Төменде әннің мәтіні берілген Aldrig riktigt slut , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
«Det var jag och fröken Svår, vi skulle hem åt samma håll
Det kanske blev en liten omväg men vad spelar det för roll
Natten var så tyst och skön och månen var så vacker över taken
Hon hade tappat allt igen, varenda mening, varje hopp
Hennes utsikt var en botten, hennes drömmar var en flopp
Men ändå, där vi gick, hon skratta' till och prata' på och höll sig vaken
Hon sa: «Nu har jag rensat ur, nu spelar ingenting nån roll
Nu kan det blåsa vart det vill, för nu är allt tillbaks på noll
Och här kan allting börja om, nu kan jag se vad jag förträngt
Nu ska jag passa mig för dom, som aldrig gjort som dom har tänkt
För jag vill aldrig bli en sån, så har jag lärt mig det igen
Det kanske passar nån, men inte mig och inte än»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Solen skulle just gå opp, när vi kom hem till hennes hus
Hon hade städat och gjort fint och bjöd på te och tände ljus
Hon log och sa: «Det är väl rätt okej, vi är nog alla ganska lika
Det finns dom som tror på Gud, och dom som ägnar sig åt spel
Alla drömmer vi om lyckan som om livet blivit fel»
Det var schyst att dricka te och höra fröken Svår predika
Hon sa: «Jag säger vad jag vill, skit samma om nån skräms
Om det blir pinsamt för en del, så är det ändå dom som skäms
Jag har gjort fel ibland, jag vet, men ingen mening att ge opp
Jag tror det bor en liten hjälte i varenda liten flopp
Och jag vill hellre bli en sån, så har jag lärt mig det igen
För det finns nåt bra och stort i alla om och alla men»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Nu är det höst och allt är mörkt, jag skriver brev till fröken Svår
Jag måste veta hur det går, jag måste fråga hur hon mår
Du har din egen väg att gå, skit samma vilket håll
Det kanske blir en liten omväg men vad spelar det för roll
Alltid lär man sig väl nåt, det var väl så det skulle va'
Det blir en massa spe och spott, men det är skit man måste ta
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut"
«Мисс Қиын екеуміз үйге бір бағытта қайттық
Бұл шағын айналма жол болуы мүмкін, бірақ бұл не маңызды
Түн соншалықты тыныш және әдемі болды, ал төбелердің үстінде ай әдемі болды
Ол қайтадан бәрін, әрбір сөйлемін, барлық үмітін жоғалтты
Оның көзқарасы түбегейлі болды, оның армандары флоп болды
Бірақ бәрібір, біз қайда барсақ та, ол «сөйлеу үшін» күліп, сергек отырды
Ол: «Енді мен тазаладым, енді ештеңе маңызды емес
Енді ол қалаған жерінде үрлей алады, өйткені қазір бәрі нөлге оралды
Міне, бәрі қайтадан басталуы мүмкін, мен қуғын-сүргінге ұшырағанымды енді көремін
Енді мен ешқашан ойлағандай істемегендерге қамқорлық жасаймын
Өйткені мен ешқашан ондай болғым келмейді, мен оны қайтадан үйрендім
Бұл біреуге ұнауы мүмкін, бірақ маған емес, әлі де емес »
Әр сәт, әр минут, әр секунд
Сол біртүрлі шешім
Бұл дұрыс емес, кері соққы, бәрі дұрыс емес
Бірақ ол ешқашан аяқталмайды
Біз оның үйіне барғанымызда күн батар еді
Ол жақсылап жинап, шай беріп, шам жағып берді
Ол күлді де: «Бәрі жақсы, біз бәріміз бірдей шығармыз
Құдайға сенетіндер де, құмар ойындармен айналысатындар да бар
Біз бәріміз бақытты өмір сүргендей армандаймыз »
Шай ішіп, Қиын Мисстің уағызын тыңдау жақсы болды
Ол: «Мен қалағанымды айтамын, егер біреу қорқатын болса, солай
Кейбіреулерге ұят болса, бәрібір ұят
Мен кейде қателіктер жібердім, білемін, бірақ бас тартудың қажеті жоқ
Менің ойымша, әрбір кішкентай флопта кішкентай кейіпкер өмір сүреді
Мен солай болғанды қалаймын, сондықтан мен оны қайтадан үйрендім
Өйткені барлығында жақсы және ұлы нәрсе бар, егер және бәрінен басқа »
Әр сәт, әр минут, әр секунд
Сол біртүрлі шешім
Бұл дұрыс емес, кері соққы, бәрі дұрыс емес
Бірақ ол ешқашан аяқталмайды
Қазір күз, бәрі қараңғы, Қиын аруға хат жазып жатырмын
Мен оның қалай екенін білуім керек, оның жағдайын сұрауым керек
Сіздің өз жолыңыз бар, қай жолмен жүрсеңіз де
Бұл шағын айналма жол болуы мүмкін, бірақ бұл не маңызды
Сіз әрқашан бір нәрсені үйренесіз, бұл жақсы болды
Түкіру мен түкіру көп болады, бірақ бұл сіз алуыңыз керек
Әр сәт, әр минут, әр секунд
Сол біртүрлі шешім
Бұл дұрыс емес, кері соққы, бәрі дұрыс емес
Бірақ бұл ешқашан аяқталмайды »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз