Төменде әннің мәтіні берілген Fria vägar ut , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Jag har nog lärt mig att gå hem
På alla sätt, från alla ställen
Ensam bortåt vägen
Jag har en trogen gammal vän
Som väntar mig om kvällen
Som ställer upp i alla lägen
Som en apa på min rygg
Som ett spöke i min hjärna
Som jag aldrig riktigt kommer undan
Du har så underbara ord
Du kan le så att jag smälter
Du kan ge så jag tar åt mig
Jag skulle gärna ha ditt mod
Jag skulle gärna ha din kärlek
Men jag vänder här, förlåt mig
Och om du saknar mig ibland
Så kan du släcka alla lampor
För jag finns nånstans i mörkret
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå!
Vi kanske ses nångång igen
Du kan väl ringa mig ibland
Jag pratar gärna sönder
Alla torra, gråa nätter
Jag är så rädd att komma fram
Nån annanstans, å' jag samlar
På tur- och retur-biljetter
Jag vill ha fria vägar ut
Jag vill ha kakan som jag äter
Kvar på bordet hela långa livet
Å' jag vet att jag har fel
Å' jag vet att du har sett hur jag
Går ensam genom livet
Å' jag vet det är ett spel
Å' jag vet att du har kämpat för nåt
Som jag ta’t för givet
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå!
Vi kanske ses nångång igen
Du kan väl sakna mig ibland
Du kan väl stirra upp mot stjärnorna
Så att vi har nåt gemensamt
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå!
Vi kanske ses nångång igen
Nån gång igen
Nån gång igen
Үйге баруды үйренген шығармын
Барлық жағынан, әр жерден
Жолда жалғыз
Менің ескі адал досым бар
Мені кешкі уақытта күтіп тұр
Кім барлық жағдайда көрінеді
Арқамдағы маймыл сияқты
Миымдағы елес сияқты
Бұл мен ешқашан құтылмаймын
Сізде сондай керемет сөздер бар
Сіз күле аласыз, сондықтан мен еріп кетемін
Сіз бере аласыз, мен өзіме қамқорлық жасаймын
Мен сенің батылдығыңды қалаймын
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Бірақ мен осында бұрыламын, мені кешіріңіз
Ал кейде мені сағынсаң
Осылайша сіз барлық шамдарды өшіре аласыз
Өйткені мен қараңғы жердемін
Бірақ қазір телефон шырылдап жатыр
Менің кететін уақытым болды
Біреу менің үйге келгенімді қалайды
Бұл менің ескі досым жын
Оның тыныш, қараңғы бұрышында
Сау болыңыз!
Бір кездері қайта көрісуіміз мүмкін
Сіз маған кейде қоңырау шала аласыз
Мен сөйлескенді ұнатамын
Барлық құрғақ, сұр түндер
Мен келуге қатты қорқамын
Басқа жерде мен жинап жатырмын
Барып-қайту билеттерінде
Мен шығудың тегін жолдарын қалаймын
Мен жейтін тортты алғым келеді
Өмір бойы үстелде қалды
О, мен қателескенімді білемін
О, сен мені көргеніңді білемін
Өмірден жалғыз өтеді
О, мен бұл ойын екенін білемін
О, сенің бір нәрсе үшін күрескеніңді білемін
Мен мұны әдеттегідей қабылдаймын
Бірақ қазір телефон шырылдап жатыр
Менің кететін уақытым болды
Біреу менің үйге келгенімді қалайды
Бұл менің ескі досым жын
Оның тыныш, қараңғы бұрышында
Сау болыңыз!
Бір кездері қайта көрісуіміз мүмкін
Кейде мені сағынасың
Жұлдыздарға қарап тұруға болады
Осылайша бізде ортақ нәрсе бар
Бірақ қазір телефон шырылдап жатыр
Менің кететін уақытым болды
Біреу менің үйге келгенімді қалайды
Бұл менің ескі досым жын
Оның тыныш, қараңғы бұрышында
Сау болыңыз!
Бір кездері қайта көрісуіміз мүмкін
Қайтадан
Қайтадан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз