Алып гармоника болса ше?

Мен Стиви Уандер сияқты ойнай аламын

Мен одан да көп шу шығарар едім

Мен мұның бәрін таң қалдыратын едім

(Мен емес, өйткені Стиви жоқ, ол болмайды...)

армандауға рұқсат етіңіз

Терең дүние

Мен соншалықты ақымақ болмас едім

Мен соншалықты ақымақ болмас едім

Мен кран чемпионы бола алсам ше?

(О, жоқ, мен кран чемпионы бола алмадым, өйткені мен қазір жақсы секірдім дедім, иә, жоқ иә, жақсы, жоқ, мен бір аяқпен тұра алмадым)

Бірақ армандауға рұқсат етіңіз

Етсіз дүние

Мен стейк болмас едім

Мен стейк болмас едім

(Мысалы, сізде жарық жылдамдығымен жүріп жатқан көлігіңіз болса

Бұл міндетті түрде фараларды қосқан кезде ол фаралар жарығынан екі есе жылдам өтеді

Егер сізде…

Қайта-қайта, өйткені сен, мен сені жігіт ретінде көрдім...

Өзіңіз көріп тұрған GTI және "b'de"6, "b'de 6" деген жігітті елестетіп көріңізші, ол толық алтыншы.

Жарайды, бұл жарық жылдамдығынан үш-төрт есе артық, көрдің бе...

Иә, қазір бұл туралы аздап ойлану керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз