Hosianna - Lars Winnerbäck
С переводом

Hosianna - Lars Winnerbäck

Альбом
Hosianna
Год
2012
Язык
`швед`
Длительность
431430

Төменде әннің мәтіні берілген Hosianna , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен

Ән мәтіні Hosianna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hosianna

Lars Winnerbäck

Оригинальный текст

Det är inte så långt från Stureplan till Södermalm

Ett slott och några gamla hus och nästan tusen år

Gick vi där du och jag för att närma oss varann

Eller gick vi där för att lämna gamla ljus på?

Jag tänkte säga: «Jag har aldrig träffat nån som är som du»

Men jag sa att jag ska hem och att vägen tar slut här

Jag skriver inga dikter till dig, så gör man inte nu

Jag går runt i mina högar och jag hittar inte ut här

Det var som att du öppnat ett fönster

Till en krets där jag inte kom in

Kanske om jag var vacker

Kanske om jag var din

Oh, vad gör vi nu?

Varför sa du ingenting?

Varför lät du mig gå vilse?

Jag är så trött på Stockholm, alla lever samma liv

Har våra hjärtan slumrat till?

I denna heliga, tysta kyrka?

Hosianna

Hosianna

Du ser in i mina ögon och du ser att jag ljuger

Jag trivs inte här, jag hinner inte tänka klart

Stoppa mig, snälla stoppa mig när jag duger

Fråga aldrig vad jag tänker, det förstår du snart

Ska du på fest ikväll?

Jag ska på fest ikväll

Några väntar på mig som jag väntar på dig

Här i Slussens ljus ser jag månen som en bagatell

Jag vill att du ska se mig, jag vill att du ser mig

Mörknar det i horisonten

Luften sjunker nån grad

Du knäpper kappan till halsen

Här i städernas stad

Oh, vad gör vi nu?

Varför sa du ingenting?

Varför lät du mig gå vilse?

Jag är så trött på Stockholm, alla lever samma liv

Har våra hjärtan slumrat till?

I denna heliga, tysta kyrka?

Hosianna

Hosianna

Du för och jag följer lätt som en holländsk vind

Det här har pågått så länge, det känns som alltid

Allt det här är bara dröm det betyder ingenting

Jag har väl annat att göra på min så kallade fritid

Tiden har hunnit ifatt nu

Ett oväder rullar in

Jag står här och väntar

Iftah ya Simsim

Vad gör vi nu?

Varför sa du ingenting?

Varför lät du mig gå vilse?

Jag är så trött på Stockholm, alla lever samma liv

Har våra hjärtan slumrat till

I denna heliga, tysta kyrka?

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Hosianna

Перевод песни

Штурпланнан Содермалмға дейін алыс емес

Құлып және бірнеше ескі үйлер және мың жылға жуық

Сен екеуміз бір-бірімізге жақындау үшін бардық

Әлде ескі шамдарды қалдыру үшін бардық па?

«Сендей ешкімді кездестірмедім» деп айтайын деп едім.

Бірақ мен үйге барамын және жол осында аяқталатынын айттым

Мен саған өлең жазбаймын, сондықтан қазір де жазбайсың

Мен үйінділерімде жүрмін, мен бұл жерден таба алмаймын

Терезе ашқандай болды

Мен кірмеген шеңберге

Мүмкін мен әдемі болсам

Мүмкін мен сенікі болсам

Ой, енді не істейміз?

Неге ештеңе айтпадың?

Неге менің адасуыма жол бердің?

Мен Стокгольмнен қатты шаршадым, бәрі бірдей өмір сүреді

Жүрегіміз тынышталды ма?

Осы қасиетті, үнсіз шіркеуде?

Хосанна

Хосанна

Сен менің көзіме қарасаң, өтірік айтып тұрғанымды көресің

Мен мұнда өркендемеймін, нақты ойлауға уақытым жоқ

Мені тоқтатыңыз, мүмкіндігінше тоқтатыңыз

Ешқашан менің ойымды сұрамаңыз, сіз тез арада түсінесіз

Бүгін кешке кешке барасыз ба?

Мен бүгін кешке кешке барамын

Кейбіреулер мені күткендей, мен сені күтемін

Міне, Слюссеннің жарығында мен айды ұсақ-түйек ретінде көремін

Мені көргім келеді, мені көргім келеді

Көкжиекте қараңғыланып барады

Ауа белгілі бір дәрежеде төмендейді

Сіз пальтоды мойынға бекітіңіз

Мұнда қалалар қаласында

Ой, енді не істейміз?

Неге ештеңе айтпадың?

Неге менің адасуыма жол бердің?

Мен Стокгольмнен қатты шаршадым, бәрі бірдей өмір сүреді

Жүрегіміз тынышталды ма?

Осы қасиетті, үнсіз шіркеуде?

Хосанна

Хосанна

Сіз жетелейсіз, мен голланд желіндей оңай еремін

Бұл ұзақ уақыт бойы жалғасуда, бұл әрқашан сияқты

Мұның бәрі тек арман, ештеңені білдірмейді

Менің бос уақытым деп аталатын басқа істерім бар деп ойлаймын

Уақыт енді келді

Дауыл соғып жатыр

Мен осында тұрып күтіп отырмын

Симсим

Енді не істейміз?

Неге ештеңе айтпадың?

Неге менің адасуыма жол бердің?

Мен Стокгольмнен қатты шаршадым, бәрі бірдей өмір сүреді

Жүрегіміз тынышталсын

Осы қасиетті, үнсіз шіркеуде?

Хосанна

Хосанна

Хосанна

Хосанна

Хосанна

Хосанна

Хосанна

Хосанна

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз