Төменде әннің мәтіні берілген Under månen , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Fru Bast hlsade p den natten fri frn alla domedagsdressyrer
Mnen stod I zenit ver n I Dionysos vinkapell satt lvorna och skla med satyrer
Och vi hylla vare frgngelsedemon
Det var sommar och du skulle hrifrn
Och jag sg bjlken I mitt ga men sn insikt hjlper fga
Nare Freja plockat ut sitt honorar
D vill man skrika brja om och stanna kvar
Men vem hare en sdan sliten kommentar?
Inga svar
Men stjrnor fll och lvor hll oss fngna I ett avsked under mnen
Domedagsprofeter satt och grt
Och orden om frsoning fick sitt liv som aldrig hrts I telefonen
En kyss I Dionysos tte-a-tte
Ett snedsteg av frlt som jag frlt
Fare mnen har en kraft som frnuftet aldrig haft och aldrig fare
Och d gare det som det gare
Sen vill jag skriva allt jag sett s nn frstare
Fast inga toner kan frklara hur jag mare
Och det blev sent och det blev tyst
Och nare Bacchus hade kysst oss blev du rdd och jag blev stel
Och du sa allt det hare are fel
Men alla lvor hll oss kvar och nu var dden uppenbar vid vrat avsked under mnen
Och timmarna vi hade och som gick frsvann med tanken bort I dimman
Vi vnde innan Venus syntes klart
Och landa I en sng med valda ord och sg vare sista vargatimme
Satyrer vnde hem frn flkt och fart
Det va lugnt och tyst men knappast underbart
Fare are man trtt p ensamhet har tystnad mist sin dignitet
Nu var vi tv men ensamheten gav sig p Och den anfll med ett tal om allt jag inte kunde f Och du sg det men du bad mig inte g, men frst
Och det vart en sekund av evighet och en sekund av osynliga trar
I Dionysos dissonans
En sekund var klarsynt och frstod att jag var en av tusen drar
Som hoppas harmoni och tolerans
Men letar s febrilt I lvors dans
S jag gick hem s konsekvent till mig och mina instrument
Och sagan fick det s*** den skulle ha Men det var sommar d och natten blev ju bra s det va vackert
Men det sg jag frst idag
Och nare jag vandrar ut ikvll till Dionysos vinkapell och ser satyrer hja glas
Och lvor dansa I extas
Jag vinglar sakta ner till n och snder hlsning drifrn till en drottning under
mnen
Сол түні Баст ханым қиямет күнінің барлық киімінен бос болды
Ер адамдар Дионистің шарап шіркеуінде зенитте тұрды, арыстандар отырды және сатира айтты
Ал біз еске алу жынына тағзым етеміз
Жаз мезгілі болды, сен хрифрнге бара жатырсың
Мен га-да сәулені көрдім, бірақ мұндай түсінік fga көмектеседі
Наре Фрежа ақысын таңдады
Сосын айқайлап қайта баста, қалғың келеді
Бірақ мұндай шаршаған пікір кімде бар?
Жауаптар жоқ
Бірақ жұлдыздар құлап, айлар бойы қоштасуда бізді тұзаққа түсірді
Қиямет пайғамбарлары отырып жылап жатыр
Ал татуласу сөздері телефоннан естімеген өмірлерін алды
Дионистегі сүйіспеншілік
Мен сезген тілдің сырғыуы
Қауіпті адамдарда ақыл ешқашан болмаған және ешқашан қауіп төндірмейтін күш бар
Және оны қалай ұнатса, солай ұстаңыз
Сосын осы уақытқа дейін көргенімнің бәрін жазғым келеді
Ешбір үн менің сезімімді түсіндіре алмайды
Ал кеш батып, тыныштық орнады
Ал Бах бізді сүйген кезде, сен қорқып, мен қатып қалдым
Ал сіз қоянның бәрі қате дедіңіз
Бірақ барлық өмір бізді ұстап тұрды, енді айлар бойы қоштасуымызда өлім анық болды
Ал біз өткізген және өткен сағаттар тұманда оймен бірге жоғалып кетті
Біз Венера анық көрінгенге дейін бұрылды
Таңдалған сөздермен әнге қоныңыз және әрбір соңғы қасқыр сағатын айтыңыз
Сатирлер ұшу мен жылдамдықтан үйлеріне оралды
Бұл тыныш және тыныш болды, бірақ керемет емес
Жалғыздықтан шаршасаң, үнсіздік өз қадірін жоғалтты
Енді екеуміз болдык, бірақ жалғыздық бас тартты және ол мен ала алмадым және сіз мұны айттыңыз, бірақ сіз мені баруымды сұрамадыңыз, бірақ алдымен
Және бір секунд мәңгілік пен бір секунд көрінбейтін көз жасы болды
I Дионис диссонансы
Бір секунд көзі анық болып, мың сүйретілгеннің бірі екенімді түсінді
Кім үйлесімділік пен толеранттылыққа үміттенеді
Бірақ lvors dance соншалықты қызба көрінеді
Сондықтан мен үйге үнемі өзіме және аспаптарыма бардым
Сага болуы керек нәрсені алды, бірақ жаз болды, түн жақсы өтті, сондықтан ол әдемі болды
Бірақ мен оны бүгін ғана көрдім
Мен бүгін кешке Дионистің шарап шіркеуіне шығып, әйнек жанында сатираларды көргенде
Және экстазда билеймін
Мен n-ге дейін баяу еңкейіп, төмендегі патшайымға сәлем жолдаймын
мнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз