Төменде әннің мәтіні берілген A Chciałem O Sobie , суретші - Lao Che аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lao Che
Świat na łeb się zwalił - trach!
Pas rzekł Czas, czas iść w piach
Wtedy zza kurtyny wychylił się On
Palcem palca mego dotknął, troskom warknął won!
Potem z powały się zwlekł i rzekł:
— Miałem ciebie zdjąć
Ale,… co mi tam… sobie bądź
Znów się pchasz do wersów i znowu o Tobie
A nie chciałem Cię tutaj, garść słów chciałem o sobie
Że się nigdy nie biłem, nie mam do wojenki ręki
Nie chcę lać po buzi, wolę śpiewać piosenki
I choć jestem duży, czasem robię się mały
Choć dzieci się jeszcze nie zorientowały
A o Tobie im powiem, że Ci wisi w niebie
Czy ktoś w Ciebie wierzy
Idzie chyba o to, by uwierzyć w siebie…
Дүние өз басында - жарылыс!
Белдеу Уақыт деді, құмға барар уақыт
Сосын перденің арғы жағынан еңкейді
Ол саусағымды саусағынмен ұстады, ол уайымдады!
Сосын жайылманың сыртында күтіп тұрып:
-Мен сені алып кететін болдым
Бірақ,... не сұмдық... өзің бол
Сіз өзіңізді өзіңіз туралы сызықтарға қайта-қайта итермелейсіз
Ал мен сені мұнда қаламадым, өзім туралы бір уыс сөз айтқым келді
Ешқашан ұрысқан емеспін, күресетін қолым жоқ
Бетіме сиқым келмейді, ән айтқанды жөн көремін
Ал мен үлкен болсам да, кейде кішкентай болып кетемін
Балалар оны әлі түсінбегенімен
Мен оларға сенің көкте асылғаныңды айтамын
Саған сенетін адам бар ма
Бұл өзіңізге сену туралы шығар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз