Төменде әннің мәтіні берілген Låg , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
TV-n går på med ett jävla hallå
Nu flaxar gamarna omkring i våran eter
Den ena är loj och den andra är skoj
Som kan undvika väsentligheter
Är Du trendig och hipp, så har Du gjort Dig ett klipp
Sen kan Du lira lite pop och hålla masken
Är Du kvasi och blasé så kan Du flina och le
Och sprida noja bland dom levande patrasken
Samma innehållslösa våg.
Samma giriga mygel och båg
Så länge skiten har publik i sin popfabrik så är jag låg
En lek med attribut;
jag stänger av och går ut
Åker till stan och slungas runt i korridorljus
Jag är vilsen och skraj och kommer in på nåt partaj
Lika mysigt som ett obemannat dårhus
Här är kylan total, varje blick är så sval
Säg, finns det värme här på denna glaciären?
Jag får nåt kryptiskt svar från en tjej som söker karl
Och som fingrar så nervöst i necessären
Samma karga, isande våg.
Samma desperata känslobåg
Så länge dansen har en chans att bli en storfinans så är jag låg
Skit!
Skit!
Vad är det för en jävla elit som florerar?
Drog!
Drog!
Ge mig nåt för jag är så låg så jag imploderar
Men jag biter och ler, tar en ljummen öl och ser
Samma torra skådespel som på min TV
Fast jag försöker mig på att vara med och förstå
Så är jag nå så jävla skitförbannat breve
För jag är smuts och latrin uti trendhierarkin
Det kan jag ta.
Men alla dessa kalla blickar
Är ju bara misär.
Vem tjänar på det här
Säger jag och ser hur Mammon står och nickar
Samma rädda-dig-själv-monolog.
Samma «Älska på eget bevåg»
Så länge Mammon rycker fram med sitt partiprogram så är jag låg
Det är tävling och betyg och massa mygel i smyg
Och allt går runt på en dröm som är förljugen
Med konstgjorda svar står veckopressen kvar
Och lever gott på att vi ständigt tappar sugen
Och TV-n går på med ett jävla hallå
Men i helvete att nån är där för Din skull
För varje gång Du tappar tron tjänar Stenbeck en miljon
Hurra!
Du vet väl om att Du är värdefull?!
Samma skitiga, sviniga våg.
Samma utstuderade båg
Så länge mygel är ett mått på vårat underskott så är jag låg
Profit!
Profit!
Det finns en jävla massa skit som cirkulerar
Låg!
Låg!
Det finns så mycket girigt båg så man kreverar
Men jag kryper hem igen och drar ner min persienn
Släcker ner och lägger svansen mellan bena
Jag är en loser, i ett spel, som blivit låg och spelat fel
Och vänder hem både frusen och allena
Och TV-n går på med ett jävla hallå
Både i burken och i verkligheten
Och med konstgjorda svar står veckopressen kvar
Och sprider nojor över hela planeten
Samma karga, isande våg.
Samma giriga mygel och båg
Så länge skiten har publik i sin popfabrik så är jag låg
Så länge dansen har en chans att bli en storfinans så är jag låg
Så länge mygel är ett mått på vårat underskott så är jag låg
Så länge Mammon rycker fram med sitt partiprogram så är jag LÅG!
Теледидар сәлем берумен қосулы
Енді лашындар біздің эфирде қағып жүр
Бірі жалқау, екіншісі көңілді
Кім маңызды нәрселерден аулақ бола алады
Егер сіз сәнді және жамбас болсаңыз, сіз кесінді жасадыңыз
Содан кейін сіз аздап поп ойнап, масканы ұстай аласыз
Егер сіз квази және blasé болсаңыз, сіз күліп, күле аласыз
Және тірі patrasken арасында noja тарады
Сол бір мағынасыз толқын.
Баяғы сараң зең мен садақ
Боктың поп-фабрикасында аудитория болғанша, мен төменмін
Атрибуттары бар ойын;
Мен оны өшіріп, шығамын
Қалаға барады және дәліздің шамдарында айналады
Мен адасып, көңілді болдым және кейбір кешке кірдім
Адамсыз жындыхана сияқты жайлы
Мұнда суық, әр көрініс өте керемет
Айтыңызшы, бұл мұздықта жылу бар ма?
Еркек іздеген қыздан сырлы жауап аламын
Кім дәретханада сонша қобалжыды
Баяғы бедеу, мұзды толқын.
Сол үмітсіз эмоционалды доға
Бидің үлкен қаржыға айналу мүмкіндігі болғанша, мен төменмін
Қап!
Қап!
Қандай элита өркендеп жатыр?
Есірткі!
Есірткі!
Маған бірдеңе беріңіз, өйткені мен өте төменмін, мен жарылып жатырмын
Бірақ тістеп, күліп, жылы сыра ішіп, қарап отырамын
Менің теледидарымдағыдай құрғақ көзілдірік
Мен араласуға және түсінуге тырысамын
Сондықтан мен қазір қарғыс атқыр хатпын
Өйткені мен тренд иерархиясында кір және дәретханамын
Мен мұны аламын.
Бірақ бұл суық көріністердің бәрі
Тек қасірет.
Бұл кімге тиімді
Мен айтамын және Маммонның қалай тұрып, бас изетінін көремін
Баяғы өзін-өзі сақтау-монолог.
Дәл сол «Өз бастамаңдағы махаббат»
Маммон өзінің партиялық бағдарламасымен алға шыққанша, мен төменмін
Бәсекелестік, бағалар және жасырын түрде көптеген зең бар
Ал бәрі өтірік арманның төңірегінде өрбиді
Жасанды жауаптармен апта сайынғы баспасөз қалады
Біз үнемі тәбетімізді жоғалтатын фактімен жақсы өмір сүріңіз
Ал теледидар сәлем берумен жалғасады
Бірақ сенің разылығың үшін біреу бар
Сенім жоғалтқан сайын Стенбек бір миллион табады
Ура!
Сіз құнды екеніңізді білесіз бе?
Баяғы лас, лас толқын.
Дәл сол садақты оқыды
Зең біздің тапшылықтың өлшемі болғанша, мен төменмін
Пайда!
Пайда!
Айналып жүрген неше түрлі сұмдық
Төмен!
Төмен!
Адам талап ететін сараң садақ көп
Бірақ мен үйге қайта оралып, жалюзиімді түсіремін
Өшіріп, құйрықты аяқтың арасына қояды
Төмен және қате ойнаған ойында мен жеңілдім
Үйіне тоңып, жалғыз келеді
Ал теледидар сәлем берумен жалғасады
Құмырада да, шындықта да
Ал жасанды жауаптармен апта сайынғы баспасөз қалады
Және бүкіл ғаламшарға келеңсіздіктерді таратады
Баяғы бедеу, мұзды толқын.
Баяғы сараң зең мен садақ
Боктың поп-фабрикасында аудитория болғанша, мен төменмін
Бидің үлкен қаржыға айналу мүмкіндігі болғанша, мен төменмін
Зең біздің тапшылықтың өлшемі болғанша, мен төменмін
Маммон өзінің партиялық бағдарламасымен алға ұмтылғанша, мен ТӨМЕН!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз