Ein Hauch von Menschlichkeit - Lacrimosa

Doch mehr im Geiste dich umgarnte

Zum Licht im letzten Feuer neigte?

Doch nur im Stillen fur mich weinte

Das letzte Wort ist nicht gesprochen

Noch ist die Geste ungebrochen

Alleine diese eine Gabe

Kann im Schweigen und im Zuhoren mich noch tragen

Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir

Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir

Die feuchten Dogmen blinder Lehren

Nur auf den Lippen sich vermehren

Nicht aus der Tiefe dir geboren

So hast bei all den Kampfen du noch nie verloren

Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir

Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir

Und wenn im Fliehen ich dir folgte?

Im Sturm die Seele von dir wollte?

Fande ich deine beiden Hande

Bereit zu kampfen

Fur das Leben vor dem Ende?

Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir

Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir

Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir

Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir

Бірақ рух сізді көбірек тұзаққа түсірді

Соңғы оттағы жарыққа бейім?

Сонда да мен үшін үнсіз жылады

Соңғы сөз айтылмады

Қимыл әлі де үзілмеген

Бұл бір ғана сыйлық

Мені әлі де үнсіз және тыңдай алады

Адамгершіліктің лебі - менде

Мен оны іздеуге келдім - сенімен бірге

Соқыр ілімдердің дымқыл догмалары

Ерінге ғана көбейтіңіз

Тұңғиығыңнан туған жоқ

Сондықтан сіз барлық шайқастарда ешқашан жеңілген емессіз

Адамгершіліктің лебі - менде

Мен оны іздеуге келдім - сенімен бірге

Ал қашып бара жатып, сенің соңынан ерсем бе?

Дауылда жан сені қалайды?

Мен сенің екі қолыңды таптым

Күресуге дайын

Соңына дейінгі өмір үшін бе?

Адамгершіліктің лебі - менде

Мен оны іздеуге келдім - сенімен бірге

Мен оны іздеуге келдім - сенімен бірге

Мен оны іздеуге келдім - сенімен бірге