Төменде әннің мәтіні берілген Lång dag , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Det fanns en spricka
Där vinden tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Där vintern ömsar skin
Det fanns en längtan
Till andra sidan ån
Vi skulle andas nånting nytt
Vart än vi kom ifrån
Vi tar oss aldrig mera dit igen
Säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Vid den döda sidan stan
Där anfall är försvar
Och där allting växt igen
Vi har gått här
Samma gata upp och ner
Genom tid och genom törst
Genom sovande kvarter
Och tala tydligt om du vet nånting
Om du vet vad du vill va
Det har vart en lång dag
Jag letar mönster i gatan
Ibland så ser jag nåt system
Ibland så ser jag vart jag skulle
Ibland så ser jag bara sten
Det fanns en spricka
Där solen tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Och där våren ömsar skin
Och när jag lagt mig ner hos dig inatt
Så säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Det har vart en lång dag
Жарық болды
Жел соққан жерде
Біз жаңа бірдеңе дем алған жерде
Қыс мезгілінде теріні жарқыратады
Сағыныш болды
Өзеннің арғы бетіне
Біз жаңа нәрсемен дем алмақ болдық
Қайдан келген болсақ та
Біз ол жерге енді ешқашан бармаймыз
Бәрі жақсы деп айт
Бұл ұзақ күн болды
Қаланың өлі жағында
Шабуыл қорғаныс деген жерде
Және бәрі қайтадан өскен жерде
Біз осында болдық
Бір көше
Уақыт арқылы және шөлдеу арқылы
Ұйықтайтын аудандар арқылы
Және бірдеңе білсеңіз анық сөйлеңіз
Егер сіз не қалайтыныңызды білсеңіз
Бұл ұзақ күн болды
Мен көшеде өрнектерді іздеймін
Кейде мен жүйені көремін
Кейде мен қайда бара жатқанымды көремін
Кейде мен тек тастарды көремін
Жарық болды
Күн батқан жерде
Біз жаңа бірдеңе дем алған жерде
Ал көктем қай жерде теріні жарқыратады
Ал кеше түнде сенімен жатқанда
Сондықтан бәрі жақсы деп айтыңыз
Бұл ұзақ күн болды
Бұл ұзақ күн болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз