Est-ce que tu veux avec moi - Les Fatals Picards

Bon Jean-Louis on s’le fait c’tube?

Oh bah on va pas trop s’fouler non plus hein !

On s’claque deux boucle sur l’sampler

Hop refrain limite, tu vas pas m’dire que c’est dur ?!

Oh nan nan nan, pas un truc de dance italienne

Oh nan c’est bon on a encore bouffé d’la pizza à midi

Nan, tu trouves un truc branchouille style New-Yorkais là

Ouais Yankee s’tu veux ouais, Yankee ou méchant j’m’en tape hein !

J’veux que quand les mecs y z’achètent y s’disent euh

Ouais j’en ai rien à foutre de c’qui s’disent, j’veux qu’ils achètent

T’as qu'à voir largement l’esprit !

Mais ouais tu vas m’trouver une voix de greluche

Bien sex et tout, ça vend ça ouais ouais

Attends t’es gentille, t’attends qu’on t’demande d’accord?

Attends qu’est-ce que t’as dit là?

Ouh, tu vas plutôt nous dire «Est-ce que tu veux avec moi?

"

Nan mais tu la r’fais moins mort-vivant

On est pas sur Arte, hein !

Bingo Jean-Louis, t’entends ça !?

T’as jamais fait d’porno toi?

Bah tu d’vrais en faire, t’as l’air douée !

Tu viens de l’Est?

Alors attends, tu répètes encore

Mais tu vas prendre l’accent roumain

Hein vu qu’tu viens de l’Est

Allez vas-y là, ouais maintenant !

T’as jamais vraiment fait d’porno toi ?!

Les mecs y vont être fous

Faut carrément faire un partenariat avec Manix hein !

Voire même Kleenex direct !

Ah ouais bien l’refrain là Jean-Louis, ouais !

Ouais c’est triste en plus, c’est cool

Bah si les mecs y chialent, partenariat avec Kleenex

Nan c’est cool, ah bien Jean-Louis, bravo !

Hey tu parles anglais cocotte?

Bah tu vas faire péter l’Shakespeare hein

C’est l’Europe hein ma poule !

C'était quoi ton truc pourri qu’t’avais la dernière fois?

Ah ouais ça faisait euh:

«Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor»

Allez bah vas-y là, t’attends quoi ?!

Putain l’anglais c’est trop classe

Ca fait tout d’suite Beatles hein !

Qu’est c’t’en penses Jean-Louis là?

Elle est bonne la p’tite hein, oh oh !

Tu fais ça comment ton truc là?

Oh oh oh, oh la la la la

Qu’est-ce qu’on leur met !

File-moi Gala là, ils parlent de notre dernière soirée?

Et là maintenant un passage queue-leu-leu

Allez hop là !

P’tain c’est trop bon ça

Ah ça nous change de Bénabar et Delerme et compagnie

Hey, personne remplacera jamais C Jérome hein !

Ah j’aime bien ça, ah c’est carrément classe hein !

Ah ouais ouais

Tu veux pas claquer un solo d’guitare, genre autrichien là

Ouais à la style «Wings of Chicken «Il est Allemand ton guitariste là?

Hein, c’est un ordinateur !!!

Oh la thune qu’on va s’faire !!

Faudra quand même penser à lui trouver un job

A la p’tite stagiaire là

Ah non non, pas un CDI

Un truc sur trois mois là !

Ouais, intermittent du spectacle

Ca nous f’ra moins d’charges !

Ah ah !

Oh j’adore mon nouveau bureau moi

Tu d’vrais t’en prendre un pareil Jean-Louis !

Ah y’a d’la place pour les jambes

S’tu vois c’que j’veux dire, roohhh !!

Ah ah !

Roohh la la !

Et au fait Jean-Louis, la pochette

Cette fois-ci tu m’fais un truc classe hein !

Nan nan, mais genre euh

Une paire de seins en gros plan

Mais pas un truc vulgaire comme la dernière fois

Жақсы Жан-Луи біз мұны осы түтікше жасаймыз ба?

Әй, біз де көп күш жұмсамаймыз, иә!

Біз сынама алушыға екі ілмекті ұрамыз

Хоп хорының шегі, маған қиын екенін айтпайсың ба?!

Итальяндық би емес

О, жақсы болды, түсте тағы да пицца жедік

Жоқ, сізде Нью-Йорк стиліндегі сәнді заттар бар

Иә, Янки, егер қаласаңыз, иә, Янки немесе жаман жігіт, маған бәрібір, иә!

Мен жігіттер сатып алған кезде, «уф» дейтінін қалаймын

Иә, мен олардың айтқандарына мән бермеймін, мен олардың сатып алғанын қалаймын

Сізге тек рухты кеңірек көру керек!

Бірақ иә, сен маған жалқау дауысты табасың

Жақсы секс және бәрі, ол оны сатады, иә, иә

Күте тұрыңыз, сіз жақсысыз ба, сіз келісуіңізді сұрағанымызды күтіп тұрсыз ба?

Күте тұрыңыз, сонда не дедіңіз?

О, сен бізге: «Менімен бірге болғың келе ме?

"

Жоқ, бірақ сіз мұны аз өлісіз жасайсыз

Біз Артеде емеспіз, иә!

Бинго Жан-Луи, естіп тұрсың ба!?

Сіз өзіңіз порно түсіріп көрдіңіз бе?

Сізге шынымен керек, сіз жақсы көрінесіз!

Сіз шығыстансыз ба?

Күте тұрыңыз, қайталаңыз

Бірақ сіз румын акцентін қабылдайсыз

Ха, сен шығыстан келгелі бері

Барыңыз, иә, қазір!

Сіз шынымен өзіңіз порно жасап көрдіңіз бе?!

Ондағы жігіттер есінен танып қалады

Сіз шынымен Manix-пен серіктес болуыңыз керек, иә!

Немесе тіпті тікелей Kleenex!

О, иә, сол жерде хор Жан-Луи, иә!

Иә, бұл қайғылы, сонымен қатар тамаша

Егер жігіттер бұл туралы шағымданса, Kleenex-пен серіктестік

Керемет, жарайсың Жан-Луи, жарайсың!

Эй, сен ағылшынша сөйлейсің бе, тәттім?

Сіз Шекспирді жарып жібересіз ғой

Бұл Еуропа, иә, жаным!

Соңғы рет сізде қандай шірік болды?

Иә, бұл болды:

«Би, биге, сенің биіңе, би алаңында»

Жүр, кел, не күтіп тұрсың?!

Ағылшын тілі тым классикалық

Битлз бірден естіледі, иә!

Сіз қалай ойлайсыз, Жан-Луи?

Кішкентай ол жақсы, иә!

Онда сен өз ісіңді қалай істейсің?

Ой ла ла ла ла

Оларды не қоямыз!

Сол жерде маған Гала беріңіз, олар біздің соңғы түніміз туралы айтып жатыр ма?

Ал қазір кезек-леу-леу өткел бар

Сонда бару!

Бұл тым жақсы

Бұл бізді Бенабар мен Делермеден және компаниядан өзгертеді

Эй, Джеромды ешкім ешқашан алмастыра алмайды, иә!

Маған ұнайды, бұл өте классикалық, иә!

Иә иә

Онда гитараның солосын, австриялық стильде соққыңыз келмейді

Иә, Wings of Chicken стилі «Сіздің гитарашыңыз немісше ме?

Эй, бұл компьютер!!!

О, біз жасайтын ақша!!

Оған жұмыс табу туралы әлі де ойлану керек.

Кішкентай тренерге

О, жоқ, CDI емес

Үш айдан астам нәрсе бар!

Иә, шоудан үзік-үзік

Бұл бізге арзанырақ болады!

Ахах!

О мен жаңа кеңсемді жақсы көремін

Сізге осындай Жан-Луи алу керек!

Аяқтар үшін орын бар

Менің не айтқым келгенін түсінсеңіз, роухх!!

Ахах!

Роух ла!

Айтпақшы, Жан-Луи, мұқаба

Бұл жолы сен маған бірдеңе істеп жатырсың, иә!

Жоқ, жоқ, бірақ сияқты

Кеудеге жақын түсірілген жұп

Бірақ өткен жолғыдай дөрекі емес