Төменде әннің мәтіні берілген Halt mich , суретші - Lacrimosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrimosa
Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich — mein Leben — halt mich!
Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens süße Lust hat mich verlassen
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich — mein Leben — halt mich!
Ұйқысыз түстен оянған
Сондықтан мен сағыныштың құрбаны болдым
Балалық сенімнен оянған
Бүгін менің жарам осылай ашылды
Жанымнан өмір өртеніп жатыр
Сағыну мен үшін өз міндетін ерлікпен өтейді
Мені ұста - өмірім - ұста мені!
Уақыт жылжығанша
Қолдар әлі айналады
Оған дейін мен әлі де айналысатын боламын
Бірақ өмірдің тәтті құмарлығы мені тастап кетті
Жанымнан өмір өртеніп жатыр
Сағыну мен үшін өз міндетін ерлікпен өтейді
Мені ұста - өмірім - ұста мені!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз