Åt samma håll - Lars Winnerbäck

I februari var det bottenfryst i mälaren

Götgatan var grå och kall av seklets värsta vinter

Det var tungt, att gå

Stockholm verkar full av långa svarta labyrinter

Jag var virrig och trött, jag var sliten och nött

Allting runt omkring mig gick i ultrarapid

Och jag hade inga veckor, inga dar

Bara en röra av en massa tid

Jag ville hitta en bra paroll

Nånting och tro på nåt som tog mig upp en bit över noll

Och hon mötte mig med sitt leende

Hon sa, «Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll»

Och båtarna låg inne vid stadsgårdens kaj

Jag var beredd o dra till Åbo men hon rädda mig precis

Vad ska man göra ända fram till maj?

Mörkret är så tungt och alla männskor är som is

Men hon tyngdes inte ner, hon sa «Vad spelar det för roll?»

«Här!

Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll»

Blå dörren hade öppet och vi slog oss ner i baren

Hon var hemma efter veckor, runt på resor och jag lyssna

Men hon sa «Jag kanske stannar här ett tag

Vi kanske hittar nåt att bygga upp en vacker dag»

Jag måste bara hitta en roll

Jag sa «Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll»

Vi ramlar runt på alla ställen som var öppna den natten

Vi var konstnärer och dom bästa i sitt slag

Vi skulle ta oss långt, vi två

Hon sa «en dag står vi över februari, du och jag»

Natten var så kall, vi höll hårt om varann

Nu stänger dom i Stockholm o människorna försvann

Men vi, vi hade lusten i behåll

Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma

Jag ger min själ till händerna, den som ger och inte rycker

Jag sällar mig till hjältarna som gör och inte tycker

Hon var allt, hon var sin

Hon var den vackraste person jag hade träffat någonsin

Ah, bli kvar här med mig.

Bli kvar här med mig

Vi behöver ingenting, ah vi kan starta på noll

Men jag har ett rum några kvarter härifrån

Ah, Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll

…härifrån

Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll

Ah, vi två

Ta min hand, jag följer dig, vi ska åt samma håll

Ақпан айында ол Маларенде мұздатылған болатын

Ғасырдың ең қатал қысынан Гетгатан сұр және суық болды

Жаяу жүру қиын болды

Стокгольм ұзын қара лабиринттерге толы сияқты

Басым айналып, шаршадым, шаршадым, тоздым

Айналамдағының бәрі баяу қозғалыста болды

Ал менде апталар, күндер болмады

Жай ғана көп уақыт

Мен жақсы ұран тапқым келді

Бір нәрсе мен бір нәрсеге сену мені нөлден сәл жоғары көтерді

Ал ол мені күлімсіреп қарсы алды

Ол: «Қолымды ал, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз» деді.

Ал қайықтар мэрия айлағында болды

Мен Туркуға баруға дайын едім, бірақ ол мені құтқарды

Мамырға дейін не істеу керек?

Қараңғылық соншалықты ауыр және барлық адамдар мұз сияқты

Бірақ салмақ салмады, «Не маңызды?» деді.

«Мұнда!

Қолымды ұста, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз »

Көк есік ашық, барға жайғастық

Ол бірнеше аптадан кейін үйде болды, саяхаттап жүрді, мен тыңдадым

Бірақ ол: «Мен мұнда біраз уақыт қалуым мүмкін

Біз әдемі күнді құру үшін бірдеңе табуымыз мүмкін »

Мен тек рөл табуым керек

Мен «қолымды ал, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз» дедім.

Біз сол түні ашық болған барлық жерлерде құлап қаламыз

Біз әртістер едік және олардың ең жақсысы едік

Екеуміз алысқа кететін едік

Ол «бір күні ақпаннан өтеміз, сен және мен» деді.

Түннің суық болғаны сонша, біз бір-бірімізді қатты қыстық

Қазір олар Стокгольмда жабылып, адамдар жоғалып кетті

Бірақ біздің қалауымыз болды

Қолымды ал, мен сенің соңынан еремін, біз де солай жейміз

Қолыма жанымды беремін, Беретін де, жұлқымайтын да

Мен жасайтын және ұнатпайтын кейіпкерлерге қосыламын

Ол бәрі болды, ол оныкі болды

Ол мен кездестірген ең әдемі адам болды

О, осында менімен бірге бол.

Менімен осында бол

Бізге ештеңе керек емес, біз нөлден бастай аламыз

Бірақ менде бірнеше блок жерде бөлме бар

Әй, қолымды ұста, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз

… Осы жерден

Қолымды ұста, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз

Әй, екеуміз

Қолымды ұста, мен сенің соңынан еремін, біз бір бағытта келе жатырмыз