Төменде әннің мәтіні берілген Skulle aldrig hända oss , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Du är från ett gåtfullt håll och ja, jag kommer från min kant
Ingenting har blivit enklare här men det har just blivit intressant
Så ska ska vi ut ur mörkret jag i min och du i din takt
Har du ens hört ett enda ord som jag har sagt?
Vi har en lång väg till allt vi lovat, allt vi sa
Du vill att jag säger att allt är bra
Vad är det här?
Vart tog du vägen?
Är det så här nu?
Det här skulle aldrig hända oss
Vi var ett svärd, vi var ett berg, eller hur?
Det här skulle aldrig hända oss
Jag tror jag vet vad du sliter med, jag vet, ja skulle var’t på tå
Man åker på en smäll ibland och du behöver mig där och då
Jag borde ha rest hem innan en mur växte mellan oss
Jag kunde sitta i dagar och samla kraft för att orka slåss
Vinter faller över oss i en istid häromkring
Ingenting är gratis, ingenting
Ett hugg i hjärtat vid tanken på att bryta upp och starta om
Ja, jag har hört att det händer andra men vi har aldrig var’t som de
Vi är fast i ett hörn där inget ljus verkar ta sig in
Är det min tystnad, är det den du skulle höra, du?
Det är en tomhet som känts oändlig när det är så här
Vi vet var gränsen går men inte när
Vad är det här?
Vart tog du vägen?
Är det så här nu?
Det här skulle aldrig hända oss
Vi var ett svärd, vi var ett berg, eller hur?
Det här skulle aldrig hända oss
Kvällen är tyst och det lyser i fönstren, jag tror jag vet vad du tänker
Vi har samma mening, samma mål, vi kunde vad som helst
Jag borde inte ha sagt det där, eller sagt det på ett annat sätt
Om jag hörde vad du aldrig säger så kunde jag ha gjort allt rätt
Jag kunde gått ett varv till, försökt att se det från ett annat håll
Jag undrar hur och när jag fick min roll
Vad är det här?
Vart tog du vägen?
Är det så här nu?
Det här skulle aldrig hända oss
Vi var ett svärd, vi var ett berg, eller hur?
Det här skulle aldrig hända oss
Vad är det här?
Vart tog du vägen?
Är det så här nu?
Det här skulle aldrig hända oss
Vi var ett svärd, vi var ett berg, eller hur?
Det här skulle aldrig hända oss
Сіз жұмбақ бағыттасыз, иә, мен өз шетімнен келемін
Мұнда ештеңе оңай болған жоқ, бірақ ол қызықты болды
Сонымен біз қараңғылықтан мен менде, сен сенің қадамыңмен шығамыз
Сіз менің айтқан бір сөзді естідіңіз бе?
Уәде еткенімізге, айтқанымыздың бәріне жетуге әлі алда
Бәрі жақсы деп айтқым келеді
Бұл не?
Сен қайда бардың?
Қазір солай ма?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Қылыш болдық, тау едік қой?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Менің ойымша, мен сіздің немен күресіп жатқаныңызды білемін, білемін, иә, бұл сіздің саусақтарыңызда болар еді
Сіз кейде соққыға түсесіз, сонда мен сізге керек болады
Арамызда қабырға қалмай тұрғанда үйге кетуім керек еді
Мен бірнеше күн отырып, күресуге күш жинадым
Бұл жерде мұз дәуірінде бізге қыс келеді
Ештеңе тегін, ештеңе жоқ
Бөлініп, қайта бастаймын деген ойда жүрекке пышақ
Иә, мен мұны басқалардың басынан өткенін естідім, бірақ біз ешқашан олардай болған емеспіз
Ешқандай жарық кірмейтіндей бұрышта тұрып қалдық
Менің үнсіздігім осы ма, сенің естуің керек пе, сен?
Осылай болғанда шексіз сезілетін қуыс
Біз шекараның қайда өтетінін білеміз, бірақ қашан емес
Бұл не?
Сен қайда бардың?
Қазір солай ма?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Қылыш болдық, тау едік қой?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Кеш тыныш және ол терезелерде жарқырайды, мен сенің не ойлайтыныңды білемін деп ойлаймын
Мағынамыз бір, мақсатымыз бір, қолымыздан бәрі келеді
Мен мұны айтпауым керек немесе басқаша айтпауым керек еді
Егер сіз ешқашан айтпаған нәрсені естісем, мен бәрін дұрыс жасай алар едім
Мен оны басқа жақтан көруге тырысып, тағы бір айналым жасай аламын
Мен өз рөлімді қалай және қашан алдым деп ойлаймын
Бұл не?
Сен қайда бардың?
Қазір солай ма?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Қылыш болдық, тау едік қой?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Бұл не?
Сен қайда бардың?
Қазір солай ма?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Қылыш болдық, тау едік қой?
Бұл бізде ешқашан болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз