Död och himmel - Lars Winnerbäck

Jag hörde från din vän

Att du lämna oss igår

Bland fotbollen, kalendrarna och snön

Att du aldrig sa adjö

Men vi hörde dig ändå

Du har väl alltid släpat runt din sista sömn

Och stan blev tyst och underlig

Den kommer säkert bli sig lik

Men det är som att den saknar lite ström

Jag ser en kö vid Marie Laveau

Och det är glest på Röde Orm

Och lindarna ser bara ut som gamla träd

Och jag följer taxametern

Och jag ser en horisont

Och en tunnel och ett ljus och allt det där

Det är så mycket som har hänt här

Vänner, fester, kärlek, barn

Vi söker och vi rymmer och vi längtar

Och vad man än ska tro om död och himmel

Du är nånstans, du är nånstans

Folk går på och kliver av

På gröna linjen söder ut

En trött och långsam vardagsandedräkt

Och det blir fredagskväll igen

En vanlig radhustacokväll

Nån blir glad av sånt och nån blir knäckt

Jag står och ser vad du blir utan

Det är så tydligt det är så skört

Och det dånar som ett hav där under bron

Och jag minns den kvällen

När vi satt på lokal

Och du skrattade och grät på samma gång

Och du skulle bli farsa

Och du höll ett tal

Du sa jag kan inte, jag kan verkligen inte sånt

Annonser och blomsterbud

Och cirka plus minus noll

Och fasaden som har spelat ut sin roll

Och vad man än ska tro om död och himmel…

Jag hörde från min vän

Att du lämna oss igår

Bland tidtabeller och tunnelbanetåg

Att du aldrig sa adjö

Men vi hörde dig ändå

Vi var många här som kände och som såg

Досыңнан естідім

Кеше бізді тастап кеткенің

Футбол, күнтізбелер мен қардың арасында

Сіз ешқашан қоштаспағансыз

Бірақ бәрібір сізді естідік

Сіз әрқашан соңғы ұйқыңызды сүйреп жүрген шығарсыз

Ал қала тыныш және біртүрлі болды

Бұл міндетті түрде бірдей болады

Бірақ оған біраз күш жетіспейтін сияқты

Мен Мари Лавода кезек көріп тұрмын

Ал Роде Ормда ол сирек

Ал линден ағаштары ескі ағаштарға ұқсайды

Ал мен таксометрді аңдыймын

Ал мен көкжиекті көремін

Және туннель мен жарық және бәрі

Мұнда көп нәрсе болды

Достар, кештер, махаббат, балалар

Біз іздейміз, қашамыз және аңсаймыз

Өлім мен аспан туралы не ойласаңыз да

Сіз бір жердесіз, сіз бір жердесіз

Адамдар кіріп-шығады

Жасыл сызықта оңтүстікке қарай

Күнделікті шаршаған және баяу тыныс

Және бұл тағы жұма түні болады

Кәдімгі тако тако түні

Бұған біреу қуанса, біреу жарылып кетеді

Мен тұрып, сенсіз не болатыныңды көремін

Бұл соншалықты нәзік, соншалықты анық

Ал ол көпір астындағы теңіздей күркірейді

Ал сол түн есімде

Біз ғимаратта отырғанда

Ал сіз күлдіңіз де, жыладыңыз да

Ал сен әке болар едің

Ал сіз сөз сөйледіңіз

Сіз мен істей алмаймын дедіңіз, мен мұны істей алмаймын

Жарнамалар мен гүлдер ұсыныстары

Және шамамен плюс немесе минус нөл

Ал өз рөлін атқарған қасбет

Өлім мен аспан туралы не ойласаңыз да...

Мен досымнан естідім

Кеше бізді тастап кеткенің

Кестелер мен метро пойыздарының арасында

Сіз ешқашан қоштаспағансыз

Бірақ бәрібір сізді естідік

Мұндағы көпшілігіміз білдік, көрдік