Ett slags liv - Lars Winnerbäck

Jag har aldrig drömt om diamanter

Jag har aldrig drömt om guld

Jag har drömt för att få vila en stund

Från ärenden och skuld

Från en kall och blåsig vinter

Från ett inarbetat mönster

Jag är ingenstans på väg här

Men det lyser i ditt fönster

På varsin sida samma säng

På varsin sida jorden

Här rullar bilder från en undergångsfilm

Och jag har svårt att finna orden

Ser du stenarna som rullar här

Det blir aldrig mer som förr

Det här är sista gången jag

Vänder om och ringer på din dörr

För tradarna som ger sig ut på vägarna

Eller båtarna som lämnar sin hamn

Jag kommer aldrig sluta höra

Hur dom ropar mitt namn

Ta vind, ge dig av, här finns en famn

Och ett slags liv

Hör du sångerna och ropen

Det är ungarna på gården

Dom säger att allvaret är över

För den här gången

Det var en hare där i snåren

Häll upp mer av det röda

Och säg att du vill ha mig

Jag är lite rädd

Att andra män ska komma hit och ta dig

Och jag är rädd att du mår bra nu

Att allt det onda har gått över

Jag är rädd att jag står kvar på samma punkt

Utan nåt som jag behöver

Gav jag upp det allra dyraste

Lite grann får man försaka

Jag var bara rädd att

Himlen skulle hämta mig tillbaka

Medan tradarna ger sig ut på vägarna

Eller båtarna lämnar sin hamn

Jag kommer aldrig sluta höra

Hur dom ropar mitt namn

Ta vind, ge dig av, här finns en famn

Och ett slags liv

Мен ешқашан гауһар тасты армандаған емеспін

Мен ешқашан алтын туралы армандаған емеспін

Мен біраздан бері демалуды армандадым

Істерден және қарыздан

Суық және желді қыстан

Белгіленген үлгіден

Мен мұнда ешқайда бармаймын

Бірақ ол сіздің терезеңізде жарқырайды

Әр жағында бірдей төсек

Жердің әр жағында

Міне, ақырзаман туралы фильмнен суреттер

Ал мен сөздерді табу қиынға соғады

Мына жерде домалап жатқан тастарды көріп тұрсың ба

Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бұл мен соңғы рет

Артына бұрылып, есік қоңырауын қағады

Жолға шығатын саудагерлерге

Немесе қайықтар өз порттарынан кетеді

Мен естуді ешқашан тоқтатпаймын

Олар менің атымды қалай атайды

Желді ал, түс, міне құшақ

Және өмірдің бір түрі

Сіз әндер мен айқайларды естисіз бе

Бұл фермадағы балалар

Олар байыптылық бітті дейді

Дәл қазір

Тоғайларда қоян бар еді

Қызылды көбірек құйыңыз

Ал сен мені қалайсың де

Мен аздап қорқып тұрмын

Басқа еркектер осында келіп сені алып кетуі керек

Ал мен сенің қазір жақсысың ба деп қорқамын

Барлық зұлымдық өтті

Мен бір нүктеде тұрып қалдым ба деп қорқамын

Маған қажет ештеңесіз

Мен ең қымбатынан бас тарттым

Сіз аздап бас тартуыңыз керек

Мен жәй қорықтым

Аспан мені қайтарады

Саудагерлер жолға шығып жатқанда

Немесе қайықтар өз порттарынан кетеді

Мен естуді ешқашан тоқтатпаймын

Олар менің атымды қалай атайды

Желді ал, түс, міне құшақ

Және өмірдің бір түрі