Төменде әннің мәтіні берілген Nånting större , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Det sas på radion «Tidsvis uppehåll i Svealand»
Hon tänkte uppehåll är bra men inte nog
Jag skulle hellre se en riktigt bra förklaring
Och allt hon inte gjort, varenda tåg hon inte tagit
Står och tutar nere på gatan, bakom rullgardinen
Och hon vet att det är vår och att varje slant hon inte slängt
Har varit en onödig besparing
Och radion spelar låtar som hon glömt
Allting minner om en dröm som hon har drömt, hon säger
Här i bland ruinerna
Bland torra salta tårar
Här bakom rullgardinerna
Och alla uteblivna vårar
Här under askan utav sönderbrända drömmar
Ska vi bygga nånting större
Det står en man nere vid stationen
Och citerar nåt ur gamla testamentet
Och det syns så väl att han ljuger
När han talar om sin godhet och om satan
Och om livet som ett liv man borde skämmas för
Hon står och sneglar ner på torget
Där han predikar all sin rädsla inför Jesus
Och hon tänker «Jag vill aldrig vara rädd igen»
Och kväll blir natt och tankarna för stora
Det sjönk för djupt, nu har hon inget att förlora, hon säger
Här ibland ruinerna…
Jag går och aktar mig för vintern
Och för gråten och den stora depressionen
Jag har liksom gömt mig i ett halvår under täcket
För att skydda mig mot ensamheten och tvivlet
Och mot tomheten efter explosionen
Och jag ser stormen komma närmre och jag väjer
Tills hon ringer och jag svarar och hon säger
Här i bland ruinerna…
Бұл туралы «Свеаландтағы уақытша үзіліс» радиосында айтылған.
Ол үзілістерді жақсы деп ойлады, бірақ жеткіліксіз
Мен шынымен жақсы түсіндірмені көргім келеді
Ол жасамағанның бәрін, әр пойызға отырмады
Көшеде, перделердің артында тұрып, сигнал беру
Ол біздікі екенін және ешқандай тиын тастамайтынын біледі
Қажетсіз үнемдеу болды
Ал радио оның ұмытып кеткен әндерін ойнатады
Барлығы оның армандаған арманын еске түсіреді, дейді ол
Міне, қирандыларда
Құрғақ тұзды көз жасының арасында
Мұнда перделердің артында
Және барлық сағынған көктемдер
Мұнда қираған армандардың күлі астында
Үлкенірек нәрсе саламыз ба?
Вокзалдың жанында бір адам бар
Және Ескі өсиеттен бірдеңе келтіреді
Ал оның өтірік айтып тұрғаны анық
Ол өзінің жақсылығы туралы және шайтан туралы айтқан кезде
Ал өмір туралы ұялу керек
Ол тұрып, алаңға қарайды
Ол өзінің барлық қорқынышын Исаның алдында уағыздайтын жерде
Және ол «мен ешқашан қорққым келмейді» деп ойлайды.
Ал бүгін түн түн және ойлар тым үлкен
Ол тым тереңге батып кетті, енді оның жоғалтатын ештеңесі жоқ, дейді ол
Мұнда кейде қирандылар…
Мен барамын, қыстан сақтанамын
Және жылау мен үлкен депрессия үшін
Мен алты ай бойы көрпенің астына тығылдым
Мені жалғыздықтан және күмәндан қорғау үшін
Және жарылыстан кейінгі бослыққа қарсы
Ал мен дауылдың жақындағанын көріп, бас тартамын
Ол қоңырау шалып, мен жауап бергенге дейін
Міне, қирандыларда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз