Төменде әннің мәтіні берілген Du gamla, fria nord , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Dom tog det sista fyllot
På den sista permissionen
Dom beslagtog hans sista ägodel
Och släpade honom hårdhänt ner till stationen
Dom sa: Okej, stan är lugn nu
Nu kan ni låta era söta, vita barn springa omkring
Och dom kom ut ur sina gömmor
Och såg sig runt, men dom såg ingenting
Du gamla, fria nord
Här på bästa sändningstid får vi ett välserverat styckmord
Varför inte stänga av solen fort
För vi lever inte länge nog för att
Rätta till allting dom gjort mot dig
Rätta till allting dom gjort mot dig
Högt ovanför gatorna i stan
Delas piller ut mot flunsan medan nya planer smids
Ja, dom stora männen har en ny plan
Det är att kriminalisera symtomen medan sjukdomen sprids
Och när jag vaknar
Ömmar mina käkar och min panna svettas kallt
Jag försöker hålla hårt i nåt
Men jorden vill spricka, det är lava överallt
Du gamla fria nord
Här direktsänds varje våldtäkt, varje razzia, varje självmord
Varför inte stänga av solen fort
För vi lever inte länge nog för att
Rätta till allting dom gjort mot dig
Dom tog det sista fyllot
På sin flygfärd på väg över plast och neon
Dom släpade honom ner till stationen
Och sa: Du borde fatta bättre än att försöka rymma härifrån
Själv åker jag ut på turné
Och drömmer om pojken med guldbyxorna
Men det är inte samma sak
När alla sitter bakom lås
Utom knivarna och yxorna
Du gamla, fria nord…
Олар соңғы толтыруды алды
Соңғы демалыста
Олар оның соңғы дүние-мүлкін тәркілеген
Және оны станцияға дейін қатты сүйреп апарды
Олар: Жарайды, қазір қала тыныш
Енді сіз тәтті, аппақ балаларыңызға жүгіруге рұқсат ете аласыз
Олар тығылған жерлерінен шықты
Және айналасына қарады, бірақ олар ештеңе көрмеді
Кәрі, еркін солтүстік
Мұнда ең жақсы уақытта біз жақсы жасалған қастандық аламыз
Неге күнді тез өшірмеске
Өйткені біз ұзақ өмір сүрмейміз
Олардың сізге істегендерінің бәрін түзетіңіз
Олардың сізге істегендерінің бәрін түзетіңіз
Қала көшелерінің үстінде
Тұмауға қарсы таблеткалар таратылады, ал жаңа жоспарлар жалған
Иә, үлкендердің жаңа жоспары бар
Бұл ауру тараған кезде симптомдарды қылмыстық жауапкершілікке тарту
Ал мен оянғанда
Жақтарым ауырып, маңдайым салқын терлейді
Мен бір нәрсені қатты ұстауға тырысамын
Бірақ жер жарылып кеткісі келеді, барлық жерде лава бар
Кәрі еркін солтүстік
Мұнда әрбір зорлау, әрбір рейд, әрбір суицид тікелей эфирде көрсетіледі
Неге күнді тез өшірмеске
Өйткені біз ұзақ өмір сүрмейміз
Олардың сізге істегендерінің бәрін түзетіңіз
Олар соңғы толтыруды алды
Ұшу кезінде пластик пен неонның үстінде
Олар оны станцияға дейін сүйреп апарды
Және былай деді: Бұл жерден қашуға тырысқаннан гөрі жақсырақ түсіну керек
Мен өзім гастрольге шығамын
Ал алтын шалбар киген баланың арманы
Бірақ бұл бірдей нәрсе емес
Барлығы темір тордың ар жағында отырғанда
Пышақтар мен балталардан басқа
Кәрі, еркін солтүстік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз