Төменде әннің мәтіні берілген Idiot , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Du sprang så fort du kunde för att hinna få ett lyft igen
Du kvittade all din trygghet mot en kick som inte hjälpt dig än
Du ville bryta isen
Men du klarade inte krisen
Det vet du, men det tar emot
Du kanske borde tänkt på hur du mår
Du kanske borde tänkt på hur det går
Du kanske borde tänkt på konsekvensen, mer än kicken, idiot
Så nu står du på din topp och ingen bryr sig om din egotripp
Du fick ditt lilla lyft och hänger upp ditt lilla tidningsklipp
Va kul, att det gick vägen, du som varit så benägen
Men vem är det som du tävlar mot?
Vad är det egentligen du vill ha?
Vem är det du vill verka som att va?
Du borde leva livet, men du söker nånting annat, idiot!
Du somnar i ett rus och vaknar upp och har en noja till
Du tänker, nu ska jag för alltid vara soft och cool och tyst och still
Det är skönt att vara sober
Men som många klaustrofober ser du tystnaden och lugnet som ett hot
Det kryper och det kliar överallt
Det hettar till när du försöker ta det kallt
Du irrar vidare i samma turbulens och ignorerar, idiot!
Du tror att det är livet som är snett, men har du alls nån koll?
Du tar dig nåra turer ut i snåren, sen tillbaks på noll
Du repeterar fraser om kickar och extaser
Om att alltid va på stående fot
Du vill alltid vara fri och leva ut
Men är invecklad som en råbandsknut
Och själva livet står och skrattar åt din väntan på mirakel, idiot!
Du tar din vän till krogen, där du trivs och kan va offensiv
Du talar om dig själv, som om du visste nåt om kärleksliv
Succéer, kabaréer, entréer och turnéer
Ignorera gärna vännen mittemot
Du pratar strunt om allting runtomkring, som om hon inte betydde nånting
Men, vem är det som du tänker på om natten, när du vakar, idiot?
Vad konstigt att du vinglar för dig själv när du har svårt att stå
Din vän har gått ifrån dig med miraklet som du väntat på
Det blir max ett litet skvaller när du slutligen faller
Och ingen står och tar emot
Du kanske borde tänkt på hur du mår
Du kanske borde tänkt på hur det går
Du kanske borde tänkt på nånting mer än bara kicken, idiot!
Қайта көтеру үшін мүмкіндігінше жылдам жүгірдіңіз
Сіз барлық қауіпсіздікті сізге әлі көмектеспеген соққыға қарсы қойдыңыз
Сіз мұзды жарғыңыз келді
Бірақ сіз дағдарысты жеңе алмадыңыз
Сіз мұны білесіз, бірақ қажет
Мүмкін сіз өзіңізді қалай сезінетініңізді ойлауыңыз керек
Мүмкін сіз мұның қалай болатынын ойлауыңыз керек
Бәлкім, тепкіден гөрі салдарын ойлау керек еді, ақымақ
Енді сіз өз шыңыңыздасыз және сіздің эго сапарыңызға ешкім мән бермейді
Кішкентай лифтіңізді алып, газет қиындысын іліп қойдыңыз
Не қызық, солай кетті ғой, сонша бейім болғандар
Бірақ сіз кіммен бәсекелесесіз?
Сіз шынымен не қалайсыз?
Сіз кімге ұқсағыңыз келеді, иә?
Өмір сүру керек, бірақ басқа нәрсе іздейсің, ақымақ!
Транс күйде ұйықтап қалып, оянып, тағы бір әбігерге түседі
Сіз ойлайсыз, енді мен мәңгілікке жұмсақ және салқын және тыныш және тыныш боламын
Сабырлы болған жақсы
Бірақ көптеген клаустрофобтар сияқты, сіз үнсіздік пен тыныштықты қауіп ретінде көресіз
Ол барлық жерде қышиды және жорғалайды
Сіз оны салқындатуға тырысқанда ыстық болады
Баяғы дүбірлі-шүбірлі адасып, елемей жүре бересің, ақымақ!
Сіз бұл өмірді дұрыс емес деп ойлайсыз, бірақ сізде қандай да бір түсінік бар ма?
Сіз қалың тоғайларға бірнеше сапар жасайсыз, содан кейін нөлге ораласыз
Сіз соққылар мен экстаздар туралы сөз тіркестерін қайталайсыз
Әрқашан аяққа тұру туралы
Сіз әрқашан еркін және өмір сүргіңіз келеді
Бірақ шикі таспа түйіні сияқты күрделі
Ал өмірдің өзі сенің ғажайып күтуіңе тұрып күледі, ақымақ!
Сіз досыңызды пабқа апарасыз, онда сіз өркендеп, қорлай аласыз
Сіз махаббат туралы бірдеңе білетіндей өзіңіз туралы айтасыз
Сәттілік, кабаре, кіру және турлар
Қарама-қарсы досты елемеуге қымсынбаңыз
Айналаңдағы барлық нәрсе туралы бос сөз айтасың, ол ештеңе білдірмегендей
Бірақ, түнде, ояу жүргенде кімді ойлайсың, ақымақ?
Тұруға қиналғанда, өзің үшін селт еткенің қандай қызық
Сіздің досыңыз сіз күткен кереметті қалдырды
Ақыры құлаған кезде максимум кішкене өсек болады
Ал ешкім тұрып, қабылдамайды
Мүмкін сіз өзіңізді қалай сезінетініңізді ойлауыңыз керек
Мүмкін сіз мұның қалай болатынын ойлауыңыз керек
Бәлкім, сен тек тепкіден басқа бірдеңе ойлаған боларсың, ақымақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз