Seele in Not - Lacrimosa

Halte jetzt die Fackel

An mein Gesicht

Ein Vogel gleitet übers Wasser

Doch er sieht mich nicht

Mein Schiff ist längst gesunken

Ich bin am ertrinken

Ich kenne so viele Hilfeschreie

Doch kein Schiff in Sicht

Nur verlorene Stunden

Nur verlorene Tage

Verloren wenn wir sterben

Verloren an was?

Doch ich lebe

Ich lebe immer noch

Ich lebe

Als eine Lüge

Und die Liebe

Eine Illusion

Du tanzt im Licht der Zeit

Du tanzt in Eitelkeit

Eine leere Flasche

Und ich sterbe vor Durst

Keine Kerze hat mehr Feuer

Doch mein Herz verbrennt

Ich höre den Schrei eines Babys

Lüge im ersten Atemzug

Asche zu Asche — Staub zu Staub

Der Sünde sei vergeben

Blind vor Wut — Blind vor Schmerz

Taub aus Liebe — Stumm vor Angst

Kann ich mich nicht mehr halten

Verliere den Verstand

Ich kenne nicht deine Stimme

Kann dich ja nicht verstehen

Weiß nicht mal, wie du aussiehst

Habe dich ja nie gesehen

Kann nicht mal zu dir sprechen

Nicht mal diesen einen Satz:

Ich liebe dich

Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort

Sie legt sich in mein Grab und wärmt fuer mich den Sarg

Gemalte Bilder schmeicheln nur

Denn wer malt schon, was so hässlich ist?

Енді шамды ұстаңыз

Менің бетіме

Құс судың үстімен ұшып келеді

Бірақ ол мені көрмейді

Менің кемем әлдеқашан батып кетті

Мен батып бара жатырмын

Мен көптеген көмек сұрағандарды білемін

Бірақ ешбір кеме көрінбейді

Тек жоғалған сағаттар

Жәй ғана жоғалған күндер

біз өлгенде жоғалдық

Неден ұтылды?

Бірақ мен тірімін

Мен әлі өмір сүремін

мен тұрамын

Өтірік ретінде

Және махаббат

иллюзия

Сіз уақыт сәулесінде билейсіз

Сіз босқа билейсіз

Бос бөтелке

Ал мен шөлдеп өлемін

Ешбір шамның бұдан артық оты жоқ

Бірақ жүрегім өртеніп кетті

Мен баланың жылаған дауысын естимін

Бірінші тыныста жату

Күлден күлге Шаңнан шаңға

Күнә кешірілсін

Ашудан соқыр - Ауырғаннан соқыр

Махаббаттан керең - Қорқыныштан мылқау

Мен енді шыдай алмаймын

ойымды жоғалтып алдым

мен сенің дауысыңды білмеймін

Сені түсіне алмаймын

Өзіңнің қандай екеніңді де білмейсің

Мен сені ешқашан көрген емеспін

Тіпті сенімен сөйлесе алмаймын

Тіпті бұл бір сөйлем де емес:

Мен сені жақсы көремін

Есімді қарғап, алысқа жіберемін

Ол менің қабіріме жатып, мен үшін табытты жылытады

Боялған суреттер тек жалпақ

Өйткені соншалықты сұрықсыз нәрсені кім бояйды?