Elle est belle la France - Les Fatals Picards

Ah ben moi j’sors plus, hein !

Ah ben non hein !

Ben à cause d’la r’crudescence hein !

Ça a drôlement augmenté, la r’crudescence, hein !

Ah surtout avec les Arabes hein oui?

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

Regardez Jospin en cinq ans, il a rien fait d’bien grand

Ni à faire, ni à refaire, il nous laisse comme deux ronds de gland

Pis Raffarin est pas mieux, hein, soit dit en passant

C’est kif kif et haricots, tout ça c’est du même acajou

Pis leur décentralisation, moi j’en veux pas !

Voyez déjà avec Tchernobyl et la tonne de morue au rat

C’est bien joli de changer les élections en quinquennat,

Mais les années bissextiles, y z’y pensent pas

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

C’est pour ça, moi la dernière fois, j’ai voté contestataire

Au moins lui, il tient ses promesses, il a les épaules sur terre

Avec lui l’Europe elle sera française, et chacun sera chez soi

Il a promis qu’il augmenterait le pouvoir des chats

Enfin je fais des plans sur la gourmette parce que on n’en est pas là

Avec tous les cons en France c’est sûr que jamais il passera

Sans lui la sécurité elle restera dangereuse

Ça la France est pas aidée, hein !

Pis le fossé y s’creuse, hein, oui !

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

Pis regardez-moi tous ces feignants qui sont au chômage

Et après veulent le droit de vote, j’appelle ça du chantage

Le RMI et l’Assedic c’est d’autre valeur pour la France

Et c’est pas les Français qui y touchent, quand on y pense

Entre nous pour eux l’chômage c’est d’la sécurité de l’emploi

Dites-moi pas que c’est pas vrai, hein, dites-le-moi pas !

Ils le disent à la télé, nous on touche le fond de notre pension

Et ça aide pas d'être bardé de diplômes, hein, ça non hein !

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

Hein ça s’saurait, mon beau-fils, y… euh…

Il a pas du boulot mais quand même hein !

Oui, mais il mérite quand même, lui, par rapport aux autres, hein !

Il mérite plus quand même !

Et puis on dit l’Europe l’Europe, mais y sont dans les choux à Bruxelles

Parce que l’Europe ça rapproche les peuples, y paraît !

Mais quand on voit qu’est-ce qui s’rapproche

Entre nous, bah, c’est pas les bons

Enfin j’dis ça moi je dis rien, non hein !

Vous savez ce que j’vous dis, c’est à cause d’la r’crudescence

Si tout le monde fait qu’est-ce qu’y dit alors elle est belle la France.

Ce qui leur faudrait aux jeunes, c’est une bonne guerre

Ben ça leur apprendrait à vivre

Hey, entre nous on était pas si mal que ça en 40, hein non

Allez, merci, au revoir d'être venu.

Мен енді шықпаймын, иә!

О, жоқ, ә!

Қайта тірілудің арқасында иә!

Бұл күрт өсті, r'crudescence, иә!

Әсіресе арабтармен, иә?

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Бес жылда Джоспинді қараңыз, ол керемет ештеңе жасаған жоқ

Не істеу керек, не қайталау, ол бізді екі желді шеңбері сияқты қалдырады

Сорақысы Раффариннен жақсы емес, иә, айтпақшы

Бұл киф киф пен бұршақ, бәрі бірдей қызыл ағаш

Сорақысы, олардың орталықсыздандырылуы, мен мұны қаламаймын!

Чернобыль мен тонна егеуқұйрық трескасын қараңыз

Сайлауды бес жылдық мерзімге ауыстыру жақсы,

Бірақ кібісе жылдар, бұл туралы ойламаңыз

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Сондықтан мен соңғы рет наразылық білдіруші ретінде дауыс бердім

Әйтеуір уәдесінде тұр, иығы жерге тиді

Онымен бірге Еуропа француз болады, ал барлығы үйде болады

Ол мысықтардың күшін арттырамын деп уәде берді

Соңында мен жол жиегінде жоспарлар жасап жатырмын, өйткені біз әлі ол жерде емеспіз

Франциядағы барлық ақымақтармен бұл ешқашан өтпейтініне сенімді

Онсыз қауіпсіздік қауіпті болып қала береді

Бұл Францияға көмектеспейді, иә!

Ал ол жерде алшақтық кеңейіп барады, иә!

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Ал мына жұмыссыз жүрген жалқауларды қараңызшы

Содан кейін дауыс беру құқығын алғым келеді, мен оны шантаж деп атаймын

RMI және Асседик Франция үшін тағы бір құндылық болып табылады

Ал ойланып қарасаң, француздар емес, ұстайды

Біздің арамызда олар үшін жұмыссыздық – жұмыс қауіпсіздігі

Маған бұл шындық емес деп айтпа, иә, айтпа!

Теледидардан айтады, зейнетақымыздың түбіне жеттік

Дипломға толып жүргеннен пайда жоқ, иә, анау жоқ па!

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Әй, бұл белгілі болар еді, күйеу балам, сен...

Оның жұмысы жоқ, бірақ бәрібір иә!

Иә, бірақ ол бәріне лайық, ол басқалармен салыстырғанда, иә!

Ол одан да көп нәрсеге лайық!

Содан кейін біз Еуропа Еуропа дейміз, бірақ олар Брюссельдегі өскіндер

Өйткені Еуропа адамдарды біріктіреді, меніңше!

Бірақ жақындаған нәрсені көргенде

Біздің арамыз жақсы емес

Ақырында мен ештеңе айтпаймын деп айтамын, жоқ!

Менің сізге айтып тұрғанымды білесіз бе, бұл қайта жанданудың арқасында

Әркім айтқанын орындаса, Франция әдемі.

Жастарға жақсы соғыс керек

Бұл оларды өмір сүруге үйретеді

Ей, арамызда 40 жаста онша жаман емес едік, иә

Кәне, рахмет, келгеніңіз үшін сау болыңыз.