Төменде әннің мәтіні берілген La balade mentale , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
J’ai un éléphant, on joue au ping-pong,
Tous les deux on est en défense.
Après la partie, rangé dans sa housse,
Hop voilà voilà, il prend moins de place.
J’ai pas besoin de sortir,
Pas sortir !
Pas sortir !
Je fais des balades mentales !
Il faut manger pour vomir,
Il faut manger pour vomir,
Je reprends un Gardenal !
Le soir pour dormir, je ronfle pour m’entraîner.
Je n’reconnais que les gens que j’ai jamais vu avant.
Il y’a des coussins sur les cotés au plafond,
Oh !
Ah la la c’est dur pour dormir comme position !
Quand j’me sens tout seul, je regarde dans le miroir,
Et après je louche, je louche… Quand j’en ai marre
On m’apporte des bonbons, je les prends tous dans la bouche,
Après j’les mange un par un, et personne peut les avoir !
J’ai pas besoin de sortir,
Pas sortir !
Pas sortir !
Je fais des balades mentales !
Il faut manger pour vomir,
Il faut manger pour vomir,
Je reprends un Gardenal !
Sinon je vis au jour le jour,
Comme ça, ça passe plus vite.
Je me dépêche de rentrer,
La télé, la télé va p’tètre commencer !
La télé j’aime bien la r’garder, je la fixe pendant des heures,
Ca me calme, sauf quand y’a quelqu’un qui vient l’allumer,
Alors là je m'énerve, et je claque des dents,
Ca les abîme très très vite, c’est fragile quand même !
J’ai pas besoin de sortir,
Pas sortir !
Pas sortir !
Je fais des balades mentales !
Il faut manger pour vomir,
Il faut manger pour vomir,
Je reprends un Gardenal !
Les filles c’est compliqué à monter,
Une fois déballée, y’avait pas vraiment le plan
De ce qu’il y’avait dedans.
Paske d’main soir c’est Noël,
Ca fait trois ans que j’attends,
J’essaie de faire de la neige,
J’veux pas qu’ce soit annulé !
J’ai pas besoin de sortir,
Pas sortir !
Pas sortir !
Je fais des balades mentales !
Il faut manger pour vomir,
Il faut manger pour vomir,
Je reprends un Gardenal !
J’ai pas besoin de sortir,
Pas sortir !
Pas sortir !
Je fais des balades mentales !
Il faut manger pour vomir,
Il faut manger pour vomir,
Je reprends un Gardenal !
Менде піл бар, біз пинг-понг ойнаймыз,
Екеуміз де қорғаныстамыз.
Ойыннан кейін өз қорабында сақталады,
Секіріңіз, ол аз орын алады.
Маған шығудың қажеті жоқ,
Шықпа!
Шықпа!
Мен ой жүгіртемін!
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Мен Гарденалды қайтарып аламын!
Түнде ұйықтау үшін, жаттығу үшін қорылдаймын.
Мен бұрын көрмеген адамдарды ғана танимын.
Төбенің бүйірлерінде жастықтар бар,
О !
Ах ла ла позиция ретінде ұйықтау қиын!
Өзімді жалғыз сезінгенде айнаға қараймын,
Сосын көзім қысылып, көзім қысылады... Жалығып кетсем
Олар маған тәттілер әкеледі, мен олардың барлығын ауызға аламын,
Содан кейін мен оларды бір-бірден жеймін, ешкім оларды ала алмайды!
Маған шығудың қажеті жоқ,
Шықпа!
Шықпа!
Мен ой жүгіртемін!
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Мен Гарденалды қайтарып аламын!
Әйтпесе күн санап өмір сүремін,
Осылайша ол тезірек жүреді.
Мен үйге асығамын,
Теледидар, теледидар іске қосылуы мүмкін!
Теледидар мен көргенді ұнатамын, мен оған сағаттап қараймын,
Бұл мені тыныштандырады, тек біреу оны жарықтандыруға келгенде,
Сонда мен ашуланып, тістерім дірілдеп,
Бұл оларды өте тез зақымдайды, ол әлі де нәзік!
Маған шығудың қажеті жоқ,
Шықпа!
Шықпа!
Мен ой жүгіртемін!
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Мен Гарденалды қайтарып аламын!
Қыздарға міну қиын,
Қаптаманы алып тастағаннан кейін, шынымен де жоспар болмады
Ішіндегі нәрседен.
Басты кеш, бұл Рождество,
Үш жыл күттім,
Мен қар жасауға тырысамын,
Мен оның жойылғанын қаламаймын!
Маған шығудың қажеті жоқ,
Шықпа!
Шықпа!
Мен ой жүгіртемін!
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Мен Гарденалды қайтарып аламын!
Маған шығудың қажеті жоқ,
Шықпа!
Шықпа!
Мен ой жүгіртемін!
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Құсу үшін тамақ ішу керек,
Мен Гарденалды қайтарып аламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз