La fête de l'école - Les Fatals Picards
С переводом

La fête de l'école - Les Fatals Picards

Альбом
Fatals picards country club
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
237480

Төменде әннің мәтіні берілген La fête de l'école , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен

Ән мәтіні La fête de l'école "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La fête de l'école

Les Fatals Picards

Оригинальный текст

Pa la papapa pala paaa la pa

Pa la papapa pala paaa la pa

Pa la papapa pala paaa la pa

Pa la papapa pala paaa la pa

C’est la fête de l'école aujourd’hui

C’est, je crois, le plus beau jour de ma vie

En plus, j’ai trop de la chance, un truc de fou

Pendant deux heures je m’occupe du chamboule-tout

C’est une sorte de jeu, hyper marrant

Un jeu qui plaît à pas mal d’enfants

En fait, avec une balle, faut faire tomber des boîtes

Et du coup, ben c’est moi qui ramasse les boîtes

C’est cool on a de la chance avec le temps

Vu qu’en fait les stands sont dehors

Ok, il pleut et il y a beaucoup d’vent

Mais du coup le soleil ne tape pas trop fort

Une sorte d’affreux gamin, prénommé Pierre

N’arrête pas de me viser avec son lance-pierre

Il parait que c’est le fils de la directrice

D’ailleurs ça fait bien rire Madame la directrice

Mais moi, en fait, pour de vrai

J’suis en train d’péter un plomb

J’vais chopper la dirlo

Et j’vais lui couper la tête

Et j’la mettrai sur un pic

Que j’poserai devant l'école

J'écrirai avec son sang

Que l'école est finie

Deux papas sympas et probablement un peu musiciens

Ont préparé comme une sorte d’attraction

C’est un truc hyper drôle avec des chansons

Et ils ont donné à chaque enfant un tambourin

Alors c’est complètement désopilant, ils sont déguisés

Alors l’un en canard et l’autre, je crois, en Pikachu ou

Tigrou

Ils chantent la même chanson toute la journée

Et les enfants tapent entre autres sur leur tambourin

Mais moi, en fait, pour de vrai

J’suis en train d’péter un plomb

J’vais leur péter leur guitare

Et j’vais les égorger vivants

Et leurs têtes vont tomber

Et j’m’en servirai comme d’un feutre

Pour écrire dans la cour

Que j’aime pas la musique

Une maman trop gentille, et vraiment, vraiment très sympa

A eu la bonne idée d’faire une sorte de cocktail bio avec du

Pamplemousse et des cèpes

C’est comme une sorte de punch quoi

Et elle a mis ça dans … dans un saladier

Alors les enfants en se servant en ont mis partout sur leurs vêtements

Et au bout d’un moment, ils se sont tous mis à hurler en

Courant

Car à cause de son putain de punch avec des cèpes

On a compté 623 piqûres de guêpes

Mais moi, en fait, pour de vrai

J’suis en train d’péter un plomb

J’vais passer chez LIDL

J’vais chopper 4 litres de rhum

Que j’vais verser dans leur punch

Et tous les enfants s’ront bourrés

J'écrirai dans leur vomi

Que la fête de l'école est finie

Перевод песни

Папа папа пааа папа

Папа папа пааа папа

Папа папа пааа папа

Папа папа пааа папа

Бүгін мектеп күні

Бұл менің өмірімдегі ең бақытты күн деп ойлаймын

Оның үстіне мен тым бақыттымын, ессіз нәрсе

Екі сағат бойы мен тәртіпсіздікті реттеймін

Бұл ойын түрі, өте қызық

Көптеген балаларға ұнайтын ойын

Шын мәнінде, доппен қораптарды құлату керек

Кенет, мен қораптарды жинап жатырмын

Ауа-райы бізге сәттілік әкелді

Өйткені трибуналар сыртта

Жарайды, жаңбыр жауып тұр, қатты жел соғып тұр

Бірақ кенеттен күн қатты соқпайды

Пьер есімді ұсқынсыз баланың бір түрі

Оның ротын маған бағыттай бер

Бұл директордың баласы сияқты

Оның үстіне бұл күлкі директор ханым

Бірақ мен, шын мәнінде, шынымен

Мен шошып кеттім

Мен дирлоны ұстаймын

Ал мен оның басын шауып аламын

Мен оны шыңға шығарамын

Оны мен мектептің алдына қоямын

Мен оның қанымен жазамын

Ол мектеп бітті

Екі жақсы әке және кішкентай музыкант шығар

Аттракцион түрі ретінде дайындалған

Бұл әндермен өте күлкілі нәрсе

Және олар әр балаға бір домбыра берді

Демек, бұл мүлдем күлкілі, олар жасырынған

Сондықтан біреуі үйрек, екіншісі Пикачу немесе деп ойлаймын

жолбарыс

Олар күні бойы бір ән айтады

Ал балалар басқа да нәрселермен қатар бубандарын соғады

Бірақ мен, шын мәнінде, шынымен

Мен шошып кеттім

Мен олардың гитарасын сындырамын

Ал мен оларды тірідей сойамын

Ал олардың бастары айналады

Мен оны маркер ретінде қолданамын

Аулада жазу үшін

Мен музыканы ұнатпаймын

Өте жақсы ана, және шынымен де жақсы

Онымен органикалық коктейль жасау жақсы идея болды

Грейпфрут және порцини саңырауқұлақтары

Бұл қандай да бір соққы сияқты

Ол оны салат ыдысына салды

Сондықтан оны қолданатын балалар оны киімдерінің үстіне қояды

Біраз уақыттан кейін барлығы айқайлай бастады

Еркін

Себебі оның порчини саңырауқұлақтарымен ұрғанына байланысты

623 ара шаққаны есептелді

Бірақ мен, шын мәнінде, шынымен

Мен шошып кеттім

Мен LIDL-ге барамын

Мен 4 литр ром аламын

Мен олардың соққыларына құйып аламын

Ал барлық балалар мас болады

Мен олардың құсығына жазамын

Мектеп кеші аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз