Төменде әннің мәтіні берілген Sagan om en fantasi , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Nr vrlden utanfr har bantats ner till en broschyr,
Och till ett sammandrag p TV: n klockan sju
Och nr lyckan ftt en prgel av att vara allt fr dyr
Och statistiken slagit drmmarna itu
Och nr trenderna har sagt vem som r glad och sensuell
Och romantiken blir en tr p TV3
Och nr skrattet mste kittlas som en loop I en karusell
Och inget finns som inte gr att se D kommer drmmen om att inte vara mnsklig,
Ja, d kommer offrens antipati
Sorgen ver allt som r verkligt
Ja, d kommer sagan om en fantasi
Och nr filmerna har sagt att den som krnglar mste d Och blir till barnprogram som lnar sig och slr
Och nr TV-spel frlggs till en frverkligad milj
Dr aldrig konsekvenserna bestr
Och nr grnserna ska ppnas fr en ffng ruljans
Och nr rstrtt ska frsvaras med gevr
Nr moralen mste bugga fr en starkare finans
Och idealet blir en trogen militr
D kommer drmmen…
Fr vem kan frklara att vapen r skitiga, fula sm saker
Nr leksaksaffren r full av soldater
Och vilken mamma ska moralisera
Nr loket kan ge oss miljoner och mera?
Nej, sagan ska bli fantasi!
Jag vill stta mig p tvren fr I ett snende kapital.
S kan ni kalla mig bohemisk om ni vill
Men jag strvar hellre bakt n att svlja era tal
Om allt det verkliga som inte rcker till
Fr I den verklighet jag ser, dr gr en man omkring med kniv
Han jagar frispel och pong genom att sl Och framt natten blir det strimlor av ett verkligt mnskoliv
Allt medans pressen har ett enkt om «varfr d?»
Det r ju drmmen om att inte vara mnsklig,
Ja, det r offrens antipati
Det r sorgen ver allt som r verkligt
Ja, det r sagan om en fantasi
Сыртқы дүние кітапшаға айналғанда,
Ал сағат жетіде теледидардағы түйіндемеге
Ал бақыт тым қымбат деген белгі болған кезде
Ал статистика арманнан асып түсті
Ал трендтер кім бақытты және нәзік екенін айтқан кезде
Ал романтика TV3 арнасының басты тақырыбы болады
Ал күлкіні карусельдегі ілмек сияқты қытықтау керек болғанда
Ал көрінбейтін ештеңе жоқ D адам болмауды армандайды,
Иә, d жәбірленушілердің антипатиясы пайда болады
Шынайы нәрсенің бәріне қайғы
Иә, қиялдың ертегісі келеді
Ал фильмдер күрескен адам өлуі керек және нәтиже беретін және ұратын балаларға арналған бағдарламаға айналуы керек деп айтқан кезде
Ал бейне ойындар іске асырылған ортаға көшкен кезде
Ешқашан зардаптарға тап болмаңыз
Ал vfng ruljans үшін шекаралар ашылатын кезде
Ал қашан rstrtt мылтықпен қорғану керек
Күшті қаржы үшін мораль әлсіреген кезде
Ал идеал адал әскерге айналады
Содан кейін арман келеді ...
Өйткені қарудың лас, ұсқынсыз ұсақ-түйек екенін кім түсіндіре алады
Ойыншық құрбаны сарбаздарға толы болғанда
Ал қай ана өнегелі болуы керек
Қашан локомотив бізге миллиондаған және одан да көп ақша бере алады?
Жоқ, дастан фантастикалық болады!
Тар астанада аяғыммен тұрғым келеді.
Сондықтан, егер қаласаңыз, мені богемиялық деп атауға болады
Бірақ мен сіздің сөздеріңізді жұтып қойғанша, артқа ұмтылғанды жөн көремін
Жеткіліксіз барлық нақты нәрселер туралы
Өйткені, мен көріп тұрмын, бір адам пышақпен жүреді
Ол еркін ойынды және теннисті ұру арқылы қуады, ал түнде нағыз адам өмірінің жолақтары болады
Баспасөзде «неге д?» деген пікір бар.
Адам болмау арманы,
Иә, бұл жәбірленушілердің антипатиясы
Бұл шындықтың бәріне қайғы
Иә, бұл қиялдың оқиғасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз