Nån annan - Lars Winnerbäck

Solen gick ner som på beställning, det hade inte varit samma sak om den sken

Där vi gick i sjöar som vattenpölar med våra kängor och smala ben

Tänk om kaféet inte stängt så tidigt den kvällen

Tänk om klockan tagit samma vägar som vi

När vi gick på tomma, blöta gator där historierna flög förbi

Och allt som vi sa då

Tänk att man kunde säga så

Vi gick bland gårdar, hus, affärer och skjul

Och allt var så konstigt

Men förbannat kul

Det kunde ha varit nån annan

Men det var jag

Vad är det som gör att man säger saker, man säger saker man inte förstår

Där vi gick på berg som högar av löv med långa jackor och längre hår

Och vad är det som gör att man glömmer saker

Man glömmer att man trivs med livet ibland

När vi flydde från sanning, tid och besvär

För att ta måsten i andra hand

Och allt som vi sa då

Tänk att man kunde säga så

Vi snackade skit om alla vi kunde klandra

För att komma på att vi bara hade varandra

Det kunde varit några andra

Men det var vi

Och vi glömmer höst, och vi glömmer vår

Vi glömmer allt och tror att tiden är svår

Men man kommer på, sen efteråt

Att vi hade rätt kul emellanåt

Ja, vad var det egentligen som hände den kvällen

Vad gjorde mig så förfärligt glad

När vi gick med förhoppningar som drömmar

Om stearinljus och varm choklad

Tänk om kaféet inte stängt så tidigt den kvällen

Tänk om klockan tagit samma vägar som vi

Tänk om vi inte gått i några vattenpölar

Som smala ben och kängor trampat i

Allt som vi sa då

Tänk att man kunde säga så

Nu har jag gått den vägen igen

Men det var inte samma sak, saknar någon vän

Jag önskar att det vore nån annan

Jag anar vem

Men jag vet inte än

Күн бұйырғандай батып кетті, жарқырап тұрса бұрынғыдай болмас еді

Біз етікпен және тар аяқпен су қоймаларындай көлдерде серуендеген жеріміз

Сол күні кешке кафе ерте жабылмаса ше?

Сағат бізбен бірдей жолмен жүрсе ше?

Біз әңгімелер өтіп бара жатқан бос, дымқыл көшелерде жүрдік

Сол кезде айтқанымыздың бәрі

Мұны айта алатыныңызды елестетіп көріңіз

Біз фермаларды, үйлерді, дүкендерді, сарайларды араладық

Және бәрі біртүрлі болды

Бірақ қызық

Бұл басқа біреу болуы мүмкін еді

Бірақ бұл мен болдым

Бір нәрсені айтуға мәжбүрлейтін не, түсінбейтін нәрселерді айтасың

Біз тауларда ұзын күртешелері мен ұзын шаштары бар үйілген жапырақтар сияқты серуендеген жерде

Ал не нәрсені ұмыттырып жібереді

Сіз кейде өмірден ләззат алатыныңызды ұмытып кетесіз

Біз шындықтан, уақыт пен қиыншылықтан қашқан кезде

Екінші орынға міндетті алу

Сол кезде айтқанымыздың бәрі

Мұны айта алатыныңызды елестетіп көріңіз

Біз кінәлай алатын барлық адамдар туралы сөйлестік

Тек бір-біріміз болғанымызды есте сақтау үшін

Басқалары болуы мүмкін еді

Бірақ бұл біз едік

Ал біз күзді ұмытып, өзімізді ұмытамыз

Біз бәрін ұмытып, уақыт қиын деп ойлаймыз

Бірақ сіз кешіктіресіз

Біз кейде көп көңілді болатынбыз

Иә, сол түні шынымен не болды

Мені соншалықты бақытты еткен не

Армандай үмітпен кеткенде

Шам және ыстық шоколад туралы

Сол күні кешке кафе ерте жабылмаса ше?

Сағат бізбен бірдей жолмен жүрсе ше?

Ешқандай су қоймаларына кірмесек ше?

Тар аяқтары мен етіктері басқан сияқты

Сол кезде айтқанымыздың бәрі

Мұны айта алатыныңызды елестетіп көріңіз

Енді мен қайтадан сол жолмен жүрдім

Бірақ ол бұрынғыдай болмады, дос жоқ

Басқа біреу болса екен деп едім

Менің ойымша, кім

Бірақ әлі білмеймін