Төменде әннің мәтіні берілген A.U.S. , суретші - Lacrimosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacrimosa
Meinen Namen verängstigt gehört
Und doch froh — so froh — so froh
Ihn zu hören
Meiner wird gedacht — was folgt ist einerlei
Ob Ungerechtigkeit — ob Verachtung
Was folgt ist einerlei
Ich hör' ein Wort aus Deinem Mund
Alles unter Schmerzen
Mein Name unter Schmerzen
Meine Lippen formen Worte
Doch will die Zunge sie nicht schlagen
Angst hält mich stumm — so stumm
Und hält mich farblos eingepackt
Chance vertan
Bemerkung verschenkt
Bedeutung verloren
Alles unter Schmerzen
Ablehnung folgt schon wieder…
Ich vermisse jene Freiheit
Die ein Liebender nicht kennt
Doch vermisse ich die Liebe
Die den Liebenden empfängt
менің атымды естіп қорқып кетті
Сонда да бақытты - сондай бақытты - өте бақытты
оны есту үшін
Менің есімде - келесінің бәрі бірдей
Әділетсіздік болсын - менсінбеу болсын
Бұдан кейінгісі де солай
Мен сенің аузыңнан бір сөз естимін
Барлығы ауырады
менің атым ауырады
Менің еріндерім сөздер құрайды
Бірақ оларға тіл тигісі келмейді
Қорқыныш мені мылқау етеді - соншалықты мылқау
Және мені түссіз орап ұстайды
мүмкіндікті жіберіп алды
Пікір берілді
мағынасын жоғалтты
Барлығы ауырады
Қайтадан бас тарту...
Мен сол еркіндікті сағындым
оны ғашық білмейді
Бірақ мен махаббатты сағындым
Ғашықты кім қабылдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз