Vykort från alperna - Lars Winnerbäck

Jag tror att jag drömde att vi var någonstans i alperna

Att vi drack av det där vattnet som ska va så bra

Och att ingen förstod vad vi sa, och att ingen riktigt undra

Och förutom några golfare var det bara du och jag

Ja, jag tror att jag drömde att vi gick ner till den lilla byn

Och drack österrikiskt vin tills vi förlorade vår syn

För du vet under mina år i min mentala källare

Jobbade jag upp min tolerans

Och jag tror att jag drömde att vi fällde varsin tår

Över våra unga, unga år, det är väl sånt vi går och minns

Den jävla tiden som går här bland de vackra, höga bergen

Ja, jag önskar jag blir 200 år och att du blir mer

Och varje gång den kommer hitåt, den stora skuggan från din källare

Ska du få se vad jag går för för jag kan verkligen klämma till

Ja, du vet över de här molnen, här bland de svindlande bergen

Kan du se några gränser?

Vi bröt oss in på ett museum, ja, det var så jag drömde, va?

Bara du och jag och konsten av nån slarvig nihilist

Och jag tror att jag drömde att solen steg över dagen

Och att allting började om igen och jag såg dig rakt i ögonen

Och det är viktigt att du vet, i nästan hela mitt liv

Har jag sett så många gränser

Till våra söner som ska leva sina liv här

Bland topparna och dalarna, bland alla ups and downs

Här är en hälsning från alperna

Менің ойымша, мен Альпіде бір жерде болғанымызды армандадым

Сол жақсы судан іштік

Біздің не айтқанымызды ешкім түсінбеді және ешкім таң қалдырмайды

Бірнеше гольф ойыншысын қоспағанда, бұл тек сіз мен мен болды

Иә, мен кішкентай ауылға түскенімізді армандаған сияқтымын

Және көзіміз көрмей қалғанша австриялық шарап іштік

Өйткені, сіз менін  психикалық жертөледе  өмір сүрген жылдарымды білесіз

Мен толеранттылығымды арттырдым

Менің ойымша, мен әрқайсымыздың саусақтарымызды төгуді армандадым

Біздің жас, жас кезімізде бұл біздің есімізде

Әдемі, биік таулардың арасында өтіп жатқан қарғыс атқыр уақыт

Ия, мен тұрамын және сіз одан да көп өмір сүргім келеді

Және бұл жолмен келген сайын, сіздің жертөледен үлкен көлеңке

Менің не істеп жатқанымды көресіз бе, өйткені мен қатты қыса аламын

Ия, сіз бұлттардың үстінде, мұнда бас айналу таулары арасында білесіз

Кез келген шекараны көре аласыз ба?

Біз мұражайға кірдік, мен осылай армандадым, иә?

Тек сіз бен мен және әлдебір бейқам нигилисттің өнері

Менің ойымша, мен күндіз күн шыққанын армандадым

Және бәрі қайтадан басталды және мен сіздің көзіңізге тіке қарадым

Менің өмір бойы дерлік білуіңіз маңызды

Мен сонша шекараны көрдім бе?

Өмірін осында өткізетін ұлдарымызға

Шыңдар мен аңғарлар арасында, барлық асулар мен құлдыраулар арасында

Міне, Альпіден сәлем