Hymn - Lars Winnerbäck
С переводом

Hymn - Lars Winnerbäck

Год
2021
Язык
`швед`
Длительность
300610

Төменде әннің мәтіні берілген Hymn , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен

Ән мәтіні Hymn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hymn

Lars Winnerbäck

Оригинальный текст

Jag har inte tänkt att stanna här så länge

Jag har inte tänkt att det här är för alltid

Jag ser fortfarande klottret i vår gamla lokal

Jag var här

Det har vart så många ställen

Det ska bli så många fler

Och jag kan bli helt religiös av så lite

Och jag hoppas att jag aldrig faller ner

Jag tycker jag har känt rätt mycket kärlek

Jag tycker att jag har fått rätt många barn

Och jag tycker att jag förstår kanske bättr än de flesta

Men så tänker kanske alla

Jag har mött så många märkliga personer

Jag har suttit i så många märkliga situationer

Jag skulle kunna säga att jag inte blev så imponerad

Men jag blev så imponerad, kanske aldrig kommer ner

Jag har ibland sträckt mig efter en annan tid

Det kan kännas enklare, det som redan var’t

Som om man kunde göra allting bra igen

Sprida lite ljus över det som kändes svart

Men nu är jag här, och jag har inte tänkt att stanna här så länge

Jag har en tid en annanstans redan imorrn

Och jag har mina lurar med mina gamla hjältar om en stund

När jag är i fred

Jag har sett skymningen och norrsken på Svalbard

Jag har sett syrener i Key West

Ja, jag har åkt i alla tunnlar under Stockholm och drömt stora drömmar

I trängseln

Ibland har jag känt mig som en del av alltihop

Ibland har jag känt mig som ett ufo

Och jag har stått på långsidan och sett ungar tacklas och kämpa

Och bli större

Jag har sett nätter fulla av romanser

Haft så mycket hopp att jag nästan blivit blind

Jag har varit ung och sen äldre och sen yngre igen

För det känns ibland så, som att allting börjar om

Jag har inte tänkt att stanna här så länge

Men ikväll, inatt vill jag att du ska veta en sak

Du vet när du sa det där, jag har tänkt på det mycket, kommer du ihåg

När du sa

Jag tror du litar på himlen men den tänker inte på dig

Jag tror du litar på ett annat liv än det här

Jag tror du litar på turen, lita inte på sånt

Står du still på en plats så blir du helt enkelt kvar där

Перевод песни

Мен бұл жерде ұзақ тұруды мақсат еткен жоқпын

Мен бұл мәңгілік деп ойламадым

Мен ескі бөлмеміздегі граффитиді әлі күнге дейін көремін

Мен мұнда болдым

Көптеген жерлер болды

Тағы да көп болады

Ал мен аз ғана уақыттың ішінде толығымен діндар бола аламын

Және ешқашан құлап кетпеймін деп үміттенемін

Менің ойымша, мен өте үлкен махаббатты сезіндім

Менің ойымша, менде бірнеше бала болды

Менің ойымша, мен басқаларға қарағанда жақсырақ түсінемін

Бірақ бәрі солай ойлайтын шығар

Мен көптеген оғаш адамдарды кездестірдім

Мен көптеген оғаш жағдайларға тап болдым

Мен соншалықты әсерленбедім деп айта аламын

Бірақ маған қатты әсер етті, мүмкін ешқашан түспейтін шығармын

Мен кейде басқа уақытқа жетемін

Бұл оңайырақ сезінуі мүмкін, ол бұрыннан болған нәрсе

Сіз қайтадан бәрін жақсы жасай алатын сияқтысыз

Қара түске боялған нәрсеге сәл жарық таратыңыз

Бірақ қазір мен осындамын және бұл жерде ұзақ тұруды ойламадым

Менің ертең басқа жерде уақытым бар

Ал мен өзімнің ескі кейіпкерлеріммен біраз уақыттан кейін айла-шарғыларым болады

Мен тыныш болған кезде

Мен Шпицбергендегі ымырт пен солтүстік шамдарды көрдім

Мен Ки-Вестте сиреньді көрдім

Иә, мен Стокгольм астындағы барлық туннельдерді аралап, үлкен армандарды армандадым

Көпшілікте

Кейде өзімді осының бір бөлігі сияқты сезіндім

Кейде өзімді НЛО сияқты сезіндім

Ал мен ұзақ жағында тұрып, балаларды ұрып-соғып, төбелесіп жатқанын көрдім

Және үлкейіңіз

Мен романтикаға толы түндерді көрдім

Үмітім сонша, соқыр болып қала жаздадым

Мен жас болдым, содан кейін қартайдым, содан кейін қайтадан жас болдым

Өйткені, кейде бәрі жаңадан басталғандай болады

Мен бұл жерде ұзақ тұруды мақсат еткен жоқпын

Бірақ бүгін түнде мен бір нәрсені білгеніңізді қалаймын

Білесің бе, сен мұны айтқанда, мен бұл туралы көп ойладым, есіңде болсын

Сіз айтқан кезде

Менің ойымша, сен аспанға сенесің, бірақ ол сені ойламайды

Менің ойымша, сен басқа өмірге сенесің

Менің ойымша, сіз сәттілікке сенесіз, оған сенбеңіз

Егер сіз бір орында тұрсаңыз, сіз сол жерде қаласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз