Төменде әннің мәтіні берілген Idzie Wiatr , суретші - Lao Che аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lao Che
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna
Czasem koronę zadzieram ku niebu
I w trwodze przyklękam na jednym korzeniu
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna
Czasem koronę zadzieram ku niebu
I w trwodze przyklękam na jednym korzeniu
Jest nas sosen w lesie
Jest wiele
Jeśli umiem to się z nimi rozdarciem dzielę
Bywają sosny, co się wiatrom nie skłonią
Ale mój pień wiotki wiatr zwykł kłaść go dłonią
Idzie wiatr, idzie…
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna
Czasem koronę zadzieram ku niebu
I w trwodze przyklękam na jednym korzeniu
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna…
Wiatr pięść podniesie, zadrży w pniu mym serducho
Posoka po korze wąską ścieknie strugą
Idzie wiatr a z nim ułożyć się nie idzie
Idzie wiatr, idzie…
Liść na liściu nie zostanie po całym tym szajsie
Wiatr pochowa mnie tak, że mnie nikt nigdy nie znajdzie
Była jedna sosna wiecznie rozdarta na połowę
Wiatr zwalił jej pień i wyrżnął lowe krowe
Zawyje zawierucha świat obróci w perzynę
Kto tam będzie pamiętał mnie i moją sośninę
Bić będą gromy świat wprost trafi szlag
Kto tam będzie pamiętał mnie albo mój brak
Bywają sosny co o wiatr nie dbają
Me konary podmuchom się poddają
Bywają sosny ichni duch bitniejszy
Ale ten wiatr jest jakiś nietutejszy
Idzie wiatr, idzie…
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna
Czasem koronę zadzieram ku niebu
I w trwodze przyklękam na jednym korzeniu
Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
Lato jesień zima wiosna…
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жазғы күз Қысқы көктем
Кейде тәжді көкке көтеремін
Ал қорқып бір тамырға тізерлеймін
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жазғы күз Қысқы көктем
Кейде тәжді көкке көтеремін
Ал қорқып бір тамырға тізерлеймін
Біз ормандағы қарағайлармыз
Мұнда көптеген бар
Қолымнан келсе көз жасымды олармен бөлісемін
Желге бас имейтін қарағайлар бар
Бірақ әлсіреген кеудем оған қолымды түсіретін
Жел келеді, келеді ...
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жазғы күз Қысқы көктем
Кейде тәжді көкке көтеремін
Ал қорқып бір тамырға тізерлеймін
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жаз күз Қыс Көктем…
Жел жұдырығымды көтереді, Жүрегім дірілдейді кеудемде
Гор тар ағынмен қабығымен ағып кетеді
Жел соғып тұр, онымен күресу мүмкін емес
Жел келеді, келеді ...
Жапырақтағы бір жапырақ бұл боқтықпен бірге қалмайды
Жел мені ешкім таба алмас үшін жерлейді
Жартылай үзілген бір қарағай болды
Жел оның діңін ұшырып, аласа сиырларды сойып жіберді
Дүрбелең дүниені күлге айналдырады
Мені және менің қарағайымды сонда кім еске алады
Олар күн күркіреген дүниені соғады, ол тура тозаққа түседі
Мені кім есіне алады немесе менің жоқтығымды
Желді ойламайтын қарағайлар бар
Жарылыстан аяқ-қолым құлады
Қарағайлар бар, олардың рухы жауынгерлік
Бірақ бұл жел әйтеуір жергілікті емес
Жел келеді, келеді ...
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жазғы күз Қысқы көктем
Кейде тәжді көкке көтеремін
Ал қорқып бір тамырға тізерлеймін
Жыртылған қарағай тербеледі
Қарағай тербеледі
Жаз күз Қыс Көктем…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз