Төменде әннің мәтіні берілген Fils de p. , суретші - Les Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Fatals Picards
Moi c’est Igor, et j’ai 7 ans
Mon père dit de moi que je vaut mille diamants
L'école où j’vais, vous allez rire ou pas
S’appelle exactement comme moi
J’ai pour meilleur ami Monsieur le directeur
Avec lui je m’amuse pendant des heures
A la guerre, à la balle au prisonnier:
C’est moi qui ai les balles et c’est lui le prisonnier
Le seul que la maîtresse vouvoie
C’est pas le directeur, non non non non, c’est moi !
A la cantine, quand y a des épinards
Pour moi, c’est vodka et caviar
J’ai toujours 20/20, je suis premier en tout
C’est p’t'être le talent mais c’est peut être surtout
Parce qu’un beau soir, sur la Volga
Maman a rencontré Papa
Et que mon père (son père !) c’est Vladimir Poutine
Et si tu m’traites de naze, il t’coupe le gaz !
Mon père (son père !) c’est Vladimir Poutine
C’est pas un putain d’gag, tu m'écriras du goulag
Moi c’est Igor, et j’ai 15 ans
J’vais plus à l'école depuis longtemps
J’passe la plupart de mes journées
Sur la Place Rouge à fumer
La beu que j’bédave s’appelle Igor
Mon groupe de rap s’appelle Igor
J’ai sur Twitter des millions d’followers:
C’est mon père qui m’les a offerts
Avec mes potes, tous fils d’anciens du KGB
On fait du skate à poil sous LSD
Dans les couloirs de la Douma et du Kremlin
Je sais qu’personne ne dira rien
J’vais t’dire un truc, tu vas pas l’croire:
J’ai pas d’appareil dentaire, j’ai pas d’point noir !
Ma peau est parfaite, pas un bouton d’acné
…Oui mais j’ai un p’tit secret:
C’est que mon père (son père !) c’est Vladimir Poutine
Si t’aime les Pussy Riot, vous s’rez jamais potes !
Mon père (son père) c’est Vladimir Poutine
C’est pas un putain d’gag, tu m'écriras du goulag
Moi c’est Igor, et j’ai 30 ans
Ma vie d’avant n’est plus trop celle d’avant
J’avais pourtant toutes les chances de mon côté
Mais mes espoirs ont sombré…
En même temps que ce sous marin
(Temps temps temps temps temps temps temps temps)
Que j’avais construit de mes propres mains
(Temps temps temps temps temps temps temps temps)
Pour l’inauguration j’avais même fait monter
(Temps temps temps temps temps temps temps temps)
12 écoles maternelles et 6 classes de CP
Et comme mon père (son père) c’est Vladimir Poutine
Vu qu’j’lui ai fait d’la peine, il envahit l’Ukraine
Et comme mon père (son père) c’est Vladimir Poutine
C’est pas un putain d’gag, moi je t'écris du goulag
Мен Игорь, мен 7 жастамын
Менің әкем мың гауһар таспын дейді
Мен баратын мектеп, күлесің, күлмессің
Дәл маған ұқсайды
Менің ең жақын досым директор мырза
Онымен мен сағаттап көңіл көтеремін
Соғыс кезінде доджбол:
Оқ алған менмін, ал ол тұтқын
Сізді қожайын көретін жалғыз адам
Бұл директор емес, жоқ, жоқ, жоқ, менмін!
Асханада шпинат бар кезде
Мен үшін бұл арақ пен уылдырық
Мен әлі 20/20мын, мен бәрінде біріншімін
Мүмкін бұл талант, бірақ көбіне бұл
Өйткені бір тамаша кеш, Еділ бойында
Анам әкемді кездестірді
Ал менің әкем (оның әкесі!) Владимир Путин
Ал егер мені ақсақ десең, ол сені кесіп тастайды!
Менің әкем (оның әкесі!) Владимир Путин
Бұл блять гаг емес, сен мені ГУЛАГтан жазасың
Мен Игорьмін, мен 15 жастамын
Мен көптен бері мектепке бармадым
Мен күндерімнің көп бөлігін өткіземін
Қызыл алаңда темекі шегу үшін
Мен айтып отырған беу Игорь деп аталады
Менің рэп тобым Игорь деп аталады
Менің Twitter-де миллиондаған жазылушыларым бар:
Оларды маған әкем сыйлаған
Менің достарыммен, бұрынғы КГБ-ның барлық ұлдарымен
Біз LSD-де жалаңаш сырғанаймыз
Дума мен Кремль залдарында
Ешкім ештеңе демейтінін білемін
Мен саған бірдеңе айтайын, сенбейсің:
Менде брекет жоқ, қара нүктелер жоқ!
Менің терім мінсіз, безеу емес
…Иә, бірақ менде кішкене құпия бар:
Бұл менің әкем (оның әкесі!) Владимир Путин
Егер сізге Pussy Riot ұнаса, сіз ешқашан дос болмайсыз!
Менің әкем (оның әкесі) Владимир Путин
Бұл блять гаг емес, сен мені ГУЛАГтан жазасың
Мен Игорьмін, мен 30 жастамын
Менің бұрынғы өмірім бұрынғыдай емес
Дегенмен менде барлық қиындықтар болды
Бірақ үмітім үзілді...
Осы сүңгуір қайықпен бірге
(уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт)
Мен өз қолыммен салған
(уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт)
Инаугурацияға мен тіпті әкелдім
(уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт уақыт)
12 балабақша және 6 КП сыныбы
Менің әкем сияқты (оның әкесі) Владимир Путин
Мен оны ренжіткендіктен, ол Украинаға басып кіреді
Менің әкем сияқты (оның әкесі) Владимир Путин
Бұл блять гаг емес, мен саған ГУЛАГтан жазып отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз