Mandira Nabula - Lacrimosa

Wir werden gejagt

Nichts geht mehr

Und was ihr sagt macht keinen Sinn!

Der Boden und was darunter ist

Das zieht mich an

Ich höre deinen Namen

Kann deinen Herzschlag nicht spüren

Ich will weitergehen

Halte mich nicht mehr fest!

Lass mich los!

Mandira Nabula — diese Nacht vergeht

Gestern warst du noch bei ihnen

Heute schreist du schon mit jenen

Ausgesaugt — ich dreh' mich um

Ich frage mich ob du dich siehst

Denn diese Welt dreht sich nicht um dich

Sieh mich an — ich bin der Feind in dir

Fass' dich an — dann pack' ich dich!

Halt mich fest!

Alles — alles!

Alles hätte ich für dich gegeben

Mandira Nabula — diese Nacht vergeht

Ich lebe — ich liebe

Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh'

Und die Schatten fallen

Und die Erde bebt

Das Herz zerbricht

Abgerissen — ausgezogen und verbrannt

Das Herz zerbricht

Unsere Sprache ist nicht die gleiche

Auch wenn du immer noch denkst und fühlst

Ich lebe — ich liebe

Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh'

Mandira Nabula…

Бізді аңдып жатыр

Енді ештеңе жұмыс істемейді

Ал сенің айтқаның мағынасыз!

Жер және оның астында не бар

Бұл мені тартады

мен сенің атыңды естимін

Жүрегіңнің соғуын сезе алмаймын

Мен жалғастырғым келеді

мені енді ұстама

Мені жіберіңізші!

Мандира Набула - бұл түн өтеді

Сіз кеше олармен бірге болдыңыз

Бүгін сіз олармен айқайлап жатырсыз

Сорылып кетті - мен айналамын

Сізді көріп тұрсыз ба деп ойлаймын

Өйткені бұл әлем сіздің айналаңызда айналмайды

Маған қара – мен сенің ішіңдегі жаумын

Саған тиемін - сонда мен сені ұстаймын!

Мені қатты ұстаңыз!

Барлығына бәрі!

Мен сен үшін бәрін берер едім

Мандира Набула - бұл түн өтеді

Мен өмір сүремін - мен сүйемін

Ал мен сені көрген сайын дем аламын

Ал көлеңке түседі

Ал жер дірілдейді

Жүрек жарылып кетеді

Бұзылған - аршылған және өртенген

Жүрек жарылып кетеді

Тіліміз бір емес

Сіз әлі де ойласаңыз және сезсеңіз де

Мен өмір сүремін - мен сүйемін

Ал мен сені көрген сайын дем аламын

Мандира Набула…