Төменде әннің мәтіні берілген Visst har vi glömt , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Här är sista hållplatsen
Butiken och den gemensamma lokalen
Här är träden som är gröna året om
Här är skolgården, gympasalen
Du är just den där gårdens barn
Du är just den där skolans elev
Här är fotbollsmålen
Här är gungorna
Var så god och lev
Du satt längst bak i bussen med knäna högt
Och spela den som ingen riktigt kunde nå
Fast du nåddes av allt kanske värre än andra, visst gjorde du?
Visst var det så?
Du slog neråt, det värsta man kan göra
Du slicka uppåt, det tror jag alla vet
Du drogs in på en av skolans toaletter
Och kom ut med en hemlighet
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst väljer vi allting själva nu, visst har vi glömt det där som hände då?
Här är stigen genom lilla skogen
Här är loftgångarna och skjulen
Här är kullen med alla kondomer
Och där ligger cykeln som vi trodde var stulen
Du snörade på dig de höga kängorna
Och gick ut och sparka på gungorna
Iskalla kvällen och månen var full och röken värmde i lungorna
Han kom gående från andra gårdar
Han var farligast i hela trakten
Han sa «Ger du mig en cigg?»
och hans ögon var tomma och ditt hjärta slog just
av på takten
Där låg kyrkan med sitt lilla klocktorn
Och fritids med stjärna i fönstren
Och du drog iväg på nåt du allt sen dess önskar att du bara drömt
Visst har vi glömt…
Här är mörkret som aldrig försvinner
Här är blodsmaken i din mun
Här är leksakerna på hyllan
Som ännu står kvar i tysta rum
Och det spelar ingen roll hur uselt du mår
Hur förlorat du irrar omkring
Det finns alltid nån där som förstår som är redo att
Bränna upp precis allting
Hör du näsbenet knastra i sömnen?
Och tänker du på det där än?
Bad boy, bad boy, whatcha gonna do
Hur ska du göra det ogjort sen?
Här är sista hållplatsen
Butiken och den gemensamma lokalen
Här är träden som är gröna året om
Här är skolgården och gympasalen
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst har vi glömt
Visst väljer vi allting själva nu, visst har vi glömt det där som hände då?
Міне, соңғы аялдама
Дүкен және жалпы бөлме
Мұнда жыл бойы жасыл болып тұратын ағаштар
Міне, мектеп ауласы, спорт залы
Сен жай ғана ферма баласысың
Сен тек сол мектеп оқушысысың
Міне, футбол голдары
Міне, әткеншектер
Жақсы болыңыз және өмір сүріңіз
Сіз автобустың артқы жағында тізеңізді көтеріп отырдыңыз
Және оны ешкім жете алмайтындай етіп ойнаңыз
Сізге бәрі басқаларға қарағанда нашаррақ болса да, сіз шынымен қол жеткіздіңіз бе?
Әлбетте солай болды ма?
Сіз соқтыңыз, сіз жасай алатын ең жаман нәрсе
Жалайсың, оны бәрі біледі деп ойлаймын
Сізді мектеп дәретханаларының біріне сүйреп апарды
Және бір құпиямен шықты
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине, біз қазір бәрін өзіміз таңдаймыз, әрине, біз ол кезде не болғанын ұмытып кеттік пе?
Міне, шағын орман арқылы өтетін жол
Мұнда шатыр дәліздері мен сарайлар орналасқан
Міне, барлық презервативтері бар қоқыс
Ал, біз ұрлап кетті деп ойлаған велосипед бар
Сіз биік етіктеріңізді байладыңыз
Ал сыртқа шығып, әткеншектерді тепті
Мұзды кеш пен ай толып, түтін өкпені жылытты
Басқа шаруашылықтардан жаяу келді
Ол бүкіл төңіректегі ең қауіптісі болды
Ол: «Сен маған темекі бересің бе?» деді.
оның көзі бос, жүрегің соғып тұрды
ырғақты өшіру
Мұнда кішкентай қоңырау мұнарасы бар шіркеу жатыр
Терезелердегі жұлдызды демалыс
Ал сіз содан бері тек армандаған нәрседен бас тарттыңыз
Әрине ұмыттық...
Міне, ешқашан жоғалмайтын қараңғылық
Міне, аузыңдағы қанның дәмі
Міне, сөреде ойыншықтар
Бұл әлі де тыныш бөлмелерде қалады
Ал өзіңізді қаншалықты бақытсыз сезінгеніңіз маңызды емес
Қалай адасып жүрсің
Ол жерде әрқашан кімнің дайын екенін түсінетін біреу бар
Барлығын дерлік күйдіріңіз
Ұйқыда мұрын сүйегінің шырылдағанын естисіз бе?
Ал сіз әлі де бұл туралы ойлайсыз ба?
Жаман бала, жаман бала, не істейсің
Сонда оны қалай қайтармақсыз?
Міне, соңғы аялдама
Дүкен және жалпы бөлме
Мұнда жыл бойы жасыл болып тұратын ағаштар
Міне, мектеп ауласы мен спорт залы
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине ұмыттық
Әрине, біз қазір бәрін өзіміз таңдаймыз, әрине, біз ол кезде не болғанын ұмытып кеттік пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз