Kaleidoskop - Lacrimosa

Don’t make me cry

Don’t make me fade

I don’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Alles glaubt der Mensch zu haben

Und besitzt doch nichts

Ehre — Ruhm und Eigentum

Verliert sich in der Zeit

Nichts hat hier bestand

Es ist doch alles nur geliehen

Ich — Ich will nur fallen

Fallen ganz tief in dein Herz

Don’t make me cry

Don’t make me fade

I dont’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Alles glaubt der Mensch zu haben

Und er hat doch nichts

Begrenzt auf alles was wir kennen und verstehen

Weiter können wir nie denken

Bleibt doch alles nur ein kaum verspürten Hauch

Fühlen — das könnt Helfen

Gleich dem Morgentau

nach ganz tief dunkler Nacht

Bevor der neue Tag erwacht

Don’t make me cry

Don’t make me fade

I dont’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Don’t make me cry

Don’t make me fade

I dont’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Draussen dreht sich alles nur im Kreis

Unsere Endlichkeit lauft aus

Schau mich nur an!

Magst du hier mit mir einfach bleiben?

Don’t make me cry please

Don’t make me fade

I dont’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Don’t make me cry

Don’t make me fade

I dont’t wanna be alone tonight

Just make me dream

Don’t make me cry

Don’t make me cry

Don’t make me fade

Don’t make me fade

We don’t wanna be alone tonight

Just make us dream

Don’t make me cry

Don’t make me cry

Don’t make me fade

Don’t make me fade

We don’t wanna be alone tonight

Just make us dream

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Адам менде бәрі бар деп ойлайды

Сонда да ештеңесі жоқ

Абырой — атақ пен мүлік

Уақытында жоғалды

Мұнда ештеңе ұзаққа созылмайды

Мұның бәрі тек қарызға алынған

Мен — жай ғана құлағым келеді

Жүрегіңізге терең еніңіз

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Адам менде бәрі бар деп ойлайды

Ал оның ештеңесі жоқ

Біз білетін және түсінетін барлық нәрселермен шектелген

Біз ешқашан ары қарай ойлай алмаймыз

Барлығы әрең сезілетін тыныс болып қалады

Сезіңіз - бұл көмектесе алады

Таңертеңгі шық сияқты

өте қараңғы түннен кейін

Жаңа күн оянбай тұрып

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Сыртта бәрі шеңбер бойымен жүреді

Біздің шексіздік таусылып барады

тек маған қара

Сіз тек осында менімен қалғыңыз келе ме?

Мені жылатпашы өтінемін

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Тек мені арманда

Мені жылатпа

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мені ренжітпе

Біз бүгін түнде жалғыз болғымыз келмейді

Тек бізді армандаңыз

Мені жылатпа

Мені жылатпа

Мені ренжітпе

Мені ренжітпе

Біз бүгін түнде жалғыз болғымыз келмейді

Тек бізді армандаңыз