Mamma är säkert nöjd - Lars Winnerbäck

Det blev sommar för fröken Svår

Det blev äntligen en paus i alla böcker och tentor

Det blev fest i en studentkorridor

Fröken Svår kastar skit på alla fulla studenter

Fröken Svår är så konstigt yr

Hon sitter och gungar på andra planeter

Medans mamma sitter hemma och syr

Fröken Svår sover över hos en vän — som det heter

Fröken Svår är så stilig och smal

Klart hon har sina kval

Men hon är helt normal

Och mamma är säkert nöjd

Fröken Svår är så begåvad i metafysiken

Hade femma i matte och slöjd

Gör nu inte mamma besviken

Fröken Svår är en sån bra kameleont

I fem år med snö har hon smugit och ljugit

Fröken Svår sysslar inte med sånt

Klart hon inte gör, det har ju mamma förbjudit

Mamma sitter hemma och syr

Tänk att dottern är ute på så roliga fester

Hon är färdig med alla bestyr

Allt är klart för deras årliga seglarsemester

Fröken Svår har gömts i snö

Hon är så konstigt slö

Hon vill bara dö

Men mamma är säkert nöjd

Allting fungerar så bra i praktiken

Och livet är frid och fröjd

Gör nu inte mamma besviken

Fröken Svår gör små saker i smyg

Där hemma sitter mamma och syr i sin lycka

Nåt förljuget med alla betyg

Nåt förljuget med poäng och förbud kan man tycka

Där fanns inga farliga snår

Det fanns inga farliga troll där i huset

Bara mamma och fröken Svår

Vem har egentligen fört vem bakom ljuset

Mamma är säkert nöjd

Solen går upp över huset och viken

Och båten är klar och förtöjd

Gör nu inte mamma besviken

Mamma är säkert nöjd

Konstigt ljus över slangar och dropp på kliniken

Kanske blir semestern fördröjd

Kanske blir mamma besviken

Бұл Мисс Диффикт үшін жаз болды

Ақырында барлық кітаптар мен емтихандарда үзіліс болды

Бұл студенттер дәлізіндегі кеш болды

Қиын Мисс барлық мас студенттерге балта шабады

Қиын Мисстің басы айналады

Ол басқа планеталарда отырады және тербеледі

Анам үйде отырып, тігін тігіп жатқанда

Мисс Қиын досымен ұйықтайды - осылай аталады

Қиын Мисс өте сымбатты және сымбатты

Әрине, оның біліктілігі бар

Бірақ ол мүлдем қалыпты

Ал анам әрине бақытты

Мисс Қиын метафизикада өте талантты

Математика және қолөнер бойынша бес болды

Енді ананың көңілін қалдырмаңыз

Мисс Свар - өте жақсы хамелеон

Бес жыл бойы қар жауып, жасырынып, өтірік айтады

Мисс Свар мұндай нәрселермен айналыспайды

Әрине жоқ, анам тыйым салған

Анам үйде отырып тігумен айналысады

Қызының осындай көңілді кештерде жүргенін ойлаңыз

Ол барлық жұмыстарды бітірді

Олардың жыл сайынғы желкенді мерекесіне бәрі дайын

Қиын мисс қарда жасырылған

Ол сондай біртүрлі жалқау

Ол жай ғана өлгісі келеді

Бірақ анам әрине бақытты

Іс жүзінде бәрі жақсы жұмыс істейді

Ал өмір - тыныштық пен қуаныш

Енді ананың көңілін қалдырмаңыз

Қиын мисс кішкентай нәрселерді жасырын жасайды

Үйде ана бақытына отырып, тігіледі

Барлық бағалар туралы бірдеңе өтірік айтты

Ұпайлар мен тыйымдар арқылы өтірік айтылған нәрсе туралы ойлауға болады

Қауіпті тоғайлар болған жоқ

Үйде қауіпті тролльдер болған жоқ

Тек ана мен Қиын мисс

Жарықтың артына шынымен кім әкелді

Анам бақытты шығар

Күн үй мен шығанақтың үстіне шығады

Ал қайық дайын, арқандап тұр

Енді ананың көңілін қалдырмаңыз

Анам бақытты шығар

Емханадағы шлангтар мен тамшылардың үстінен оғаш жарық

Мүмкін мереке кешіктіріледі

Мүмкін анамның көңілі қалатын шығар