En vän i solen - Lars Winnerbäck

Det är alltid nån debatt igång och jag kan inte se dom

Jag blir full av mörka tankar flera dar

Jag önskar att jag deltog lite mer i det sociala

Men jag behöver ha det mesta av mig kvar

Och det är vår i luften

Jag börjar tänka på Dalarö

Jag tänkte på dom somrarna med nytt perspektiv

Du var som en kung där bland herrskapens klippor

Gud vad du behövdes i mitt liv

Var vi såna du och jag som glider ifrån varann?

Eller tänker du att det bara var jag?

Jag kanske blev vad man kallar för «carried away»

Det såg så bra ut då, men allt var inte bra

Och med all vår smak för dekadent romantik

Dom där nätterna vid Stureplan känns så långt bort nu

Det tog så lång tid sen att hitta tillbaka till nåt värdigt

Men jag sjunker kanske lättare än du

Nu är häggen tillbaka snart och talgoxen sjunger

Nu är natten nästan kortare än dan

Tjugo år i Stockholm mellan guld och förluster

Det var du som visa mig allting här i stan

Och jag gifte mig i vår nu

Och du blev visst aldrig bjuden

Fast jag varit på alla dina bröllop vad jag vet

Det var ingenting som hände, bara dagarna som gick

Plus att vi ville ha det litet och diskret

Och jag fattar nästan aldrig nånting av det du gör

Och jag är ledsen att jag inte alltid orkar vara där

Men jag hoppas att jag skriver till en vän i solen

Jag hoppas du är lycklig och kär

Әрқашан пікірталас болып тұрады, мен оларды көре алмаймын

Мен бірнеше күн бойы қара ойларға толы болады

Әлеуметтік салаға көбірек аралассам деп едім

Бірақ мен өзімді көп ұстауым керек

Ал бұл ауада көктем

Мен Даларо туралы ойлай бастадым

Мен сол жаз туралы жаңа көзқараспен ойладым

Сен сол жерде патшалық жартастардың арасында патша сияқты болдың

Құдайым саған менің өміріме не керек еді

Сен екеуміз бір-бірімізден тайып тұратын біз бе?

Әлде бұл тек мен болды деп ойлайсың ба?

Мен «алып кеткен» дегенге айналған шығармын

Ол кезде өте жақсы көрінді, бірақ бәрі жақсы емес еді

Және декадентті романтикаға деген барлық талғамымызбен

Штурпландағы сол түндер қазір өте алыс сияқты

Қайтадан лайықты нәрсені табу үшін көп уақыт қажет болды

Бірақ мен сенен оңай батып кетуім мүмкін

Енді сұңқар көп ұзамай оралды, ал ұлы ситсе ән айтып жатыр

Қазір түн күннен қысқа дерлік

Стокгольмде алтын мен шығын арасындағы жиырма жыл

Маған қаладағының бәрін сен көрсеттің

Ал мен биыл көктемде тұрмысқа шықтым

Сізді ешқашан шақырмаған шығар

Білуімше, тойларыңыздың бәрінде болдым

Ештеңе болған жоқ, тек күндер өтті

Оған қоса, біз оның кішкентай және ақылды болғанын қаладық

Мен сенің не істеп жатқаныңды түсінбеймін

Әрқашан сол жерде бола алмайтыныма өкінемін

Бірақ мен күндегі досыма жазамын деп үміттенемін

Сіз бақытты және ғашықсыз деп үміттенемін