Hydropiekłowstąpienie - Lao Che

Słuchaj, Noe

Chciałbym na słówko:

Wiesz, tak między nami,

to jestem człowiekiem zaniepokojony.

By nie rzec: rozczarowany.

Bo miałem ambicję stworzyć

taką rezolutną rasę,

a wyście to tak po ludzku,

po ludzku spartolili.

jestem piekielnie sfrustrowany

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.

Wiesz sam, jak nie lubię radykałów.

Ale, na Boga, nie spałem całą noc

i podjąłem decyzję:

Zsyłam na Ziemię potop,

mój mały Noe, mój Ptysiu Miętowy.

zsyłam potop, potop!

Utopię waszą utopie.

Utopię waszą utopie.

Ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

Zatem, utonie wszystko:

Drogi i mosty kołowe,

urzędy skarbowe,

gospodarstwa domowe,

Powiadam: wszystko.

Za wyjątkiem ciebie, chłopaku.

Wypływasz jutro

Mandżur pakuj!

Utopię waszą utopie.

Utopię waszą utopie.

Ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

ahhh, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe

Chłopaku… o jaaaa chłopaku!

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.

Wybrałem ciebie bo…

Tak właściwie to nie wiem

dlaczego ciebie wybrałem.

Chciałem tylko, żebyś był fajny.

I żeby ktoś kiedyś mógł powiedzieć:

Był Noe,

Noe, gość co się czasem spinał,

ale uwierzył

i gdy szedł po gnoju

smród już się go nie imał!

Płyń, chłopaku, płyń!

płyń, nie odwracaj główki

chłopaku, Ty płyń!

A ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

Тыңда, Нұх

Мен бір сөз алғым келеді:

Білесің бе, арамызда

онда мен уайымдаған адаммын.

Айтуға болмайды: көңілі қалды.

Өйткені менде жаратуға деген амбиция болды

осындай батыл жарыс,

ал сен адамсың,

адамдық спартолили.

Мен қатты ренжідім

Ағын, ағып Нұх, ағып және өмір сүр, және кім болғаныңды суға батыр.

Жүзіңіз, жүзіңіз, Нұхты сүзіңіз, қалқыңыз және ешқашан армандамағандай өмір сүріңіз.

Менің радикалдарды қалай ұнатпайтынымды білесіз.

Бірақ құдай разылығы үшін түні бойы ұйықтамай шықтым

және шешім қабылдады:

Мен жерге топан жіберемін,

менің кішкентай Нұхым, менің жалбыз пуфым.

Тасқын жіберемін, тасқын!

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

I

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Мен толық батыруды басқарамын

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Гидросұрақ!

Сонымен, бәрі суға батады:

Жолдар мен доңғалақты көпірлер,

салық органдары,

үй шаруашылығы,

Мен айтамын: бәрі.

Сенен басқа бала.

Сен ертең кетесің

Манчжурды жина!

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

I

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Мен толық батыруды басқарамын

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Гидросұрақ!

ахх, Нұх, Нұх, Нұх, Нұх, Нұх, Нұх

Жігіт... о, жігіт!

Ағын, ағып Нұх, ағып және өмір сүр, және кім болғаныңды суға батыр.

Жүзіңіз, жүзіңіз, Нұхты сүзіңіз, қалқыңыз және ешқашан армандамағандай өмір сүріңіз.

Мен сені таңдадым, себебі...

Мен шынымен білмеймін

неге сені таңдадым.

Мен жай ғана сенің салқын болғаныңды қаладым.

Бір күні біреу айта алады:

Нұх болды

Ной, кейде шиеленісіп қалатын жігіт,

бірақ сенді

ал тезек үстінде жүргенде

сасық иіс енді оны мазаламады!

Жүз, балам, жүз!

жүзу, басыңды бұрма

балам, сен жүзесің!

Және мен

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Мен толық батыруды басқарамын

Мен сіздің утопияларыңызды суға батырамын.

Мен суға батып кетем.

Гидросұрақ!