Söndag 13.3.99 - Lars Winnerbäck

Hon känner efter om det här är att vara fri

Om det här är ett liv med någon mening i

Det är ingen som tjatar längre

Det är ingen här som ber henne stiga upp

Hon går och plockar och hittar sina gamla brev

Lite konstigt att läsa om gamla planer när hon vet hur det blev

Det är ingen som skriver längre

Det är ingenting här som är värt att skriva upp

Ändå känns det som om hela världen sjunger

Har du kommit nånstans

Har du sumpat din sista chans

Är du framme nu

Har du valt en väg att gå

Och ett mål att sikta på

Och är det verkligen du?

Är det verkligen du?

Det fanns stunder när hon visste hur det skulle va

Men det är som om hon glömt vad som var så bra

Hon har för länge sen tappat lusten

Har för länge sedan glömt vad som var värt nånting

Hon minns bara stunder i periferin

Hon minns dagar när dom sopade undan krossat porslin

Det är ingen som bråkar längre

Det är ingen här som börjar gräla om ingenting

Ändå känns det som om hela världen sjunger:

Har du kommit nånstans

Hon känner efter om livet kan va lite mer

Det är grått som om ett moln träffat hennes kvarter

Det är ingen som pratar längre

Det är såna dagar som vänder allt upp och ner

Det är såna dagar som hela världen sjunger:

Har du kommit nånstans

Ол мұның тегін болуын біледі

Егер бұл өмірдің мағынасы бар болса

Енді ешкім ренжіп жатқан жоқ

Мұнда оның тұруын сұрап жатқан ешкім жоқ

Ол барып, ескі хаттарын таңдап алады

Оның қалай болғанын білгенде, ескі жоспарлар туралы оқу біртүрлі болды

Енді ешкім жазбайды

Бұл жерде жазуға тұрарлық ештеңе жоқ

Сонда да бүкіл әлем ән салып жатқандай әсер қалдырады

Кез келген жерге келдің бе

Сіз өзіңіздің соңғы мүмкіндігіңізді жойдыңыз ба?

Сіз қазір осындасыз ба?

Сіз баратын жолды таңдадыңыз ба

Және алға қойған мақсат

Ал бұл шынымен сен бе?

Бұл шынымен сен бе?

Оның қалай болатынын білген кездер болды

Бірақ ол жақсы нәрсені ұмытып кеткендей

Ол әлдеқашан тілегін жоғалтқан

Бірдеңенің құндылығын әлдеқашан ұмытып кеткен

Ол тек шеттегі сәттерді есіне алады

Ол ұсақталған фарфорды сыпырып әкеткен күндерді есіне алды

Енді ешкім таласып жатқан жоқ

Мұнда ешкім ештеңе туралы дауласпайды

Сонда да бүкіл әлем ән салып жатқандай сезіледі:

Кез келген жерге келдің бе

Ол өмірдің одан да көп болуы мүмкін екенін біледі

Оның маңайына бұлт түскендей сұр түсті

Енді ешкім сөйлемейді

Бұл күндердің барлығын төңкеріп жіберетін түрі

Бұл күндерде бүкіл әлем ән айтады:

Кез келген жерге келдің бе